Celoten katalog / Gospa Dalloway / češčina – angleščina

Virginia Woolf

Gospa Dalloway

Name: Gospa Dalloway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3a2e5d0d-a0ce-9734-4ee6-26163b8bd3ce-cs-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Virginia Woolf

Izvirna izdaja: 1925
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 394
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Filozofija, Psihologija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Clarissa Dalloway, ženska londonske visoke družbe, pripravlja zabavo in se hkrati vrača k svojim spominom in življenjskim odločitvam. Čez dan se njene misli prepletajo z mislimi drugih likov, med njimi Septima, nekdanjega vojaka, zaznamovanega z vojno. Njuni vzporedni, a nasprotni poti razkrivata krhkost, skrito za videzom. Pripoved lovi trenutke, čustva in razmisleke z veliko tenkočutnostjo. Avtorica raziskuje zavest, čas in družbo ter ponuja niansiran portret bivanja in njegovih nevidnih napetosti.

Zgodba

An unexpected visit. One June morning in London, Clarissa Dalloway, an elegant lady, goes out to buy flowers. Back home, she mends her dress for the evening. Suddenly the doorbell rings: it is Peter Walsh, the man she…

Svet knjige

London, June 1923. The whole book takes place in a single day in London, five years after the end of the First World War. Clarissa Dalloway, the heroine, lives in Westminster, where her husband is a Member of…

Avtor

Virginia Woolf 1882 – 1941. Virginia Woolf grows up in London. Her father, a well-known writer, lets her read whatever she likes in his vast library. As a young woman, she welcomes painter and writer friends every…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog