Celoten katalog

Po smrti staršev v Indiji pošljejo Mary, osamljeno in muhasto deklico, k stricu v velik, odmaknjen dvorec v Yorkshiru. Tam sliši za vrt, ki je že deset let zaklenjen, in nazadnje najde njegova vrata, skrita pod bršljanom. Ponoči po hodnikih dvorca odmeva jok. Svetla zgodba, v kateri vrt, ki spomladi znova oživi, pomaga otrokom ozdraveti od osamljenosti. Nežna in privlačna zgodba se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Alica, radovedna deklica, sledi belemu zajcu, ki se mu zelo mudi, in pade v zajčjo luknjo, ki jo pripelje v čudno deželo. Tam zraste, se skrči in sreča Režečo mačko, Norega klobučarja in kraljico, ki hoče vsem odsekati glave. Med sanjami in absurdom se ta pravljica nenehno poigrava z besedami in logiko ter se v vsaki starosti bere z enakim užitkom. Zaradi preprostih stavkov in živahnih dialogov je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Dorothy, deklico iz Kansasa, tornado skupaj s psičkom Totom odnese v čudežno deželo. Da bi se vrnila domov, mora obiskati velikega Čarovnika iz Oza, na pot pa se odpravi s strašilom, ki bi rado imelo možgane, železnim možem, ki bi rad imel srce, in levom, ki bi rad imel pogum. Ta pravljica, polna domišljije, govori o prijateljstvu, pogumu in zaupanju vase. Napisana preprosto, s kratkimi stavki, je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Brat in sestra na Otoku princa Edvarda sta iz sirotišnice pričakovala dečka, ki bi jima pomagal na kmetiji. Pride pa rdečelasa deklica: Anne, klepetava, zasanjana in polna domišljije. Postavi na glavo mirno življenje v Zelenem zatrepu in počasi osvoji srca vseh. Svetel in duhovit roman o otroštvu, prijateljstvu in potrebi po ljubezni, ob katerem sanjajo generacije bralcev. Zaradi živih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Ob Mississippiju Tom Sawyer, nagajiv deček, ki ga vzgaja teta Polly, bolj kot šolo ljubi pustolovščine. Za kazen mora pobeliti dolgo ograjo, a se znajde tako, da mu tovariši dajo svoje zaklade, samo da smejo beliti namesto njega. Neke noči s prijateljem Huckleberryjem Finnom na pokopališču skrivaj opazujeta umor. Pobeg na otok, iskanje zaklada, jama, v kateri se izgubiš: to je veliki roman o svobodnem otroštvu, smešen in malo strašljiv, ki ga ne pozabiš. Poln humorja in živahnih dialogov, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Črni lepotec, lep vran konj, sam pripoveduje o svojem življenju: o mirnem otroštvu na travniku, nato o letih dela v službi zelo različnih gospodarjev. Nekateri zanj skrbijo z ljubeznijo, drugi z njim ravnajo trdo, in vsak nov dom mu prinese drugačno življenje. Ta ganljivi roman, ki je spremenil pogled cele dobe na živali, govori o dobroti, spoštovanju in dostojanstvu. Napisan s preprostimi besedami, je idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

V tej zbirki dvanajstih zgodb Rudyard Kipling otroku, ki ga kliče »Ljubljenček«, razloži, kako je kit dobil grlo, kamela grbo, leopard pege in slon rilec. Izvemo tudi, kako sta nastala prvo pismo in pisava. Polne zvočnih iger, refrenov in izmišljenih besed so te smešne in hudomušne zgodbe ustvarjene za branje na glas, otrokom in odraslim. Kratke in ritmične zgodbe se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

V Budimpešti tolpa gimnazijcev brani svoje igrišče, prazno zemljišče, stisnjeno med žago in stanovanjske hiše. Rdeče srajce, nasprotna tolpa, si ga hočejo prilastiti, in začnejo se priprave na vojno, s čini, zastavo in bojnimi načrti. Mali Nemeček, edini v tolpi brez čina, bo v njej pokazal več poguma kot vsi častniki. Velik roman o prijateljstvu, zvestobi in pogumu, ki ga beremo v vsaki starosti in ga ne pozabimo. Napisan preprosto, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega večera prideta k očetu dva gospoda; oče odide z njima in se ne vrne. Njegovi trije otroci, Roberta, Peter in Phyllis, se z mamo iz Londona preselijo v hišico na podeželju, blizu železniške proge. Vsako jutro mahajo vlaku, ki pelje mimo, in star gospod pri oknu jim nazadnje odmahne. Nad to nežno zgodbo, polno pustolovščin, lebdi skrivnost odsotnega očeta; otroci celo ustavijo vlak, tako da mahajo z rdečimi spodnjimi krili. Roman je napisan preprosto, z veliko dialogov, in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Človeškega mladiča, izgubljenega v indijski džungli, posvoji volčja družina in ga poimenuje Mavgli. Stari medved Balu ga uči zakona džungle, črni panter Bagira pa bdi nad njim. A tiger Šir Kan zahteva otroka in čaka na svojo priložnost. Knjiga vsebuje tudi druge slavne zgodbe, na primer o Riki-tiki-taviju, malem mungu, ki se bori z dvema kobrama, da bi zaščitil družino. Kipling vsaki živali da svoj značaj, svoj glas in svojo modrost. Polne akcije se te zgodbe berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Na božični večer Ebenezerja Scroogea, starega skopuha, ki sovraži praznike, obišče duh njegovega nekdanjega družabnika, za večno vklenjen v verige. Nato ga drug za drugim obiščejo trije duhovi, da bi mu pokazali njegovo preteklost, sedanjost in prihodnost. Dickens iz zgodbe o duhovih naredi toplo prispodobo o velikodušnosti in o možnosti, da se spremenimo. Ta povest je veliko prispevala k podobi božiča, kakršnega praznujemo še danes. Ta kratka povest, polna življenja in humorja, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite, in je kot nalašč za zimsko branje.

V Cranfordu, majhnem provincialnem mestu, skoraj vse hiše vodijo dame, pogosto revne, ki nikoli ne govorijo o denarju. Pripovedovalka Mary Smith tam dolgo gostuje pri gospodični Matty, plašni in zelo dobri hčeri pokojnega pastorja. Srečamo kravo, oblečeno v flanelo, ljubezen, ki je bila nekoč zavrnjena, in strah pred tatovi, ki zajame vse mesto. Elizabeth Gaskell o teh drobnih življenjih pripoveduje z nežnim humorjem. Smešna in ganljiva knjiga o tihi dobroti in medsebojni pomoči. Knjiga je sestavljena iz kratkih prizorov, kot bi šlo za obiske, in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V deževnem februarju v Londonu dve ženski, ki se ne poznata, prebereta isti mali oglas: v Italiji, ob morju, med glicinijami in soncem, za april oddajajo majhen srednjeveški grad. Da bi si delili stroške, se povežeta z dvema neznankama, mlado aristokratinjo in staro gospo. Daleč od Londona in svojih navad se vsaka pod italijansko svetlobo počasi spreminja. Svetel roman, poln humorja, ob katerem vas zamika, da bi odpotovali. Napisan v lahkotnem in živahnem slogu, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Dva dni pred božičem Katherine pride v Oakwood, da bi s prijateljicami praznovala v Carver Housu, stari hiši, kjer živi njihova vodnica Nyoda. Ko zaide, vstopi v zapuščeno hišo in tam najde Sylvio, osemnajstletno dekle, ki po padcu ne more več hoditi, samo, brez ognja in hrane. V Carver Housu kmalu zabito okno, sledi stopinj in skrivni prehod zastavijo uganko. Ta mladinski roman iz serije o Camp Fire Girls, ameriškem dekliškem gibanju, je topla zgodba, v kateri se preiskava prepleta s prijateljstvom in medsebojno pomočjo. Napisan preprosto, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V gozdu ob reki Parana živali govorijo, delajo in se prepirajo. V teh osmih zgodbah velikanska želva odnese v mesto človeka, ki jo je ozdravil, flamingi gredo na ples v nogavicah iz kačje kože, krokodili pa se odpravijo v vojno proti ladji. Horacio Quiroga je te zgodbe napisal za svoje otroke, v gozdu, kjer je živel. So smešne, včasih krute, ena od njih pa pojasni, zakaj imajo flamingi rdeče noge. Kratke in napisane s preprostimi stavki, se te zgodbe berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje štirideset pravljic, ki sta jih zbrala brata Grimm: Sneguljčico in kraljičino čarobno ogledalo, Janka in Metko, izgubljena v gozdu, Rdečo kapico, Pepelko in druge, manj znane, kot je »Modra luč«. V njih srečamo čarovnice, živali, ki govorijo, in zvite mlade junake. To so pravljice, ki jih otrokom pripovedujejo že dve stoletji, tu v besedilu zadnje izdaje bratov Grimm iz leta 1857, ki je pogosto temnejša od različic, ki jih poznamo. Kratke in preprosto napisane pravljice se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1845 Henry David Thoreau z lastnimi rokami zgradi kočo ob jezercu Walden v gozdovih Massachusettsa in tam dve leti živi sam. Goji fižol, opazuje letne čase in živali ter svoje potrebe zmanjša na najnujnejše. Knjiga, ki nas vabi, da se vprašamo, kaj v resnici potrebujemo za življenje. Postala je vodilo za vse, ki iščejo preprostejše, svobodnejše in naravi bližje življenje. S prevodom vedno pred očmi jo lahko berete poglavje za poglavjem, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Devetindvajsetletna Valancy Stirling živi pod oblastjo matere in družine, ki se ji posmehuje, v mestecu v Ontariu. Tolaži se s sanjami o modrem gradu, kjer bi bila končno srečna. Ko ji zdravnik pove, da ima samo še leto dni življenja, se odloči, da ne bo več nikogar ubogala. Končno pove, kar misli, zapusti dom in sreča Barneyja Snaitha, skrivnostnega moškega, o katerem vse mesto govori slabo. Romantična komedija, polna humorja, o pogumu, da končno živiš zase. Ta svetli roman avtorice »Anne iz Zelenega zatrepa« se z veseljem bere v jeziku, ki se ga učite.

V Novi Angliji, medtem ko je oče odšel v ameriško državljansko vojno, z materjo odraščajo štiri sestre: Meg, Jo, Beth in Amy. Družina ima malo denarja, a veliko domišljije. Jo, najbolj neodvisna, piše gledališke igre in sanja, da bi postala pisateljica. Prvi plesi, prve ljubezni, prepiri in sprave: ta topel roman o družini in želji, da sam izbiraš svoje življenje, ljubijo že generacije. Jo March ostaja ena najbolj priljubljenih junakinj v književnosti. Živahni dialogi in vsakdanji prizori se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Nekega poletja okoli leta 1880 Friedl, mlad kraljevi lovec, varuje divjad v bavarskih gorah blizu vasice Fall ob reki Isar. Zasleduje divjega lovca, ki strelja gamse in srne in ga prepoznajo po devetih žebljih, zabitih v podplate. Friedl ljubi Modei, ki pase krave v planšarski koči in je mati majhnega dečka. A tudi otrokov oče, Blasi, ima v podplatih devet žebljev. Roman o ljubezni in lovu, poln preprostega življenja bavarskih vasi in planin. Napisan preprosto, z živimi prizori, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Trije bratje Rover, Dick, Tom in Sam, preživljajo konec poletja v Valley Brooku, družinski kmetiji v zvezni državi New York. Izlet v gore jih pripelje do jame, kjer tatovi skrivajo plen, medtem ko dva goljufa ukradeta obveznice njihovega strica Randolpha. Nato pridejo zadnji meseci v vojaškem internatu Putnam Hall: rivalstva med učenci, tekme na snegu in božič na kmetiji. Vesela pustolovščina o prijateljstvu in pogumu iz serije, ob kateri so sanjale generacije mladih bralcev. Zaradi živahnih dialogov in lahkotnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Na božično noč mala Marie med darili najde lesenega hrestača. Ko njen brat Fritz ubogi igrački odlomi tri zobe, ga Marie vzame pod svoje varstvo. Ko ostane sama v dnevni sobi, vidi, kako igrače oživijo in se spopadejo z mišjo vojsko, ki jo vodi kralj s sedmimi glavami. Spoznamo tudi zgodbo princese Pirlipat, v fantaziji, ki je bolj nenavadna, kot bi mislili, in v kateri nikoli povsem ne vemo, ali Marie sanja. S prevodom vedno pred očmi se ta kratka pravljica prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Daudet, ki se je naselil v starem mlinu v Provansi, svojim pariškim bralcem piše zgodbe iz tamkajšnjih krajev. Srečamo kozo gospoda Seguina, ki v gorah sanja o svobodi, župnika iz Cucugnana, ki s pridigo o peklu prestraši svoje župljane, in očeta Gaucherja, čigar eliksir prinese bogastvo njegovemu samostanu. Te zgodbe med burko, legendo in melanholijo poznajo generacije otrok, na vsaki strani pa začutimo sonce in mistral. Kratke, napisane v preprostem in melodičnem slogu, se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.