Celoten katalog / Rumena tapeta / hebrejščina – angleščina

Charlotte Perkins Gilman

Rumena tapeta

Name: Rumena tapeta
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6f96129b-569c-4515-b049-0ecef087cb46-he-en
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Perkins Gilman

Izvirna izdaja: 1892
Strani: 34
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Psihologija, Grozljivka
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Mlado žensko mož zdravnik odpelje v poletno hišo, da bi si odpočila od živčne motnje, ki jo je zajela po porodu. Ker ji je pisanje in delo prepovedano, na skrivaj piše dnevnik in dneve preživlja v sobi, oblepljeni z rumeno tapeto. Vzorci na steni polagoma zasedejo vso njeno pozornost in zazdi se ji, da se v njih nekaj premika. Pripoved raziskuje domačo zaprtost, zdravljenje s počitkom in zdravniško besedo, ki bolnici odreka verodostojnost. Gilman iz tega izpelje kratko prvoosebno besedilo, v katerem prisila dobi obliko more.

Zgodba

A room with barred windows. A young woman spends the summer with her husband, John, in an old country house. She wanted a room downstairs, with roses at the window. But John chooses for her an old nursery at the very…

Svet knjige

Around 1890, women were treated with rest. In the United States, almost no women can vote yet, and as a rule the husband decides for the couple. For an exhausted young mother, doctors often prescribe a “rest cure”…

Avtor

A writer who disobeyed her doctor. Charlotte Perkins Gilman was born in 1860 in the United States. Her great-aunt wrote Uncle Tom’s Cabin, a famous novel against slavery. After her daughter was born, Charlotte was…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog