Celoten katalog

V Hamburgu profesor Lidenbrock, vzkipljiv učenjak, z nečakom Axlom razvozla star pergament. Islandski alkimist v njem trdi, da se je skozi žrelo ognjenika spustil do središča Zemlje. Profesor se takoj odpravi na Islandijo z Axlom, ki mu ni prav nič lagodno, tam pa najame Hansa, vodnika, ki je enako miren kot krepak. Pod zemljo odkrijejo neskončne rove, ogromno morje in bitja, ki so davno izumrla. Jules Verne tako spretno meša znanost in domišljijo, da verjamemo vsakemu koraku potovanja. Roman, ki ga s humorjem in napetostjo pripoveduje Axel, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V mirnem mestecu na ameriškem Zahodu na začetku 20. stoletja dobita prijatelja iz otroštva zamisel: vse prepričati, da bo mesto postalo veliko. Dokler ljudje verjamejo, cene zemljišč rastejo. Kupita zemljo, zarišeta novo četrt in pripeljeta železnico. Satira, polna humorja, o lahkem zaslužku, prijateljstvu in špekulacijski mrzlici. Zaradi živahnega tona in številnih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Da bi pobegnil pred očetom, nasilnim pijancem, in pred vdovo, ki hoče iz njega narediti lepo vzgojenega dečka, Huckleberry Finn uprizori lastno smrt. Z Jimom, pobeglim sužnjem, se na splavu spusti po Mississippiju. Ob reki srečujeta goljufe, sprte družine in mesta, polna nevarnosti. Huck sam, s svojimi pobalinskimi besedami, pripoveduje o prijateljstvu, ki postavi na glavo vse, česar so ga naučili. Hemingway je dejal, da vsa sodobna ameriška književnost izhaja iz te knjige. S prevodom vedno pred očmi se Huckov sočni govor in njegove pustolovščine z užitkom berejo v jeziku, ki se ga učite.

Po brodolomu se Gulliver, ladijski zdravnik, zbudi na plaži, z drobnimi vrvicami privezan na tla: znajde se pri Liliputancih, ljudstvu, ki meri komaj petnajst centimetrov. Na drugih potovanjih bo tokrat sam drobcen v deželi velikanov, nato pa bo odkril leteči otok in deželo, ki ji vladajo razumni konji. Pod videzom čudežne pravljice se skriva satira o ljudeh in njihovih prepirih, polna humorja. Knjiga je v slovarju pustila celo besedo: »liliputanski«. Gulliver pripoveduje o svojih potovanjih kot v ladijskem dnevniku in ta velika klasika se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Mali Lázaro, rojen ob reki Tormes v revni družini, postane vodnik slepega berača, svojega prvega gospodarja. Da ne bi umrl od lakote, se ga nauči okradati: s slamico mu pije vino in mu izmakne klobaso. Nato služi skopemu duhovniku, potem pa obubožanemu oprodi, ki svojo bedo skriva za lepimi oblačili. Ta kratka zgodba, polna zvijač in črnega humorja, ki je leta 1554 izšla brez avtorjevega imena in jo je nato prepovedala inkvizicija, je prvi pikareskni roman. Lázaro sam hudomušno pripoveduje svoje dogodivščine, kratka poglavja pa se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

V Edinburghu leta 1751 je mladi David Balfour pravkar prejel dediščino. Rad bi pričal, da bi rešil nedolžnega, obtoženega političnega umora, a oblastniki so krivca že izbrali in Davidu hočejo preprečiti, da bi spregovoril. Prav takrat spozna Catriono Drummond, mlado dekle s Škotskega višavja z močnim značajem. Zarote, nevarnosti in ljubezenska zgodba se prepletajo na nemirnem Škotskem 18. stoletja, kjer David znova sreča Alana Brecka, svojega uporniškega in bahavega prijatelja. Pripoveduje ga David sam, v njem je veliko dialogov, zato se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V Andaluziji učen popotnik sreča iskanega razbojnika don Joséja, nato pa v Córdobi ciganko, ki vedežuje: Carmen. Mesece pozneje najde don Joséja v zaporu, na predvečer usmrtitve, in posluša zgodbo njegovega življenja. Don José, mlad vojak z obetavno kariero, je izgubil vse tistega dne, ko je srečal Carmen. Svobodna in predrzna Carmen se ne ukloni nikomur: postala je ena najslavnejših junakinj na svetu, tako da že samo njeno ime prikliče strast. Ta kratka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Robinson Crusoe kot edini preživeli brodolomec pristane na samotnem otoku. Iz tega, kar reši z razbitine, si postavi zavetje, nauči se gojiti žito in rediti koze, dneve pa šteje z zarezami na drogu. Nekega dne, po letih samote, na plaži odkrije odtis bose noge. To je prvi veliki roman o preživetju, ki je navdihnil vse zgodbe o brodolomcih, ime Petek pa je ostalo enako slavno kot Robinsonovo. Robinson sam pripoveduje svojo pustolovščino, kot v dnevniku, in roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

John Carter, nekdanji častnik iz Virginije, se zateče v jamo v Arizoni in se nenadoma znajde na Marsu. Ker je težnost tam manjša, dela ogromne skoke in postane presenetljivo močan. Ujamejo ga velikanski zeleni bojevniki, a si pridobi njihovo spoštovanje, nato pa spozna Dejah Thoris, princeso, ki je ujetnica tako kot on. Ta roman, prvi iz dolge serije pustolovščin na Marsu, je navdihnil generacije piscev znanstvene fantastike. Boji, prijateljstvo in ljubezen si sledijo brez predaha. Roman, ki ga pripoveduje John Carter sam, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Sedemnajstletni vitez des Grieux, mladenič iz dobre družine, v Amiensu sreča lepo Manon Lescaut, ki jo peljejo v samostan. Takoj pobegne z njo in se zaradi nje odpove vsemu: družini, premoženju, časti. Med begi, goljufijami pri kartah in zapori ji bo sledil vse do Louisiane. Manon ljubi des Grieuxa, a ljubi tudi razkošje, in v tem je vsa njena skrivnost: nikoli ne vemo, ali ga bo izdala ali mu sledila. Ta pripoved, ki je izšla leta 1731, ostaja ena najlepših zgodb o strasti v književnosti. Zgodbo pripoveduje des Grieux sam, prebere pa se v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Mladega Arturja, skrivnega sina kralja Utherja, vzgaja vitez Ector, ne da bi Artur kaj vedel o svojem rojstvu. Pri petnajstih letih iz kamna izvleče meč, ki ga noben plemič ni mogel premakniti, in postane kralj. Okrog Okrogle mize se Lancelot, Tristan in Galahad odpravijo na pustolovščine in iskat gral. Merlin, Excalibur, Camelot: te legende, tu povedane po Thomasu Maloryju, so navdihnile nešteto zgodb o vitezih. Povedane v jasnem in živem slogu se z užitkom berejo v jeziku, ki se ga učite.

Dvanajst novih primerov Sherlocka Holmesa, ki jih pripoveduje njegov prijatelj doktor Watson. Holmes najde slavnega dirkalnega konja, ki je izginil, Watsonu pripoveduje o svojem prvem primeru in mu predstavi brata Mycrofta, ki je v opazovanju še bolj nadarjen od njega. Zbirka se konča z njegovim spopadom s profesorjem Moriartyjem, »Napoleonom zločina«, eno najslavnejših epizod kriminalne književnosti. Vsak primer se prebere v enem dihu, živahni dialogi pa so kot nalašč za branje v jeziku, ki se ga učite.

Hank Morgan, delovodja v tovarni orožja v Connecticutu, dobi udarec po glavi in se zbudi v Angliji kralja Arturja v 6. stoletju. Obsojen je na grmado, a se reši tako, da napove sončni mrk, katerega datum pozna, in takoj velja za čarovnika, močnejšega od Merlina. Kot »Šef« med vitezi Okrogle mize uvede telegraf, časopise in šole. Mark Twain se zabava s tem trkom dveh dob v enem prvih romanov o potovanju skozi čas. Roman je poln humorja in živahnih dialogov ter se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Vsi so mislili, da je Sherlock Holmes mrtev. Vendar se pred očmi doktorja Watsona znova pojavi v Londonu in nadaljuje svoje preiskave: risbe možicev, ki skrivajo tajno sporočilo, Napoleonovi doprsni kipi, razbiti drug za drugim, ostrostrelec, ki preži nanj iz prazne hiše. Trinajst primerov, v katerih najmanjša podrobnost postane sled. Zaradi živahnih dialogov in jasnih stavkov se vsak primer prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Na Marsu ugrabijo Thuvio, princeso iz Ptartha, obtožijo pa Carthorisa, sina Johna Carterja. Da bi jo našel in opral svoje ime, prečka puščave vse do Lotharja, pozabljenega mesta, katerega prebivalci z mislijo prikličejo vojske fantomskih lokostrelcev. Ta četrti roman marsovskega cikla preda štafeto novi generaciji junakov, med boji, ljubosumnimi tekmeci in nenavadnimi mesti. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega junijskega večera v Londonu ameriški milijonar Theodore Racksole s hčerjo Nello večerja v Grand Babylonu, najelegantnejšem hotelu v mestu. Glavni natakar jima noče postreči z zrezkom in pivom, ki nista vredna hiše: Racksole hotel še isti večer kupi. Kmalu odkrije, da se na njegovih hodnikih skrivata izginotje in zarota okoli evropskih princev. Pustolovski roman, poln humorja, v katerem poslovnež sam vodi preiskavo, pri tem pa mu pomaga hči Nella, enako drzna kot on. Poln ritma in preobratov, se roman z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Oče Brown, majhen duhovnik raztresenega videza, razrešuje zločine, ki jih policija ne razume. Nekega dne ga ameriški obiskovalec končno vpraša za njegovo skrivnost. Duhovnikov odgovor preseneti: da bi našel krivca, se vživi vanj, vse do tega, da si predstavlja, da je zločin zagrešil sam. Zbirka združuje osem kratkih primerov, kot sta »Sodnikovo ogledalo« in »Mož z dvema bradama«. Pri Chestertonu je zvijača manj pomembna od poznavanja človeškega srca. Vsak primer se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Neke novembrske nedelje Augustin Meaulnes, drzen najstnik, pride v šolo v Sainte-Agathe in očara Françoisa, učiteljevega sina. Med nekim potepom se Meaulnes izgubi in pride na skrivnostno posestvo, kjer pripravljajo nenavadno slavje. Tam spozna dekle, ki ga bo odtlej nenehno iskal. Roman o mladosti, sanjah in nostalgiji, ki ohranja nedotaknjen spomin na trenutek, ko verjamemo, da je vse mogoče. François zgodbo pripoveduje kot spomin in roman se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje tri pomorske zgodbe. V »Mladosti« se Marlow spominja svoje prve plovbe v službi častnika, na stari, propadajoči tovorni ladji, ki na poti proti Vzhodu zagori. V »Tajfunu« kapitan MacWhirr, mož brez domišljije, svoj parnik pelje v osrčje strašne nevihte, z dvesto kitajskimi delavci v podpalubju. V »Skrivnem sopotniku« mlad kapitan na ladji skriva neznanca, ki je sredi noči priplaval do nje. Conrad, ki je bil dvajset let mornar, nam da začutiti morje kot nihče drug: nevarnost, kapitanovo samoto, pogum navadnih ljudi. S prevodom vedno pred očmi jih lahko odkrijete v jeziku, ki se ga učite.

Trojanci so prišli do grških ladij in ogenj grozi floti. Patroklos, Ahilov prijatelj, dobi dovoljenje, da si nadene njegovo orožje in jih odbije, a pade pod Hektorjevimi udarci. Ahil, ves iz sebe od bolečine, se vrne v boj z oklepom, ki ga je skoval bog Hefajst, in išče Hektorja pod trojanskim obzidjem. Ta drugi zvezek vsebuje najslavnejše strani pesnitve, strani o žalovanju, maščevanju in sočutju, ki ga lahko še vzbudi sovražnik. Skoraj tri tisoč let pozneje niso izgubile ničesar od svoje moči. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko pripoved berete v jeziku, ki se ga učite.

Nekega poletja okoli leta 1880 Friedl, mlad kraljevi lovec, varuje divjad v bavarskih gorah blizu vasice Fall ob reki Isar. Zasleduje divjega lovca, ki strelja gamse in srne in ga prepoznajo po devetih žebljih, zabitih v podplate. Friedl ljubi Modei, ki pase krave v planšarski koči in je mati majhnega dečka. A tudi otrokov oče, Blasi, ima v podplatih devet žebljev. Roman o ljubezni in lovu, poln preprostega življenja bavarskih vasi in planin. Napisan preprosto, z živimi prizori, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na čezoceanki, ki ga vozi domov iz New Yorka, premožni Anglež Arthur Marcel spozna Herberta Brandeja, briljantnega znanstvenika, za katerega je vesolje napaka. Arthurja očara Natalie, znanstvenikova sestra. Da bi ostal blizu nje, vstopi v tajno družbo, ki jo vodi Brande, in odkrije, da se njeni člani sporazumevajo z mislimi. Zemljo hočejo uničiti z energijo, ujeto v atomih. Ta nenavadni roman, napisan leta 1895, dolgo pred atomsko bombo, si že predstavlja, kako znanost postane grožnja za ves svet. Roman je pripovedan v prvi osebi in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Trije bratje Rover, Dick, Tom in Sam, preživljajo konec poletja v Valley Brooku, družinski kmetiji v zvezni državi New York. Izlet v gore jih pripelje do jame, kjer tatovi skrivajo plen, medtem ko dva goljufa ukradeta obveznice njihovega strica Randolpha. Nato pridejo zadnji meseci v vojaškem internatu Putnam Hall: rivalstva med učenci, tekme na snegu in božič na kmetiji. Vesela pustolovščina o prijateljstvu in pogumu iz serije, ob kateri so sanjale generacije mladih bralcev. Zaradi živahnih dialogov in lahkotnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Med prvo svetovno vojno nemški zepelin ponoči izgubi opazovalno kabino, ki pade blizu mesteca v Norfolku na angleški obali. Naslednji dan se pri Philippi, lady Cranston, oglasi neznanec. Philippin brat je ujetnik v Nemčiji in ta moški, ki mu je tam pomagal, ji prinaša novice o njem. A neznanec služi sovražniku in prosi, da bi pod lažnim imenom živel v mestu. Philippa mora izbirati med dolžnostjo do domovine, ljubeznijo do brata in privlačnostjo, ki jo čuti do neznanca. Ta elegantno in napeto speljan vohunski roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.