Celoten katalog / Skrivnost v taboru / turščina – angleščina

Hildegard Frey

Skrivnost v taboru

Name: Skrivnost v taboru
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bf275119-eadb-cbaa-4121-97cc09516272-tr-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Hildegard Frey

Izvirna izdaja: 1918
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 299
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Otroška književnost, Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Mladinski roman iz zbirke o Camp Fire Girls, ameriškem dekliškem gibanju. Dva dni pred božičem Katherine prispe v Oakwood, da bi praznike preživela s prijateljicami v Carver Housu, stari vili, kjer živi njihova voditeljica Nyoda. V temi zaide in vstopi v zapuščeno hišo, kjer Sylvia, osemnajstletno dekle, ki po padcu ne more hoditi, čaka sama, brez ognja in brez hrane. V Carver Housu kmalu uganko zastavijo z oknicami zaprto okno, sledovi stopinj in skrivni prehod. Topla zgodba, v kateri se preiskava prepleta s prijateljstvom in medsebojno pomočjo.

Zgodba

A window hidden under an iron plate. At the home of Nyoda, the leader of a group of girls, a locked room hides a window covered by an iron plate. Behind it, the girls discover a stained-glass window of roses around an…

Svet knjige

Girls who live in the open air. The Camp Fire Girls are an American movement for girls, founded in 1912. Members learn to camp and build fires, and each one picks a name for herself, such as Nyoda or Sahwah. In this…

Avtor

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey lived her whole life in Cleveland, a big city in Ohio. At around twenty-five, she began writing about the Camp Fire Girls, a movement that already had tens of thousands of members.…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog