Celoten katalog / Prazna hiša / bolgarščina – angleščina

Algernon Blackwood

Prazna hiša

Name: Prazna hiša
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78-bg-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Izvirna izdaja: 1906
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 398
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Grozljivka
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Zbirka desetih nadnaravnih zgodb. V naslovni zgodbi mladi Jim Shorthouse spremlja svojo teto Julio, strastno navdušenko nad psihičnim raziskovanjem, da bi preživela noč v prazni hiši majhnega obmorskega mesta, kjer je bil pred stoletjem storjen zločin. Shorthouse se vrne še v več drugih zgodbah, vse do New Yorka. Zgodbe vodijo tudi na otok kanadskega jezera, v študentsko sobo v Edinburghu in v lovski tabor globoko v gozdovih Quebeca. Zgodbe, v katerih strah izvira iz vzdušja in namigov.

Zgodba

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

Svet knjige

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

Avtor

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog