PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Dan pogube / danščina – angleščina
Dan pogube

Robert Cromie

Dan pogube

Izvirna izdaja
1895
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
241
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Znanstvena fantastika, Pustolovščina
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Roman o prihodnosti, ki ga pripoveduje Arthur Marcel, premožen Anglež, ki se vrača po treh letih potovanj. Na parniku, ki ga pelje nazaj iz New Yorka, spozna Herberta Brandeja, sijajnega znanstvenika, po katerem je vesolje napaka, in njegovo sestro Natalie, ki ga očara. Da bi ostal blizu nje, vstopi v skrivno društvo, ki ga vodi Brande. Odkrije, da se njegovi člani sporazumevajo z mislimi, odstranijo vsakogar, čigar zvestoba je dvomljiva, in hočejo uničiti Zemljo z energijo, zaprto v atomih. Mračna in nenavadna zgodba, v kateri znanost postane grožnja vsemu svetu.

Zgodba

A scientist plots to destroy the Earth. On an ocean liner, a young Englishman, Arthur Marcel, meets a scientist, Herbert Brande, and his sister Natalie. To stay close to Natalie, he joins the scientist’s secret society.

Svet knjige

London in the late 19th century. Scientists study atoms without knowing that they hold an immense force. This novel already imagines an atomic explosion.

Avtor

Robert Cromie, 1855 – 1907. Robert Cromie is born in 1855 in the north of Ireland. At school, he boasts that he has never failed an exam: he has never sat a single one.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.