PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Moby Dick / hrvaščina – angleščina
Moby Dick

Herman Melville

Moby Dick

SKRAJŠANA IZDAJA
Izvirna izdaja
1851
Strani
286
Zahtevnost
★★★
Zvrsti
Pustolovščina, Filozofija
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Ismael, mornar brez vezi, se v Nantucketu vkrca na Pequod, kitolovko pod poveljstvom kapitana Ahaba. Ahaba je nekoč pohabil bel kit in lov nanj je postal obsedenost, ki ji podredi vse moštvo. Ladja se spušča po oceanih, med kitolovom, pripovedmi na krovu in znamenji, ki si jih nihče ne upa poimenovati. Roman raziskuje obsedenost, brezbrižnost narave in mejo med spoznanjem in pretiravanjem. Melville prepleta pustolovsko pripoved, učeno razpravo o kitih in metafizični razmislek.

Zgodba

A gold coin nailed to the mast. One evening, Captain Ahab nails a gold coin to the mast. It will go to the first sailor to sight Moby Dick, the giant white whale that cost Ahab a leg. The crew cheers. Only Starbuck…

Svet knjige

Whaling. Around 1850, many homes are lit with whale oil. American ships set out to hunt whales across every ocean, for three or four years at a time.

Avtor

At 21, he goes whaling. In 1841, Herman Melville signs on as an ordinary sailor aboard a whaling ship. In the Marquesas Islands, in the Pacific Ocean, he secretly leaves the ship with a friend and spends a few weeks in…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.