Celoten katalog / Mož, ki je bil Četrtek / danščina – angleščina

G. K. Chesterton

Mož, ki je bil Četrtek

Name: Mož, ki je bil Četrtek
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57-da-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Izvirna izdaja: 1908
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 352
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Kriminalka in triler, Filozofija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Gabriel Syme, pesnik, ki postane tajni agent, se vrine v anarhistično skupino, ki jo vodijo skrivnostni liki z imeni dni v tednu. Ko njegova naloga napreduje, ugotovi, da je resničnost zapletenejša, kot se zdi, in da vsak član skriva svojo pravo istovetnost. Med zasledovanji in razodetji se zgodba giblje med logiko in nesmislom. Roman spaja spletko, filozofijo in humor ter sprašuje o redu, kaosu in zaznavi. Avtor gradi svojsko in begajoče delo.

Zgodba

A policeman among anarchists. In an artists’ quarter of London, the poet Lucian Gregory champions rebellion. Gabriel Syme, also a poet, champions order.

Svet knjige

London in the age of anarchists. The novel begins in an artists’ quarter in west London. Its houses are of red brick, and in the evenings people debate in gardens lit by lanterns. Around 1900, the newspapers are full…

Avtor

The novel begins where he met his wife. G. K. Chesterton is born in London. He first studies drawing at an art school to become an illustrator, then becomes a journalist and writer. In 1896, in an artists’ quarter of…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog