Celoten katalog / Proces / danščina – angleščina

Franz Kafka

Proces

Name: Proces
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2c4d979a-1376-4dc1-bde5-bcb0e9b57ffd-da-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Izvirna izdaja: 1925
Strani: 503
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Filozofija, Psihologija
Prevedeno iz: nemščina

Povzetek knjige

Nekega jutra Josefa K., bančnega prokurista, v njegovi sobi aretirata dva paznika, ki mu o obtožbi ne povesta ničesar in mu pustita, da gre v službo. Postopek se nadaljuje, ne da bi mu ga kdaj pojasnili, v podstrešjih predmestne stavbe, kjer zaseda sodišče, zasuto s spisi. K. se posvetuje z bolnim odvetnikom, s slikarjem, ki živi od sodnikov, in s trgovcem, ki ga je požrl lastni proces. Vsak korak ga pogrezne globlje v upravo, katere višjih stopenj ni videl nihče. Roman, objavljen po Kafkovi smrti, raziskuje krivdo, oblast in instanco, ki je ni mogoče nikoli doseči.

Zgodba

He searches for the court that is trying him. Josef K., a senior clerk at a large bank, is accused without being told of what. He is summoned to court, but no one tells him the time or the floor. When he finally finds…

Svet knjige

A large city in Central Europe. The novel never names its city. It has trams and telephones. The hero, Josef K., works at a bank, where he has a large office with an enormous window over the square.

Avtor

Franz Kafka, a lawyer in Prague. With a doctorate in law, Franz Kafka spends a year training in the courts of Prague. Then he works in insurance. By day, he writes official reports. By night, he writes his own books.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog