Celoten katalog / Umetnost vojne / bengalščina – angleščina

Sunzi

Umetnost vojne

Name: Umetnost vojne
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5662d676-480d-b1a0-7516-a8ff9852ea1c-bn-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sunzi

Izvirna izdaja: 500 pr. Kr.
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 144
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Ekonomija, Filozofija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Sun Cu, vojaški strateg, razgrne temeljna načela vojne in zmage brez neposrednega spopada. Razčlenjuje, kako predvideti, vplivati in se prilagoditi, da bi nasprotnika premagali učinkovito. Vsaka zamisel stoji na opazovanju, disciplini in jasnem razumevanju sil v igri. To zgoščeno besedilo ponuja strateški pogled, ki daleč presega ozko vojaško področje. Avtor prinaša brezčasno vodilo o odločanju, razmerjih moči in umetnosti zmagovati z najmanj sredstvi.

Zgodba

Win without fighting. “Supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.”.

Svet knjige

A China of rival kingdoms. 2,500 years ago, China was split into many kingdoms that were often at war with one another.

Avtor

Sunzi, a Chinese general. According to the historian Sima Qian, the king of Wu, in eastern China, had read this book by Sunzi. He wanted to see whether its author could also command.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog