Celoten katalog / Prepričevanje / kazaščina – angleščina

Jane Austen

Prepričevanje

Name: Prepričevanje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 29c050f9-aabc-48b1-a638-ea18993d2ee1-kk-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Izvirna izdaja: 1817
Strani: 507
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Osem let prej je Anne Elliot po nasvetu bližnjih pretrgala zaroko z mornariškim častnikom brez premoženja. Zdaj je nevidna hči družine, ki jo je uničila nečimrnost, in v njeno okolje se vrne kapitan Wentworth, premožen in iskan. Srečanja se množijo v ozkem krogu, kjer se nič ne pove naravnost in kjer vsak opazuje druge. Roman raziskuje obžalovanje, tiho zvestobo in težo nasvetov, ki jih človek uboga sebi v škodo. Jane Austen ubere resnejši ton, pozoren na izgubljeni čas in na to, kar zahteva druga priložnost.

Zgodba

An officer silently helps the woman who left him. Anne Elliot is nursing her little nephew. Captain Wentworth is there too: he is the naval officer she gave up marrying eight years earlier. The child’s little brother…

Svet knjige

England in 1814, after the war. The story begins in 1814, as England’s war against Napoleon’s France comes to an end. Naval officers return home, often made rich by the enemy ships they have captured. Anne’s father…

Avtor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen has six brothers. Two of them, Francis and Charles, join the navy very young and will become admirals. In 1801, Charles receives his share of the money from a captured enemy ship.…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog