Celoten katalog

Bucka, domačega psa, vajenega mirnega življenja, ukradejo in prodajo za vlečnega psa na skrajnem severu, sredi zlate mrzlice. Pod bičem in v mrazu se nauči zakona močnejšega in v njem se počasi prebudi divji nagon prednikov. Močna pustolovščina o preživetju in svobodi, v kateri divja narava znova prevzame oblast. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Nekega jutra se Gregor Samsa, skromen trgovski potnik, zbudi spremenjen v ogromnega mrčesa. Zaprt v sobi, ne more več delati, njegova družina, ki je živela od njegove plače, pa se mora naučiti živeti z njim. Ta kratka zgodba, vznemirljiva in prežeta s črnim humorjem, kaže, kaj ostane od človeka, ko ga družina vidi le še kot breme. Kafka piše s preprostimi in natančnimi stavki: idealno besedilo za prvo branje v jeziku, ki se ga učite.

Alica, radovedna deklica, sledi belemu zajcu, ki se mu zelo mudi, in pade v zajčjo luknjo, ki jo pripelje v čudno deželo. Tam zraste, se skrči in sreča Režečo mačko, Norega klobučarja in kraljico, ki hoče vsem odsekati glave. Med sanjami in absurdom se ta pravljica nenehno poigrava z besedami in logiko ter se v vsaki starosti bere z enakim užitkom. Zaradi preprostih stavkov in živahnih dialogov je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Ko ureja papirje svojega nenadoma umrlega prastrica, moški odkrije nenavadne zapiske, opise nočnih mor in pošastni kipec. Zbira pričevanja z vseh koncev sveta in sledi starodavnemu kultu, posvečenemu Cthulhuju, bitju, ki spi na dnu oceana. V tej kratki zgodbi strah ne prihaja od pošasti, ki jo vidimo, ampak od vsega, kar slutimo. Prav to besedilo je ustvarilo mit o Cthulhuju, ki so ga odtlej prevzele igre in romani. Prebere se v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Londonu je notar Utterson zaskrbljen za svojega starega prijatelja, doktorja Jekylla, spoštovanega zdravnika. Jekyll v oporoki vse svoje premoženje zapušča nekemu gospodu Hydu, surovemu človeku, ki se ga vsi bojijo. Utterson začne preiskavo, da bi razumel, kaj povezuje ta dva moža. Ta kratki roman govori o temni plati, ki jo vsak nosi v sebi, in pripelje do enega najslavnejših razkritij v književnosti. Zaradi hitrega ritma je idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Epiktet, nekdanji suženj, ki je postal filozof, izhaja iz preproste razlike. Nekatere stvari so odvisne od nas: naše sodbe, želje in odločitve. Druge niso: telo, denar, mnenje drugih. V kratkih mislih uči, kako se nehati vznemirjati zaradi tistega, kar nam uhaja, in delovati tam, kjer imamo moč. Njegovi nasveti pomagajo ohraniti mir ob težavah in manj trpeti zaradi dogodkov. Mnogi bralci ga imajo ob sebi vse življenje. Kratke in jasne stavke lahko berete enega za drugim, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

V Ameriki norih dvajsetih let skrivnostni Jay Gatsby vsak konec tedna v svoji hiši ob vodi prireja velikanske zabave. Njegov mladi sosed počasi odkrije, kaj se skriva za tem razkošjem: mladostna ljubezen, ki je Gatsby ni nikoli pozabil. Ta kratki Fitzgeraldov roman je več kot ljubezenska zgodba: je kritičen portret družbe, očarane nad denarjem in videzom. Fitzgerald piše elegantno in jasno, njegov roman pa se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V 16. stoletju Machiavelli, firenški diplomat, odstranjen z oblasti, napiše to kratko razpravo, da bi razložil, kako vladar pride na oblast in predvsem, kako jo obdrži. Opira se na primere iz antike in iz Italije svojega časa ter brez ovinkov svetuje: ali je bolje, da se te bojijo ali da te ljubijo, ali je treba držati besedo ali znati lagati? V njej razumemo, kako mislijo tisti, ki vladajo, vodijo ali se pogajajo: njegovi nauki o oblasti so veljali nekoč in veljajo še danes. Knjiga je tako pronicljiva, da je po njej nastala beseda »makiavelističen«. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko klasiko berete v jeziku, ki se ga učite.