V 5. stoletju pred našim štetjem se Atene in Šparta, največji grški mestni državi, vojskujeta skoraj trideset let. Tukidid, atenski vojskovodja, ki je vojno doživel, pripoveduje o bitkah, o kugi, ki prizadene Atene, o Periklejevih govorih in o katastrofalnem pohodu na Sicilijo.
Skuša razumeti, kaj ljudi žene v vojno: strah, korist, čast. Njegovi nauki še vedno veljajo: o »Tukididovi pasti« govorimo še danes, ko sila v vzponu vznemiri uveljavljeno silo.
S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko zgodovinsko klasiko berete v jeziku, ki se ga učite.
