PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Slika Doriana Graya / španščina – angleščina
Slika Doriana Graya

Oscar Wilde

Slika Doriana Graya

Izvirna izdaja
1890
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
466
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Filozofija, Psihologija
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Dorian Gray, mladenič izjemne lepote, gleda, kako njegov portret stara namesto njega, medtem ko sam ohranja brezhiben videz. Pod vplivom lorda Henryja, ciničnega in izzivalnega lika, se preda življenju nebrzdanega užitka. A vsako dejanje pusti sled na portretu in razkrije pokvarjenost njegove duše. Ujet v vrtinec očaranosti in propadanja skuša ubežati posledicam svojih odločitev. Roman raziskuje lepoto, moralo in dvojnost videza in resničnosti.

Zgodba

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Svet knjige

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Avtor

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.