Celoten katalog / Fantje Rover / romunščina – angleščina

Edward Stratemeyer

Fantje Rover

Name: Fantje Rover
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5-ro-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Stratemeyer

Izvirna izdaja: 1899
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 272
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Otroška književnost, Pustolovščina
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Pustolovski roman za mlade bralce, dvanajsta knjiga zbirke o fantih Rover. Trije bratje Rover, Dick, Tom in Sam, preživljajo konec poletja v Valley Brooku, družinski kmetiji v zvezni državi New York. Izlet v gore jih pripelje do jame, kjer tatovi skrivajo plen, medtem ko dva sleparja izvabita obveznice njihovemu stricu Randolphu. Nato pridejo zadnji meseci v vojaškem internatu Putnam Hall: rivalstva med učenci, tekme na snegu in ledu, božič na kmetiji. Živahna in vesela zgodba o prijateljstvu in pogumu.

Zgodba

A secret cave. In the mountains, young Dick Rover sees a red box hanging from a tree. He leaves the path to take a look and falls into a hidden hole.

Svet knjige

New York State, around 1908. The book came out in 1908 and is set in the same years, in New York State, in the United States. People still ride in horse-drawn carriages, but the first automobiles are appearing. The…

Avtor

Edward Stratemeyer. Edward Stratemeyer was born in 1862 in New Jersey, in the United States. His father, who had come from Germany, had looked for gold in California and told him about his adventures. As a teenager…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog