Celoten katalog / Avtobiografija Benjamina Franklina / francoščina – angleščina

Benjamin Franklin

Avtobiografija Benjamina Franklina

Name: Avtobiografija Benjamina Franklina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-fr-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Benjamin Franklin

Izvirna izdaja: 1791
Strani: 396
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Biografija in avtobiografija, Samopomoč
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Benjamin Franklin pripoveduje svojo pot od bratove tiskarne v Bostonu do javnih poslov v Filadelfiji. Opisuje samoukovo učenje, prve časopise, bralna društva, ki jih ustanavlja, in svoj načrt, kako si pridobiti trinajst vrlin. Pripoved sledi obrtniku, ki postane založnik, izumitelj, ugledni meščan in nato predstavnik kolonij v Evropi. Knjiga raziskuje delo, varčnost, javno korist in misel, da se značaj gradi tako, kakor se izuči obrt. Franklin poda eno prvih pripovedi o osebnem uspehu, in to v tonu pisma sinu.

Zgodba

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Svet knjige

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Avtor

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog