Celoten katalog / Skrivnost rdeče hiše / arabščina – angleščina

A. A. Milne

Skrivnost rdeče hiše

Name: Skrivnost rdeče hiše
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5e539db9-302a-3eec-a07d-370eb60ba23d-ar-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: A. A. Milne

Izvirna izdaja: 1922
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 363
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Kriminalka in triler
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Detektivski roman A. A. Milna, izšel leta 1922. Nekega poletnega popoldneva bogati Mark Ablett v svoji angleški podeželski hiši čaka brata Roberta, ki se po petnajstih letih vrača iz Avstralije. Kmalu po Robertovem prihodu v zaklenjeni delovni sobi poči strel. Antony Gillingham, ki je prišel obiskat prijatelja Billa, skupaj z Markovim bratrancem vstopi skozi okno: Robert je mrtev, Mark pa je izginil. Policija sumi Marka; Antony vodi lastno preiskavo, z Billom kot pomočnikom, tako kot Sherlock Holmes in doktor Watson. Uganka zaklenjene sobe, logično zgrajena in pripovedovana s humorjem.

Zgodba

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

Svet knjige

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

Avtor

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog