Celoten katalog / Pustolovščine Huckleberryja Finna / španščina – angleščina

Mark Twain

Pustolovščine Huckleberryja Finna

Name: Pustolovščine Huckleberryja Finna
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d514a0f6-c56d-aa59-6b78-c1f5d2fccc80-es-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Izvirna izdaja: 1884
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 606
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Pustolovščina, Otroška književnost, Potopisi
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Huckleberry Finn, deček, ki hrepeni po svobodi, pobegne iz zatiralnega življenja in se s splavom spusti po Misisipiju z Jimom, ubeglim sužnjem. Skupaj se soočata z nevarnostmi, nepredvidljivimi srečanji in moralnimi zagatami. Huck začne dvomiti o pravilih družbe, ki ga je vzgojila. Njuno potovanje postane raziskovanje svobode, prijateljstva in vesti. Zgodba spaja pustolovščino in družbeno kritiko z neposrednim, ostrim pogledom. Avtor prinaša živo in pretresljivo delo o človeških protislovjih.

Zgodba

A boy on the run. Huck Finn lives by the Mississippi, with a widow who wants to turn him into a well-behaved boy. School and good manners stifle him.

Svet knjige

On the Mississippi, around 1840. The book takes place along the Mississippi, the great river of the United States. Big steamboats pass by day and night. At that time, slavery is legal in the region: Black men and women…

Avtor

A childhood on the Mississippi. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. Behind his house lives Tom Blankenship, a poor boy who does whatever he likes. Parents forbid their children to play…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog