Celoten katalog / Viharni vrh / indonezijščina – angleščina

Emily Brontë

Viharni vrh

Name: Viharni vrh
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044-id-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Emily Brontë

Izvirna izdaja: 1847
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 705
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Romantika, Psihologija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Angleški roman iz leta 1847. Ob koncu 18. stoletja, na vetrovnih gričih severne Anglije, gospod Earnshaw pripelje iz Liverpoola zapuščenega otroka. Dečka krstijo za Heathcliffa in odrašča na stari, odročni kmetiji skupaj z Earnshawovima otrokoma, Hindleyjem in Catherine. Hindley ga sovraži, za Catherine pa Heathcliff postane neločljiv tovariš. Vendar se Catherine nagne k Edgarju Lintonu, sinu bogate družine iz doline, prizadeti Heathcliff pa snuje maščevanje, ki bo bremenilo dve generaciji. Zgodbo večinoma pripoveduje služkinja Nelly Dean: temna in strastna zgodba o ljubezni, ljubosumju in maščevanju.

Zgodba

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Svet knjige

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Avtor

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog