Celoten katalog

Po očetovi smrti Elinor in Marianne Dashwood izgubita družinsko hišo in se z materjo preselita v kočo v Devonu. Starejša Elinor zadržuje čustva zase; strastna Marianne pove vse, kar čuti. Marianne se zaljubi v očarljivega Willoughbyja, ki ji je nekega deževnega dne priskočil na pomoč, in svoje sreče ne skriva. Elinor pa tiho ljubi zadržanega Edwarda. Jane Austen z rahlo ironijo pokaže dva načina ljubezni in vse do konca se sprašujemo, katera od sester ima prav. Zaradi duhovitih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Laura živi sama z očetom v odmaknjenem gradu na Štajerskem, daleč od vseh sosedov. Nekega večera po nesreči kočije pod njuno streho ostane mlada neznanka, Carmilla, lepa, sanjava in polna nežnosti do Laure. Kmalu v okoliških vaseh začnejo umirati mlada dekleta, tudi Laura sama peša, vznemirjena zaradi čudnih sanj. Carmilla vstaja pozno in noče povedati, od kod prihaja: v tem je vsa njena skrivnost. Ta kratki roman, ki je izšel četrt stoletja pred »Drakulo«, je za dolgo določil podobo vampirke. Roman, ki ga kot zaupno izpoved pripoveduje Laura, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

»Človek se je rodil svoboden, a povsod je v okovih.« Rousseau izhaja iz te ugotovitve in išče obliko združenja, v kateri bi vsak, ko se združi z vsemi, ubogal samo sebe. Iz te pogodbe izpelje preprosto zamisel: oblast pripada ljudstvu, zakon pa mora izražati voljo vseh. Proti tistim, ki so oblast utemeljevali na sili ali božji pravici, jo Rousseau utemelji na soglasju državljanov. Ta knjižica je navdihnila francosko revolucijo in še danes pomaga razumeti, od kod izvirajo naše zamisli o demokraciji in enakosti. S prevodom vedno pred očmi lahko to temeljno besedilo berete v jeziku, ki se ga učite.

Sirota Denise z dvema mlajšima bratoma pride iz Normandije v Pariz. Njenega strica, malega trgovca s suknom, uničuje veleblagovnica nasproti, »Ženski raj«. Denise se tam zaposli kot prodajalka, druge prodajalke jo zasmehujejo, a počasi pritegne pozornost lastnika, častihlepnega Octava Moureta. Ogromni oddelki, bleščeče izložbe, stranke, ki zapravljajo, ne da bi štele denar: Zola pripoveduje o rojstvu veleblagovnic in o poštenem dekletu, ki ga denar ne more kupiti. S prevodom vedno pred očmi se ta privlačna zgodba zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Hank Morgan, delovodja v tovarni orožja v Connecticutu, dobi udarec po glavi in se zbudi v Angliji kralja Arturja v 6. stoletju. Obsojen je na grmado, a se reši tako, da napove sončni mrk, katerega datum pozna, in takoj velja za čarovnika, močnejšega od Merlina. Kot »Šef« med vitezi Okrogle mize uvede telegraf, časopise in šole. Mark Twain se zabava s tem trkom dveh dob v enem prvih romanov o potovanju skozi čas. Roman je poln humorja in živahnih dialogov ter se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Vsi so mislili, da je Sherlock Holmes mrtev. Vendar se pred očmi doktorja Watsona znova pojavi v Londonu in nadaljuje svoje preiskave: risbe možicev, ki skrivajo tajno sporočilo, Napoleonovi doprsni kipi, razbiti drug za drugim, ostrostrelec, ki preži nanj iz prazne hiše. Trinajst primerov, v katerih najmanjša podrobnost postane sled. Zaradi živahnih dialogov in jasnih stavkov se vsak primer prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Milanu maja 1831 v revščini umre Vittore, nekdanji Napoleonov vojak. Njegov najstarejši sin Damiano mora zdaj preživljati mater, sestro Stello in mlajšega brata. Vendar sanja, da bi postal slikar, risanja pa se je na skrivaj učil pri starem revnem umetniku. Ta roman s podnaslovom »Zgodba revne družine« obudi preproste ljudi milanskih predmestij. Z nežnostjo govori o dolžnosti, revščini in dostojanstvu ponižnih. Ta ganljiva družinska zgodba se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1845 Henry David Thoreau z lastnimi rokami zgradi kočo ob jezercu Walden v gozdovih Massachusettsa in tam dve leti živi sam. Goji fižol, opazuje letne čase in živali ter svoje potrebe zmanjša na najnujnejše. Knjiga, ki nas vabi, da se vprašamo, kaj v resnici potrebujemo za življenje. Postala je vodilo za vse, ki iščejo preprostejše, svobodnejše in naravi bližje življenje. S prevodom vedno pred očmi jo lahko berete poglavje za poglavjem, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Edwarda Prendicka, ki je preživel brodolom, izkrcajo na odmaknjenem otoku v Tihem oceanu, kjer živita izgnani znanstvenik, doktor Moreau, in njegov pomočnik. Ponoči iz laboratorija prihajajo kriki. Nenavadni prebivalci otoka recitirajo Zakon kot molitev: »Ne hoditi po vseh štirih, to je Zakon.« H. G. Wells postavi vprašanje, ki je še vedno aktualno: kako daleč sme iti znanost in kaj loči človeka od živali? Ta napeti roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na Marsu ugrabijo Thuvio, princeso iz Ptartha, obtožijo pa Carthorisa, sina Johna Carterja. Da bi jo našel in opral svoje ime, prečka puščave vse do Lotharja, pozabljenega mesta, katerega prebivalci z mislijo prikličejo vojske fantomskih lokostrelcev. Ta četrti roman marsovskega cikla preda štafeto novi generaciji junakov, med boji, ljubosumnimi tekmeci in nenavadnimi mesti. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Devetindvajsetletna Valancy Stirling živi pod oblastjo matere in družine, ki se ji posmehuje, v mestecu v Ontariu. Tolaži se s sanjami o modrem gradu, kjer bi bila končno srečna. Ko ji zdravnik pove, da ima samo še leto dni življenja, se odloči, da ne bo več nikogar ubogala. Končno pove, kar misli, zapusti dom in sreča Barneyja Snaitha, skrivnostnega moškega, o katerem vse mesto govori slabo. Romantična komedija, polna humorja, o pogumu, da končno živiš zase. Ta svetli roman avtorice »Anne iz Zelenega zatrepa« se z veseljem bere v jeziku, ki se ga učite.

Tri zgodbe Dostojevskega. V »Belih nočeh« mlad osamljen sanjač štiri večere zapored v svetlih nočeh Sankt Peterburga srečuje mlado dekle, ki nekoga čaka. V »Krotki« moški bedi ob truplu svoje mlade žene in skuša razumeti. V »Snu smešnega človeka« obupanec zaspi in sanja sanje, ki spremenijo vse. Nežne, tragične ali vizionarske, kažejo drugačen obraz velikega ruskega romanopisca. Vsaka od teh kratkih zgodb se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1930 Jacques Bainville otrokom pripoveduje zgodovino Francije v štiridesetih kratkih poglavjih, od Vercingetoriksa do velike vojne. Vidimo Klodvika in vazo iz Soissonsa, Ivano Orleansko pred Orléansom, Henrika IV. in njegovo kokoš v loncu, Napoleona pri Austerlitzu. Knjiga pripoveduje zgodbe namesto letnic, z devetinšestdesetimi ilustracijami Joba, velikega ilustratorja svojega časa. Je preprost in živ vstop v zgodovino Francije. Napisana za mlade bralce, s preprostimi stavki, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Dve zgodbi o mladostni ljubezni. V »Prvi ljubezni« šestnajstletni fant na počitnicah na podeželju podleže čaru sosede, mlade kneginje, obdane z občudovalci, in spozna, koliko lahko ljubezen stane. V »Asji« popotnik ob Renu spozna mlado žensko, svobodno, ponosno in nepredvidljivo, a dolgo odlaša, preden ji pove, kaj čuti. Turgenjev zadržano in nostalgično pripoveduje o ljubeznih, ki jih nikoli ne pozabimo. Napisani v jasnem in mehkem slogu, se obe zgodbi z užitkom bereta v jeziku, ki se ga učite.

V rudarskem kraju na severu Španije Nela, revna in neugledna sirota, vodi Pabla, mladega slepca. Pablo jo ljubi zaradi njene dobrote in zaradi tega, kako mu opisuje svet. Nekega dne v vas pride slaven kirurg z upanjem, da bi Pablu vrnil vid. Nežna in pretresljiva ljubezenska zgodba, ki postavi preprosto vprašanje: kaj bo Pablo videl, ko se mu bodo oči odprle? To je eden najbolj priljubljenih romanov velikega španskega romanopisca Galdósa. Zaradi privlačne zgodbe in ljubeznivih likov se roman prijetno bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega junijskega večera v Londonu ameriški milijonar Theodore Racksole s hčerjo Nello večerja v Grand Babylonu, najelegantnejšem hotelu v mestu. Glavni natakar jima noče postreči z zrezkom in pivom, ki nista vredna hiše: Racksole hotel še isti večer kupi. Kmalu odkrije, da se na njegovih hodnikih skrivata izginotje in zarota okoli evropskih princev. Pustolovski roman, poln humorja, v katerem poslovnež sam vodi preiskavo, pri tem pa mu pomaga hči Nella, enako drzna kot on. Poln ritma in preobratov, se roman z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje štiri najlepše Čehovove novele. V »Paviljonu št. 6« provincialni zdravnik se začne pogovarjati z bolnikom iz svoje umobolnice in se nazadnje vpraša, kdo je v resnici nor. V »Dami s psičkom« se moški in ženska, ki imata vsak svojo družino, srečata na Jalti in se nepričakovano zaljubita. Srečamo tudi osamljenega in bolnega škofa na predvečer velike noči ter mlado nevesto, ki se odloči vse pustiti. Čehov nikoli ne sodi: v nekaj straneh nam da občutiti vse življenje. Vsaka od teh novel se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka v prozi pripoveduje šest velikih Shakespearovih tragedij. Spet srečamo princa Hamleta, ki hoče maščevati očeta, Macbetha, ki ga žena pahne v zločin, ljubosumnega Mavra Othella in starega kralja Leara, ki ga izdajo hčere. Tu sta tudi Romeo in Julija, veronska ljubimca, ter neizmerno bogati Timon Atenski. Te zgodbe, napisane leta 1807 za mlade bralce, v najslavnejših odlomkih ohranjajo izvirne Shakespearove besede. To je najpreprostejši način za vstop v njegovo delo. Preprosto povedane, se te zgodbe zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Mladi Jim Shorthouse spremlja teto Julio, ki jo navdušujejo psihični pojavi, v obmorsko mestece. Noč bosta preživela v prazni hiši, kjer so pred sto leti zagrešili zločin. To je prva od desetih zgodb v tej zbirki, ki nas popeljejo tudi na otok sredi kanadskega jezera, v študentsko sobo v Edinburghu in v globine quebeških gozdov. Pri Blackwoodu ne vidimo skoraj ničesar: strah se rodi iz zvoka, tišine, navzočnosti, ki je ne znamo poimenovati. Vsaka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Letalec se povzpne višje od vseh rekordov, da bi izvedel, ali na nebu živijo bitja. Zdravnik, ki počiva na kmetiji v Derbyshiru, je zaskrbljen zaradi ovac, ki izginjajo blizu neke jame. Poseben vlak, najet v Liverpoolu, sredi belega dne izgine med dvema postajama. Teh dvanajst zgodb, šest grozljivih in šest skrivnostnih, je napisal Arthur Conan Doyle, stvaritelj Sherlocka Holmesa. Tu ni detektiva: razumni ljudje se soočijo s tistim, česar ne znajo razložiti. Kratke so in napete, vsaka se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Oče Brown, majhen duhovnik raztresenega videza, razrešuje zločine, ki jih policija ne razume. Nekega dne ga ameriški obiskovalec končno vpraša za njegovo skrivnost. Duhovnikov odgovor preseneti: da bi našel krivca, se vživi vanj, vse do tega, da si predstavlja, da je zločin zagrešil sam. Zbirka združuje osem kratkih primerov, kot sta »Sodnikovo ogledalo« in »Mož z dvema bradama«. Pri Chestertonu je zvijača manj pomembna od poznavanja človeškega srca. Vsak primer se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Novi Angliji, medtem ko je oče odšel v ameriško državljansko vojno, z materjo odraščajo štiri sestre: Meg, Jo, Beth in Amy. Družina ima malo denarja, a veliko domišljije. Jo, najbolj neodvisna, piše gledališke igre in sanja, da bi postala pisateljica. Prvi plesi, prve ljubezni, prepiri in sprave: ta topel roman o družini in želji, da sam izbiraš svoje življenje, ljubijo že generacije. Jo March ostaja ena najbolj priljubljenih junakinj v književnosti. Živahni dialogi in vsakdanji prizori se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Neke novembrske nedelje Augustin Meaulnes, drzen najstnik, pride v šolo v Sainte-Agathe in očara Françoisa, učiteljevega sina. Med nekim potepom se Meaulnes izgubi in pride na skrivnostno posestvo, kjer pripravljajo nenavadno slavje. Tam spozna dekle, ki ga bo odtlej nenehno iskal. Roman o mladosti, sanjah in nostalgiji, ki ohranja nedotaknjen spomin na trenutek, ko verjamemo, da je vse mogoče. François zgodbo pripoveduje kot spomin in roman se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje tri pomorske zgodbe. V »Mladosti« se Marlow spominja svoje prve plovbe v službi častnika, na stari, propadajoči tovorni ladji, ki na poti proti Vzhodu zagori. V »Tajfunu« kapitan MacWhirr, mož brez domišljije, svoj parnik pelje v osrčje strašne nevihte, z dvesto kitajskimi delavci v podpalubju. V »Skrivnem sopotniku« mlad kapitan na ladji skriva neznanca, ki je sredi noči priplaval do nje. Conrad, ki je bil dvajset let mornar, nam da začutiti morje kot nihče drug: nevarnost, kapitanovo samoto, pogum navadnih ljudi. S prevodom vedno pred očmi jih lahko odkrijete v jeziku, ki se ga učite.