Celoten katalog / Klic divjine / esperanto – angleščina

Jack London

Klic divjine

Name: Klic divjine
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 95c990c5-7424-00bd-1667-147fdf697b19-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Izvirna izdaja: 1903
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 192
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Pustolovščina, Otroška književnost
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Buck, domači pes, je surovo iztrgan iz svojega udobnega življenja in prodan kot vprežni pes na Daljnem severu. Pred sovražnim okoljem se mora naučiti preživeti, se boriti in prilagoditi neusmiljenim pravilom. Polagoma se v njem prebudijo prvinski nagoni in ga globoko spremenijo. Njegovo pot zaznamujejo močna srečanja, od krutosti do zvestobe. Ta silovit roman raziskuje preživetje, divjino in notranjo preobrazbo pred stisko. Avtor prinaša mogočno pustolovščino o nagonu in svobodi.

Zgodba

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

Svet knjige

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

Avtor

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog