Celoten katalog / Vesela pustolovščina / srbščina (cirilica) – angleščina

Richard Bird

Vesela pustolovščina

Name: Vesela pustolovščina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: fc87bd2b-4dec-10d0-d0a6-67f67be4b537-sr_cyrl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Richard Bird

Izvirna izdaja: 1914
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 479
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Angleški humoristični roman. V Londonu Lionel Mortimer, mlad odvetnik brez strank in pisatelj brez založnika, ne zmore več plačevati najemnine. Ustavi splašenega konja in priskoči na pomoč mladi ženski, Beatrice Blair, ki mu pripoveduje o skrivni pogodbi, po kateri hrepenijo vlade, in ga prosi, naj ji pomaga vlomiti v neko hišo, da bi jo dobila nazaj. Lionel z veseljem privoli. V zgodbo se zapletejo tudi drugi liki, med njimi Tony Wild, bogat brezdelnež, ki išče vznemirjenje, in zadeva jih pripelje vse do podeželske gostilne. Lahkotna pustolovščina, polna preobratov in humorja.

Zgodba

A dream of adventure comes true. In London, Lionel Mortimer, an educated and ever-cheerful young man, has only a few coins left. His landlady wants her rent the next day.

Svet knjige

London, between horses and the first taxis. The book is set in London in the early 1910s. In the streets, horse-drawn carriages still run alongside the first taxis. In the evening, people go to the theatre, where an…

Avtor

Like his hero, he writes for magazines. In 1897, still a teenager, he publishes a poem in Pearson’s Magazine in London. That same year, the magazine publishes H. G. Wells’s The War of the Worlds. Like Lionel, the hero…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog