Celoten katalog / Dvajset tisoč milj pod morjem / hebrejščina – angleščina

Jules Verne

Dvajset tisoč milj pod morjem

Name: Dvajset tisoč milj pod morjem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d999bff2-0974-4b86-add5-20140c0b434a-he-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

SKRAJŠANA IZDAJA

Izvirna izdaja: 1870
Strani: 305
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Prevedeno iz: francoščina

Povzetek knjige

Leta 1866 nepojasnjena morska pošast vznemirja mornarice sveta, julija 1867 pa se profesor Aronnax vkrca, da bi ji sledil. Ob trku s pošastjo ga skupaj s kanadskim harpunarjem vrže v morje, njegov sluga pa skoči za njim: vse tri poberejo na Nautilus, podmornico pod poveljstvom kapitana Nema. Kot gostje in hkrati ujetniki moža, ki je pretrgal z vsem kopnim, z njim prepotujejo oceane sveta. Roman raziskuje znanost, svobodo človeka, ki živi zunaj zakonov vseh držav, in privlačnost tedaj neznanega podvodnega sveta. Verne prepleta naravoslovni popis in pustolovsko pripoved, v ritmu postankov in neviht.

Zgodba

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

Svet knjige

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

Avtor

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog