Celoten katalog / Mi / hebrejščina – angleščina

Jevgenij Zamjatin

Mi

Name: Mi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: de6b87d1-63d3-48df-bb8b-71a4deb6e6d5-he-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jevgenij Zamjatin

Izvirna izdaja: 1924
Strani: 319
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Znanstvena fantastika, Filozofija
Prevedeno iz: ruščina

Povzetek knjige

V Enotni državi, obdani s steklenim zidom, ljudje nosijo številko, živijo po urniku in stanujejo v prozornih stanovanjih. D-503, inženir ladje Integral, piše dnevnik, namenjen ljudstvom, ki jih bodo osvojili, dokler ne sreča I-330, ki ga potegne zunaj pravil. Za to, kar tedaj občuti, njegov jezik nima besede. Roman raziskuje svobodo, vsiljeno srečo in to, kar ostane od posameznika, ko je vse skupno. Zamjatin je moderni distopiji dal eno njenih prvih oblik.

Zgodba

In a city of glass, an engineer begins to dream. D‑503 is the engineer building the Integral, a spaceship made of glass. It is meant to travel to other planets and bring happiness to their peoples.

Svet knjige

A city where every second is regulated. The novel is set in the distant future. For a very long time, no one has crossed the Green Wall that surrounds the city. The inhabitants no longer have names: each one bears a…

Avtor

Yevgeny Zamyatin. Yevgeny Zamyatin is born in a small town in Russia. He becomes an engineer and designs ships. In 1916, he goes to England, to Newcastle, to oversee the building of icebreakers, large ships that open a…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog