Celoten katalog / Avrelijan / grščina – angleščina

William Ware

Avrelijan

Name: Avrelijan
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d750aebb-e61f-4220-d4ce-5cce7cdad387-el-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: William Ware

Izvirna izdaja: 1838
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 878
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Zgodovina
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Zgodovinski roman v pismih ameriškega pisatelja Williama Wara, ki je izšel leta 1838 kot nadaljevanje »Zenobije«. V Rimu po padcu Palmire plemič Lucij Manlij Pizon piše prijateljici Favsti, ki je ostala na Vzhodu. Pripoveduje ji o kraljici Zenobiji, premagani in izgnani v Tibur, ter o cesarju Avrelijanu, strašnem bojevniku, ki se odloči zatreti kristjane. Pizon, mož Julije, Zenobijine hčere, tudi sam deli to novo vero. Živa podoba Rima v 3. stoletju in spopada dveh religij.

Zgodba

A mysterious voice in the temple. In Rome, Emperor Aurelian opens a huge temple to the Sun god before an enormous crowd. During the prayer, a mighty voice rings out from the temple. The guards search everywhere: the…

Svet knjige

Rome in Aurelian’s time. The book is set in Rome around the year 274. Aurelian, a peasant’s son who rose to be emperor, has just won back the eastern provinces of the Empire. He surrounds Rome with walls and builds a…

Avtor

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog