PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Vojna svetov / kitajščina (Tajvan) – angleščina
Vojna svetov

H. G. Wells

Vojna svetov

Izvirna izdaja
1898
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
369
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Znanstvena fantastika
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Londonski pripovedovalec doživi preobrat, ko na Zemljo padejo valji z Marsa. Zelo hitro iz njih pridejo tuja stroja in začnejo uničevati vse pred sabo, daleč nad človeškimi zmožnostmi. Pred to nepričakovano grožnjo se širi panika, preživetje pa postane edina skrb. Pripoved spremlja postopno razpadanje družbe pred neznano silo. Avtor gradi napeto in vidovito delo o človeški krhkosti in mejah napredka.

Zgodba

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Svet knjige

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Avtor

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.