Celoten katalog

Mladi Paul Clifford, ki je odraščal v zloglasni londonski krčmi, pristane v zaporu zaradi kraje, ki je ni zagrešil. Iz zapora pride kot pravi tat in postane eleganten vodja tolpe cestnih razbojnikov, ki ropajo bogate popotnike. Nato se zaljubi v mlado žensko iz visoke družbe, Lucy Brandon. Roman se začne z znamenitim stavkom: »Bila je temna in viharna noč.« Legendarnega ga je naredil Snoopy in danes je eden najpogosteje citiranih začetkov romanov na svetu. Roman, poln akcije in ironije, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Rdečelasi Torchy, nekdanji pisarniški sel, je postal osebni tajnik predsednika velike njujorške družbe. Poročen je z Vee in je mlad oče, ob koncu prve svetovne vojne pa živi v predmestju. V pisarni in doma se vmešava v zadeve sodelavcev, sosedov in prijateljev, zlasti ko gre za ljubezen. Sedemnajst med seboj povezanih komičnih zgodb, ki jih pripoveduje Torchy sam, v svojem neposrednem njujorškem žargonu in z veliko humorja. Kratke in živahne, se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

London, 1869: Robert Orange, mlad katoliški poslanec francoskega rodu in Disraelijev varovanec, se poroči z Brigit, mlado vdovo, ki jo ljubi s skoraj religiozno ljubeznijo. Že na dan poroke izvedo, da je Brigitin prvi mož, za katerega so mislili, da je utonil, živ: njun zakon torej ni veljaven. Razpet med politiko, vero in mnenjem sveta, mora Orange izbrati, kako bo ravnal, medtem ko se zanj zanima častihlepna lady Sara de Treverell. Ta roman govori o ljubezni, časti in vesti. S prevodom vedno pred očmi ga lahko berete v jeziku, ki se ga učite.

Osemnajstletna Barrie MacDonald odrašča blizu Carlisla pri strogi babici, ki sovraži gledališče in ji je pustila verjeti, da je njena mati mrtva. Ko Barrie izve, da je mati, igralka, živa, pobegne, da bi jo našla. Na poti spozna bogatega Škota, ki se je vrnil iz Amerike in jo z avtomobilom popelje na potovanje po Škotski. Sveža romantična komedija s škotskimi cestami in pokrajinami v ozadju. Zgodba, ki jo deloma pripoveduje Barrie sama, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V New Yorku okoli leta 1913 se Harvey Forbes, mlad poročnik brez premoženja, vrne s Filipinov. V gledališču spozna Persis Cabot, bogato in zelo lepo mlado žensko, ki jo vsa okolica že vidi poročeno z Williejem Ensleejem, najbogatejšim moškim v njenem krogu. Persis Willieja ne ljubi, privlači pa jo ta častnik, ki živi samo od plače. Med luksuznimi avtomobili, gledališkimi večeri in modnimi plesi vsak opazuje in sodi druge. V tem svetu o vsem odloča eno samo vprašanje: kaj bodo rekli ljudje? Ta ljubezenska zgodba, ki kljubuje družbenim pravilom, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Na severu Alabame okoli leta 1874 je ob predilnici bombaža, ki je prišla iz Nove Anglije, zrasel Cottontown, delavska vas, kjer otroci delajo od jutra do večera. Nad temi družinami bdi Hillard Watts, nekdanji upravitelj plantaže, ki je postal pridigar. Njegova majhna verska skupnost ga kliče »Škof«. Medtem Richard Travis, blagajnik predilnice, nenehno išče nove delavce. Knjiga, ki je izšla leta 1906, med humorjem, vero in melodramo nastopa proti otroškemu delu, ponekod s pogledom, ki je že zastarel. S prevodom vedno pred očmi se ta roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.