Celoten katalog / Srce teme / brazilska portugalščina – angleščina

Joseph Conrad

Srce teme

Name: Srce teme
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f-pt_br-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Izvirna izdaja: 1899
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 229
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Pustolovščina, Filozofija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Marlow, izkušen mornar, pluje navzgor po afriški reki v iskanju Kurtza, skrivnostnega uslužbenca trgovske družbe. Ko potovanje napreduje, odkrije svet, zaznamovan z nasiljem, izkoriščanjem in moralno dvoumnostjo. Lik Kurtza, hkrati očarljiv in vznemirljiv, uteleša izgrede neomejene oblasti. Ta temna pripoved raziskuje meje civilizacije in senčna območja človeške duše. Avtor ponuja silovit spust v zavest, kjer meja med svetlobo in temo postane negotova.

Zgodba

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

Svet knjige

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

Avtor

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog