PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Veliko pričakovanje / francoščina – angleščina
Veliko pričakovanje

Charles Dickens

Veliko pričakovanje

Izvirna izdaja
1861
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
1078
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Romantika, Psihologija
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Pip, mladi sirota, vzgojen v skromnosti, doživi preobrat, ko mu skrivnostni dobrotnik ponudi priložnost, da postane gospod. Prevzet s svetom bogastva in z Estello, hladnim in nedosegljivim dekletom, se oddalji od svojega izvora. A njegove težnje ga postavijo pred slepila in nepričakovane resnice. Skozi njegovo pot roman raziskuje iskanje istovetnosti, družbeni položaj in razočaranje. Avtor prinaša čustveno bogato pripoved o družbenem vzponu, ponosu in zorenju.

Zgodba

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

Svet knjige

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

Avtor

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.