Celoten katalog / Jane Eyre / nizozemščina – angleščina

Charlotte Brontë

Jane Eyre

Name: Jane Eyre
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a25264-7184-9653-052b-48ccf3d0f2b6-nl-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Brontë

Izvirna izdaja: 1847
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 1109
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Romantika, Psihologija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Jane Eyre, sirota samostojnega duha, odrašča v težkih razmerah, preden postane vzgojiteljica na Thornfield Hallu. Tam spozna gospoda Rochestra, skrivnostnega in izmučenega moža, in se mu polagoma približa. A skrite skrivnosti ogrožajo njun odnos in preizkušajo njena načela. Jane mora izbirati med svojimi čustvi in svojo poštenostjo. Roman spaja ljubezen, napetost in osebno iskanje ter raziskuje mesto svobodne ženske v družbi, ki jo utesnjuje. Avtorica prinaša močno junakinjo pred globokimi moralnimi zagatami.

Zgodba

A meeting on a frozen lane. One winter afternoon, Jane is walking alone along a frozen lane. A rider’s horse slips on the ice, and the man falls. He leans on Jane’s shoulder to get back into the saddle, then rides off…

Svet knjige

A lonely manor in England. The story takes place in the early 19th century. Thornfield Hall is a large, isolated manor surrounded by hills. Jane becomes governess there to Adèle, a little French girl in Mr Rochester’s…

Avtor

Charlotte Brontë, 1816 – 1855. Charlotte Brontë grew up in the north of England, where her father was a clergyman. With her sisters and brother, she invented imaginary kingdoms and wrote their adventures in tiny…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog