Celoten katalog / Male ženske / češčina – angleščina

Louisa May Alcott

Male ženske

Name: Male ženske
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6c2920a2-f31f-3904-e618-5caa1f9b3028-cs-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louisa May Alcott

Izvirna izdaja: 1868
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 1094
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Otroška književnost, Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Meg, Jo, Beth in Amy, štiri sestre povsem različnih narav, odraščajo skupaj v skromni, a složni družini. Vsaka sledi svojim sanjam in se hkrati sooča z resničnostjo življenja, ljubezni in odgovornosti. Družinska vez ostaja opora pred preizkušnjami in težkimi odločitvami. Roman spremlja njihovo odraščanje občutljivo in verodostojno. Avtorica ponuja toplo kroniko družine, osebne rasti in teženj vsake izmed njih.

Zgodba

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

Svet knjige

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

Avtor

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog