Nekega jutra Sherlock Holmes razvozla šifrirano sporočilo, ki napoveduje nevarnost za nekega Douglasa na dvorcu Birlstone. Prepozno: izvedo, da so tam moškega ustrelili s puško, v stari hiši, obdani z jarkom, v katero se pride le čez dvižni most. Holmes z doktorjem Watsonom opazi podrobnost, ki je nihče ne razume: ena od dveh ročk v hiši je izginila.
Za zločinom se skrivata senca profesorja Moriartyja, Holmesovega najhujšega sovražnika, in preteklost iz daljne rudarske doline v Ameriki.
Polna napetosti in preobratov, se preiskava zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.
