Celoten katalog

Bucka, domačega psa, vajenega mirnega življenja, ukradejo in prodajo za vlečnega psa na skrajnem severu, sredi zlate mrzlice. Pod bičem in v mrazu se nauči zakona močnejšega in v njem se počasi prebudi divji nagon prednikov. Močna pustolovščina o preživetju in svobodi, v kateri divja narava znova prevzame oblast. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Ob Mississippiju Tom Sawyer, nagajiv deček, ki ga vzgaja teta Polly, bolj kot šolo ljubi pustolovščine. Za kazen mora pobeliti dolgo ograjo, a se znajde tako, da mu tovariši dajo svoje zaklade, samo da smejo beliti namesto njega. Neke noči s prijateljem Huckleberryjem Finnom na pokopališču skrivaj opazujeta umor. Pobeg na otok, iskanje zaklada, jama, v kateri se izgubiš: to je veliki roman o svobodnem otroštvu, smešen in malo strašljiv, ki ga ne pozabiš. Poln humorja in živahnih dialogov, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Po smrti staršev v Indiji pošljejo Mary, osamljeno in muhasto deklico, k stricu v velik, odmaknjen dvorec v Yorkshiru. Tam sliši za vrt, ki je že deset let zaklenjen, in nazadnje najde njegova vrata, skrita pod bršljanom. Ponoči po hodnikih dvorca odmeva jok. Svetla zgodba, v kateri vrt, ki spomladi znova oživi, pomaga otrokom ozdraveti od osamljenosti. Nežna in privlačna zgodba se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Alica, radovedna deklica, sledi belemu zajcu, ki se mu zelo mudi, in pade v zajčjo luknjo, ki jo pripelje v čudno deželo. Tam zraste, se skrči in sreča Režečo mačko, Norega klobučarja in kraljico, ki hoče vsem odsekati glave. Med sanjami in absurdom se ta pravljica nenehno poigrava z besedami in logiko ter se v vsaki starosti bere z enakim užitkom. Zaradi preprostih stavkov in živahnih dialogov je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Dorothy, deklico iz Kansasa, tornado skupaj s psičkom Totom odnese v čudežno deželo. Da bi se vrnila domov, mora obiskati velikega Čarovnika iz Oza, na pot pa se odpravi s strašilom, ki bi rado imelo možgane, železnim možem, ki bi rad imel srce, in levom, ki bi rad imel pogum. Ta pravljica, polna domišljije, govori o prijateljstvu, pogumu in zaupanju vase. Napisana preprosto, s kratkimi stavki, je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Mladi Jim Hawkins v skrinji starega mornarja najde zemljevid otoka, kjer je pirat skril svoj zaklad. Kot ladijski mali se vkrca na Hispaniolo, a del posadke pod vodstvom enonogega kuharja Dolgega Johna Silverja ima svoje načrte. Zemljevidi zakladov, upori, papiga na rami: prav ta roman je za vedno določil podobo pirata v naši domišljiji. Poln akcije in preobratov, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Brat in sestra na Otoku princa Edvarda sta iz sirotišnice pričakovala dečka, ki bi jima pomagal na kmetiji. Pride pa rdečelasa deklica: Anne, klepetava, zasanjana in polna domišljije. Postavi na glavo mirno življenje v Zelenem zatrepu in počasi osvoji srca vseh. Svetel in duhovit roman o otroštvu, prijateljstvu in potrebi po ljubezni, ob katerem sanjajo generacije bralcev. Zaradi živih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Beli Očnjak, mlad volk z nekaj pasje krvi, se rodi v ledenih prostranstvih skrajnega severa, kjer se zelo zgodaj nauči zakona preživetja. Ljudje ga vzamejo k sebi in spozna njihov svet, pogosto trd in nasilen, ter postane bojevnik, ki se ga vsi bojijo. Dokler nekega dne ne sreča človeka, ki mu ponudi nekaj drugega kot udarce. Velika pustolovščina o zvestobi in zaupanju, v kateri se divja žival počasi nauči ljubiti. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Črni lepotec, lep vran konj, sam pripoveduje o svojem življenju: o mirnem otroštvu na travniku, nato o letih dela v službi zelo različnih gospodarjev. Nekateri zanj skrbijo z ljubeznijo, drugi z njim ravnajo trdo, in vsak nov dom mu prinese drugačno življenje. Ta ganljivi roman, ki je spremenil pogled cele dobe na živali, govori o dobroti, spoštovanju in dostojanstvu. Napisan s preprostimi besedami, je idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

V tej zbirki dvanajstih zgodb Rudyard Kipling otroku, ki ga kliče »Ljubljenček«, razloži, kako je kit dobil grlo, kamela grbo, leopard pege in slon rilec. Izvemo tudi, kako sta nastala prvo pismo in pisava. Polne zvočnih iger, refrenov in izmišljenih besed so te smešne in hudomušne zgodbe ustvarjene za branje na glas, otrokom in odraslim. Kratke in ritmične zgodbe se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

V Budimpešti tolpa gimnazijcev brani svoje igrišče, prazno zemljišče, stisnjeno med žago in stanovanjske hiše. Rdeče srajce, nasprotna tolpa, si ga hočejo prilastiti, in začnejo se priprave na vojno, s čini, zastavo in bojnimi načrti. Mali Nemeček, edini v tolpi brez čina, bo v njej pokazal več poguma kot vsi častniki. Velik roman o prijateljstvu, zvestobi in pogumu, ki ga beremo v vsaki starosti in ga ne pozabimo. Napisan preprosto, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega večera prideta k očetu dva gospoda; oče odide z njima in se ne vrne. Njegovi trije otroci, Roberta, Peter in Phyllis, se z mamo iz Londona preselijo v hišico na podeželju, blizu železniške proge. Vsako jutro mahajo vlaku, ki pelje mimo, in star gospod pri oknu jim nazadnje odmahne. Nad to nežno zgodbo, polno pustolovščin, lebdi skrivnost odsotnega očeta; otroci celo ustavijo vlak, tako da mahajo z rdečimi spodnjimi krili. Roman je napisan preprosto, z veliko dialogov, in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Človeškega mladiča, izgubljenega v indijski džungli, posvoji volčja družina in ga poimenuje Mavgli. Stari medved Balu ga uči zakona džungle, črni panter Bagira pa bdi nad njim. A tiger Šir Kan zahteva otroka in čaka na svojo priložnost. Knjiga vsebuje tudi druge slavne zgodbe, na primer o Riki-tiki-taviju, malem mungu, ki se bori z dvema kobrama, da bi zaščitil družino. Kipling vsaki živali da svoj značaj, svoj glas in svojo modrost. Polne akcije se te zgodbe berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

V Londonu 16. stoletja Tom Canty, reven deček, ki ga oče pretepa, sanja o tem, da bi videl pravega kraljeviča. Nekega dne ga pred vrati palače opazi kraljevič Edvard, sin kralja Henrika VIII. Dečka sta si podobna kot dvojčka. Za šalo zamenjata oblačila in stražarji pravega kraljeviča vržejo na cesto. Tom mora igrati kraljeviča, ne da bi kaj vedel o dvoru, Edvard pa spozna lakoto, tatove in krivice v svojem lastnem kraljestvu. Pustolovščina, polna humorja, v kateri vsak spozna življenje drugega. Polna preobratov, se ta klasika zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V mirnem mestecu na ameriškem Zahodu na začetku 20. stoletja dobita prijatelja iz otroštva zamisel: vse prepričati, da bo mesto postalo veliko. Dokler ljudje verjamejo, cene zemljišč rastejo. Kupita zemljo, zarišeta novo četrt in pripeljeta železnico. Satira, polna humorja, o lahkem zaslužku, prijateljstvu in špekulacijski mrzlici. Zaradi živahnega tona in številnih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Da bi pobegnil pred očetom, nasilnim pijancem, in pred vdovo, ki hoče iz njega narediti lepo vzgojenega dečka, Huckleberry Finn uprizori lastno smrt. Z Jimom, pobeglim sužnjem, se na splavu spusti po Mississippiju. Ob reki srečujeta goljufe, sprte družine in mesta, polna nevarnosti. Huck sam, s svojimi pobalinskimi besedami, pripoveduje o prijateljstvu, ki postavi na glavo vse, česar so ga naučili. Hemingway je dejal, da vsa sodobna ameriška književnost izhaja iz te knjige. S prevodom vedno pred očmi se Huckov sočni govor in njegove pustolovščine z užitkom berejo v jeziku, ki se ga učite.

Nekega zimskega večera Alica stopi skozi ogledalo v dnevni sobi in odkrije hišo, kjer je vse obrnjeno. Zunaj podeželje tvori ogromno šahovnico, ki jo mora Alica prečkati polje za poljem, da bi postala kraljica. Na poti sreča Tweedleduma in Tweedledeeja, Humptyja Dumptyja, ki sedi na svojem zidu, in Rdečo kraljico, ki ves čas teče, da bi ostala na istem mestu. V tem nadaljevanju »Alica v čudežni deželi« je besednih in logičnih iger še več. Tu se pojavi tudi slavna pesem »Jabberwocky«. Zaradi preprostih stavkov in živahnih dialogov je ta klasika kot nalašč za branje v jeziku, ki se ga učite.

Dva dni pred božičem Katherine pride v Oakwood, da bi s prijateljicami praznovala v Carver Housu, stari hiši, kjer živi njihova vodnica Nyoda. Ko zaide, vstopi v zapuščeno hišo in tam najde Sylvio, osemnajstletno dekle, ki po padcu ne more več hoditi, samo, brez ognja in hrane. V Carver Housu kmalu zabito okno, sledi stopinj in skrivni prehod zastavijo uganko. Ta mladinski roman iz serije o Camp Fire Girls, ameriškem dekliškem gibanju, je topla zgodba, v kateri se preiskava prepleta s prijateljstvom in medsebojno pomočjo. Napisan preprosto, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje devet pravljic Oscarja Wilda. Pozlačen kip in lastovka pomagata mestnim revežem, slavec hoče zaljubljenemu študentu podariti rdečo vrtnico, sebičnemu velikanu pa na vrtu ostane zima. Srečamo tudi mladega kralja, infantinjo in ribiča, ki je pripravljen odreči se svoji duši. Te poetične pravljice, polne ironije, napisane za otroke prav toliko kot za odrasle, ganejo še danes, več kot stoletje pozneje. Vsaka pravljica se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V gozdu ob reki Parana živali govorijo, delajo in se prepirajo. V teh osmih zgodbah velikanska želva odnese v mesto človeka, ki jo je ozdravil, flamingi gredo na ples v nogavicah iz kačje kože, krokodili pa se odpravijo v vojno proti ladji. Horacio Quiroga je te zgodbe napisal za svoje otroke, v gozdu, kjer je živel. So smešne, včasih krute, ena od njih pa pojasni, zakaj imajo flamingi rdeče noge. Kratke in napisane s preprostimi stavki, se te zgodbe berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje štirideset pravljic, ki sta jih zbrala brata Grimm: Sneguljčico in kraljičino čarobno ogledalo, Janka in Metko, izgubljena v gozdu, Rdečo kapico, Pepelko in druge, manj znane, kot je »Modra luč«. V njih srečamo čarovnice, živali, ki govorijo, in zvite mlade junake. To so pravljice, ki jih otrokom pripovedujejo že dve stoletji, tu v besedilu zadnje izdaje bratov Grimm iz leta 1857, ki je pogosto temnejša od različic, ki jih poznamo. Kratke in preprosto napisane pravljice se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Oliver Twist se rodi v ubožnici in odrašča lačen, nekega dne pa si upa prositi za malo več kaše, kar povzroči škandal. Pobegne v London, kjer pade v roke Faginu, starcu, ki uri tolpo otrok, da kradejo mimoidočim. Dickens prikaže bedo revnih londonskih otrok, njegovi liki, kot je zviti Fagin, pa so ostali slavni. Ganljiva zgodba o nedolžnosti v neprizanesljivem svetu. S poglavji, polnimi preobratov, se ta roman z navdušenjem bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1930 Jacques Bainville otrokom pripoveduje zgodovino Francije v štiridesetih kratkih poglavjih, od Vercingetoriksa do velike vojne. Vidimo Klodvika in vazo iz Soissonsa, Ivano Orleansko pred Orléansom, Henrika IV. in njegovo kokoš v loncu, Napoleona pri Austerlitzu. Knjiga pripoveduje zgodbe namesto letnic, z devetinšestdesetimi ilustracijami Joba, velikega ilustratorja svojega časa. Je preprost in živ vstop v zgodovino Francije. Napisana za mlade bralce, s preprostimi stavki, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka v prozi pripoveduje šest velikih Shakespearovih tragedij. Spet srečamo princa Hamleta, ki hoče maščevati očeta, Macbetha, ki ga žena pahne v zločin, ljubosumnega Mavra Othella in starega kralja Leara, ki ga izdajo hčere. Tu sta tudi Romeo in Julija, veronska ljubimca, ter neizmerno bogati Timon Atenski. Te zgodbe, napisane leta 1807 za mlade bralce, v najslavnejših odlomkih ohranjajo izvirne Shakespearove besede. To je najpreprostejši način za vstop v njegovo delo. Preprosto povedane, se te zgodbe zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.