Celoten katalog

Louise Guiney nariše portrete šestih ljudi iz stare Anglije, ki so ostali v senci velikih imen, med njimi prijateljice pesnika Johna Donna in dveh prijateljev Samuela Johnsona. Od leta 1561 do 1830 spremlja njihove družine, prijateljstva in dela. Ti živi portreti, polni resničnih podrobnosti, nas skozi stranska vrata, vrata prijateljstev in vsakdanjega življenja, popeljejo v tri stoletja angleškega življenja. Vsak portret lahko berete posebej, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Daudet, ki se je naselil v starem mlinu v Provansi, svojim pariškim bralcem piše zgodbe iz tamkajšnjih krajev. Srečamo kozo gospoda Seguina, ki v gorah sanja o svobodi, župnika iz Cucugnana, ki s pridigo o peklu prestraši svoje župljane, in očeta Gaucherja, čigar eliksir prinese bogastvo njegovemu samostanu. Te zgodbe med burko, legendo in melanholijo poznajo generacije otrok, na vsaki strani pa začutimo sonce in mistral. Kratke, napisane v preprostem in melodičnem slogu, se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Mlada ženska iz njujorške visoke družbe, ki nenadoma obuboža, se skoraj brez premisleka poroči z Duncanom McKailom, nekdanjim inženirjem škotskega rodu, ki je postal pridelovalec pšenice na kanadskem Zahodu. Spoznava svoje novo življenje: kočo iz desk sredi prerije, švedskega hlapca, kokoši, kuhinjo in samoto. Vse pripoveduje, dan za dnem, v dnevniku, ki ga naslavlja na prijateljico Matildo Anne, s humorjem in odkritostjo, zaradi katerih jo hitro vzljubimo. Napisan kot dnevnik, v živahnem in naravnem tonu, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Benjamin Franklin sinu pripoveduje svoje življenje, začenši z vajeniškimi leti v bratovi tiskarni v Bostonu. Pri sedemnajstih pobegne in skoraj brez denarja, s tremi velikimi hlebci kruha pod pazduho, pride v Filadelfijo. Tam postane tiskar, izdaja časopis, ustanovi knjižnico in si določi trinajst vrlin, ki jih vsak dan beleži v majhno beležnico. To je ena prvih zgodb o uspehu z delom in mnogi bralci v njej še danes najdejo zdrave nasvete, kako se organizirati in prepričati druge. Franklin piše duhovito in preprosto, njegova knjiga pa se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Po dveh letih v burmanski džungli se Edward Courtlandt, bogat Američan, vrne v Pariz, da bi znova videl Noro Harrigan. Postala je slavna pevka, ki v Operi poje pod italijanskim imenom. Ko vdre k njej, ustreli nanj, a zgreši, nato izgine, časopisi pa pišejo o ugrabitvi. Kaj se je med njima zgodilo dve leti prej? Roman to počasi razkriva, med komedijo in napetostjo, od Pariza do Comskega jezera. Roman je lahkoten in poln preobratov ter se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Harriet Martineau se rodi leta 1802 v Norwichu in že kot najstnica izgubi sluh. Kljub temu postane pisateljica in doživi izjemen uspeh z zgodbami, ki vsem razlagajo ekonomijo. Potuje v Združene države, kjer se postavi proti suženjstvu, nato pa pet let boleha. Piše tudi za velik londonski časopis. V tej biografiji Florence Fenwick Miller nariše portret svobodne in neutrudne ženske, ki si je znala izboriti glas v času, ko so ženske malo poslušali. S prevodom vedno pred očmi se to nenavadno življenje zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Nietzsche se tu loti prepričanj filozofov, ki trdijo, da resnico iščejo nepristransko. Sprašuje se, od kod izvirajo naše predstave o dobrem in zlem, in loči moralo gospodarjev, ki slavi moč in ponos, od morale sužnjev, ki iz ponižnosti in sočutja naredi vrline. Izzivalna knjiga, ki nas spodbudi, da se vprašamo, zakaj verjamemo v to, v kar verjamemo. Iz nje izvira slavni stavek: »Če dolgo zreš v brezno, tudi brezno zre vate.« Napisana v fragmentih, pogosto zelo kratkih, se bere aforizem za aforizmom, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

V Londonu Lionel Mortimer, mlad odvetnik brez strank in pisatelj brez založnika, ne more več plačevati najemnine. Nekega dne ustavi splašenega konja in reši mlado žensko, Beatrice Blair. Pripoveduje mu o tajni pogodbi, ki si jo želi več vlad, in ga prosi, naj ji pomaga vlomiti v hišo, da bi jo dobila nazaj. Lionel z veseljem privoli. Vmešajo se še drugi, med njimi Tony Wild, bogat brezdelnež, ki išče vznemirjenje. Lahkotna angleška komedija, polna humorja, v kateri junak brez prebite pare iz galantnosti postane vlomilec. Ta roman, napisan s poletom, se bere z nasmehom v jeziku, ki se ga učite.

V Kentuckyju leta 1925 šestnajstletna Ellen Gaddy dela na družinski kmetiji. Njen oče, strog mož, vse upe polaga v njeno mlajšo sestro, ki se uči klavir. Ellen se zaljubi v mladega kmečkega delavca, ki jo izrabi in izgine. Ko zanosi, ohrani skrivnost zase in zapusti kmetijo. Spremljamo jo kakih dvanajst let, skozi veliko gospodarsko krizo, v ritmu letnih časov, živali in ljudskih pesmi: tankočuten in neolepšan portret življenja na podeželju. Napisan v preprostem in neposrednem slogu, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Philipp, ki mu pravijo Pitt, je zaprt vase in ironičen in nič ga zares ne navduši. Njegov mlajši brat Fox, debel in nečimrn fant, se nenehno hvali in misli, da ga čaka velika prihodnost. Brata, sinova tovarnarja iz majhnega mesta, odideta študirat in srečata zelo različne mlade ženske: pianistko iz dobre družine, bodočo učiteljico, hčer bogatega bankirja. Prefinjena in malce melanholična komedija o dveh nasprotnih značajih in o tem, kako ljubita. Zaradi ironičnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

V 18. stoletju v angleškem zdravilišču ljudje dneve preživljajo med kopelmi, plesi in igralnimi mizami. Mladi Phyllidi dvori Francis Vernon, do vratu zadolžen hazarder, ki ji govori o pobegu z njim, medtem ko jo skuša zapeljati tudi mlad pesnik. A Phyllidina mati noče, da bi se poročila. Duhovita družbena komedija, prvi roman Comptona Mackenzieja, poln čara napudranih lasulj in nekdanjih plesov. Zaradi lahkotnega tona in humorja je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Na obali Maina mladi kapitan Boyd Mayo poveljuje jahti Juliusa Marstona, bogatega finančnika z Wall Streeta, in se zaljubi v njegovo hčer Almo. Ko ga Marston poniža pred gosti, se odloči oditi. Še isto noč ga v megli zelo stara jadrnica, natovorjena z lesom, zadene in ga proti njegovi volji potegne na odprto morje. Po nevihti pomaga ribiškim družinam, pregnanim z njihovega otoka, in se spopade z Marstonom, ki si hoče prilastiti parobrodne linije ob obali. Pustolovski in ljubezenski roman, poln humorja, v ritmu starih mornarskih pesmi. Zaradi živih dialogov in privlačne zgodbe je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

V tirolski dolini dva mlada angleška popotnika, pesnik in glasbenik Will Deverill in njegov prijatelj Florian Wood, odkrijeta Linnet, mlado kravjo pastirico z izjemnim glasom. Vaški gostilničar, njen učitelj petja, hoče iz nje narediti operno pevko in se z njo poročiti. A dvori ji tudi ljubosumen mlad lovec. Od planin do opernih odrov: zgodba o ljubezni in častihlepju, v kateri redek glas pritegne vse poglede. Pripovedana s humorjem, se ta zgodba zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1854 Harry Hardinge, mlad častnik valižanskih strelcev, čaka na odhod v vojno proti Rusiji. Na velikem posestvu v Walesu znova sreča lady Estelle, ki jo tiho ljubi, in zloveščega tekmeca. Nato njegov polk odide na Krim in Harry doživi bitko pri Inkermanu in jarke pred Sevastopolom. Roman o vojni in ljubezni, ki od blizu spremlja vojake, korakajoče pod zastavo z rdečim zmajem. Harry sam pripoveduje svojo zgodbo in ta roman, poln akcije, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Konec leta 1853 Newton Norcliff, mlad poročnik britanskih kopjanikov, izve, da bo njegov polk spomladi odšel v vojno na Vzhod. Zadnji dopust preživi na Škotskem pri lady Louisi, ki jo ljubi in ki ji dvori tudi Berkeley, hladen in zvit častnik. Newton in Louisa se na skrivaj zaročita, nato pa se Newton vkrca za Krim. Ta roman, ki ga je napisal nekdanji častnik, nas vodi od življenja v garniziji do napada lahke brigade pri Balaklavi, napada »šeststotih«, ki jih je Tennyson proslavil v pesmi. Newton sam pripoveduje svojo zgodbo in roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Mladi Paul Clifford, ki je odraščal v zloglasni londonski krčmi, pristane v zaporu zaradi kraje, ki je ni zagrešil. Iz zapora pride kot pravi tat in postane eleganten vodja tolpe cestnih razbojnikov, ki ropajo bogate popotnike. Nato se zaljubi v mlado žensko iz visoke družbe, Lucy Brandon. Roman se začne z znamenitim stavkom: »Bila je temna in viharna noč.« Legendarnega ga je naredil Snoopy in danes je eden najpogosteje citiranih začetkov romanov na svetu. Roman, poln akcije in ironije, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Čičikov pride v provincialno mesto, očara vso visoko družbo in obiskuje okoliške posestnike. Ponudi jim nenavaden posel: od njih bi rad odkupil mrtve tlačane. Ti kmetje so umrli po zadnjem popisu, a so še vedno vpisani v registre in gospodarji še vedno plačujejo davek zanje. Od posestva do posestva se zvrstijo skopuh, robavs, nezaupljiva vdova in sanjač: Gogolj iz njih ustvari galerijo neustavljivih portretov in enega najbolj smešnih romanov ruske književnosti. S prevodom vedno pred očmi se ta roman, poln humorja, z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega majskega jutra leta 1919 v Londonu slikar Philip Esdaile v svojem ateljeju v Chelseaju pogosti prijatelje z zajtrkom. Nenadoma tik zraven strmoglavi letalo in dva letalca, obešena na isto padalo, padeta na streho: eden je mrtev, drugi, Chummy Smith, slikarjev vojni prijatelj, je preživel. Na strehi najdejo tudi pištolo, iz katere je bilo streljano. Namesto da bi poklicali policijo, se prijatelji odločijo, da bodo zadevo obdržali v tajnosti in sami poiskali resnico. Preiskavo pripoveduje eden od gostov. Zaradi privlačne zgodbe in ironičnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Rdečelasi Torchy, nekdanji pisarniški sel, je postal osebni tajnik predsednika velike njujorške družbe. Poročen je z Vee in je mlad oče, ob koncu prve svetovne vojne pa živi v predmestju. V pisarni in doma se vmešava v zadeve sodelavcev, sosedov in prijateljev, zlasti ko gre za ljubezen. Sedemnajst med seboj povezanih komičnih zgodb, ki jih pripoveduje Torchy sam, v svojem neposrednem njujorškem žargonu in z veliko humorja. Kratke in živahne, se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

London, 1869: Robert Orange, mlad katoliški poslanec francoskega rodu in Disraelijev varovanec, se poroči z Brigit, mlado vdovo, ki jo ljubi s skoraj religiozno ljubeznijo. Že na dan poroke izvedo, da je Brigitin prvi mož, za katerega so mislili, da je utonil, živ: njun zakon torej ni veljaven. Razpet med politiko, vero in mnenjem sveta, mora Orange izbrati, kako bo ravnal, medtem ko se zanj zanima častihlepna lady Sara de Treverell. Ta roman govori o ljubezni, časti in vesti. S prevodom vedno pred očmi ga lahko berete v jeziku, ki se ga učite.

Propadli mladi Raphaël de Valentin, ki se je odločil umreti, stopi v starinarnico, kjer mu starinar ponudi živalsko kožo, prekrito z znamenji. Ta talisman izpolni vse želje svojega lastnika, a se z vsako željo skrči, z njim pa se krajša tudi lastnikovo življenje. Raphaël, čez noč bogat, mora izbrati med dolgim življenjem in uresničevanjem svojih želja. Balzac prepleta fantastiko in portret Pariza svojega časa. Ta roman je v francoščini pustil izraz, ki ga uporabljajo še danes: »topeti kot šagrinasta koža«, torej hitro kopneti. S prevodom vedno pred očmi lahko ta veliki roman berete v jeziku, ki se ga učite.

Austin Bidwell, rojen v Brooklynu, se mlad zaposli v pisarni na Wall Streetu, kjer se navduši nad hazardom in lahkim zaslužkom. Leta 1873 z bratom Georgeem in dvema sostorilcema izpelje neverjetno drzen podvig: Angleški banki podtakne ponarejene menice. Sledijo beg čez Irsko, Španijo in Kubo, sojenje in zapor. To so spomini pravega goljufa, ki od znotraj opisuje finance, policijo in zapore 19. stoletja. Pripovedani v prvi osebi, kot pustolovska zgodba, se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Osemnajstletna Barrie MacDonald odrašča blizu Carlisla pri strogi babici, ki sovraži gledališče in ji je pustila verjeti, da je njena mati mrtva. Ko Barrie izve, da je mati, igralka, živa, pobegne, da bi jo našla. Na poti spozna bogatega Škota, ki se je vrnil iz Amerike in jo z avtomobilom popelje na potovanje po Škotski. Sveža romantična komedija s škotskimi cestami in pokrajinami v ozadju. Zgodba, ki jo deloma pripoveduje Barrie sama, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Rimu v 3. stoletju, po padcu Palmire, plemič Lucius Manlius Piso piše prijateljici Fausti, ki je ostala na Vzhodu. Pripoveduje ji o kraljici Zenobiji, premagani in izgnani blizu Rima, in o cesarju Avrelijanu, strah vzbujajočem bojevniku, ki se odloči zatreti kristjane. Piso pa tudi sam deli to novo vero. Roman obudi Rim v času, ko se spopadata dve veri, in ga pokaže od znotraj, skozi oči ogrožene priče. Je nadaljevanje »Zenobije«, a Piso Fausti pripoveduje, kaj se je zgodilo s kraljico: v zgodbo vstopimo brez težav. Napisan v obliki pisem, se zlahka bere, pismo za pismom, v jeziku, ki se ga učite.