Celoten katalog

Bucka, domačega psa, vajenega mirnega življenja, ukradejo in prodajo za vlečnega psa na skrajnem severu, sredi zlate mrzlice. Pod bičem in v mrazu se nauči zakona močnejšega in v njem se počasi prebudi divji nagon prednikov. Močna pustolovščina o preživetju in svobodi, v kateri divja narava znova prevzame oblast. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Jane Eyre, sirota, ki jo je trpinčila teta, nato pa je odraščala v strogem internatu, postane guvernanta na gradu Thornfield. Tam spozna svojega gospodarja, gospoda Rochestra, mračnega in nepredvidljivega moškega, v katerega se zaljubi. A hiša skriva skrivnost in ponoči po hodnikih odmevajo čudni zvoki. Velika zgodba o ljubezni in skrivnosti z junakinjo, ki se noče odpovedati svoji svobodi in dostojanstvu. Jane sama pripoveduje svojo zgodbo, kot zaupno izpoved, in roman se z navdušenjem bere v jeziku, ki se ga učite.

V Ameriki norih dvajsetih let skrivnostni Jay Gatsby vsak konec tedna v svoji hiši ob vodi prireja velikanske zabave. Njegov mladi sosed počasi odkrije, kaj se skriva za tem razkošjem: mladostna ljubezen, ki je Gatsby ni nikoli pozabil. Ta kratki Fitzgeraldov roman je več kot ljubezenska zgodba: je kritičen portret družbe, očarane nad denarjem in videzom. Fitzgerald piše elegantno in jasno, njegov roman pa se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V Marseillu leta 1815 mladega mornarja Edmonda Dantèsa na dan zaroke aretirajo zaradi lažne ovadbe. Brez sojenja ga zaprejo v trdnjavo If, kjer spozna opata Fario, starega jetnika, ki ga izobrazi in mu razkrije, da obstaja skrit zaklad. Mnogo let pozneje se v Parizu, sredi tistih, ki so ga izdali, pojavi bogat in skrivnosten grof Monte Cristo. To je najslavnejša zgodba o maščevanju v književnosti, polna preoblek in nepričakovanih preobratov. Z živahnimi dialogi in preobrati v vsakem poglavju se roman z navdušenjem bere v jeziku, ki se ga učite.

Frederick Douglass se rodi kot suženj na plantaži v Marylandu in ga takoj po rojstvu ločijo od matere. Kot otrok se na skrivaj nauči brati, čeprav je to prepovedano, in spozna, da je znanje pot do svobode. Pripoveduje o udarcih, lakoti, uporu in begu na Sever. Pretresljivo pričevanje človeka, ki je postal eden velikih glasov proti suženjstvu. Zaradi preprostih in močnih stavkov se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Beli Očnjak, mlad volk z nekaj pasje krvi, se rodi v ledenih prostranstvih skrajnega severa, kjer se zelo zgodaj nauči zakona preživetja. Ljudje ga vzamejo k sebi in spozna njihov svet, pogosto trd in nasilen, ter postane bojevnik, ki se ga vsi bojijo. Dokler nekega dne ne sreča človeka, ki mu ponudi nekaj drugega kot udarce. Velika pustolovščina o zvestobi in zaupanju, v kateri se divja žival počasi nauči ljubiti. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Od leta 1793 do 1795 angleška pisateljica Mary Wollstonecraft skoraj vsak dan piše Gilbertu Imlayu, Američanu, ki ga ljubi. Vse se začne v Parizu med revolucijo: da bi se izognila zaporu, ki grozi Angležem, se predstavlja kot »gospa Imlay«. A Imlay pogosto odpotuje in ona mu piše iz Le Havra, kjer se rodi njuna hči Fanny, nato pa s Švedske in iz Norveške. Ta intimna pisma kažejo avtorico »Zagovora pravic ženske« tako, kot je bila: svobodno žensko, ki odkrito pove, kaj pričakuje od ljubezni. Nežna, živahna in včasih posmehljiva pisma lahko berete enega za drugim, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1805 v salonih Sankt Peterburga vsi govorijo o Napoleonu. Pierre Bezuhov, neroden mladenič, ki bo podedoval ogromno bogastvo, išče smisel življenja. Njegov prijatelj, knez Andrej Bolkonski, gre v vojno, da bi ubežal dolgočasju, mlada Nataša Rostova pa kar prekipeva od veselja do življenja. Od Austerlitza do požara Moskve Tolstoj prepleta velike bitke in družinsko življenje, ljubezen in vojno. Njegovi junaki odraščajo, ljubijo, se motijo in spreminjajo pred našimi očmi, kot ljudje, ki jih poznamo. S prevodom vedno pred očmi se ta veliki roman bere v jeziku, ki se ga učite.

Jean Valjean je zaradi ukradenega hlebca kruha devetnajst let preživel na prisilnem delu. Ko ga izpustijo, ga povsod zavrnejo, dokler ga nekega večera ne sprejme škof. Pod lažnim imenom postane drug človek, vzame k sebi malo Cosette, ki so jo Thénardierjevi trpinčili, in jo na skrivaj vzgaja. Inšpektor Javert pa ne verjame, da se kaznjenec lahko spremeni. Okoli njih Victor Hugo obudi celo stoletje, vse do pariških barikad. Eden njegovih junakov je celo postal beseda: v francoščini še danes predrznega pariškega pobalina imenujejo »gavroche«. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko klasiko berete v jeziku, ki se ga učite.

Mlado žensko, izčrpano po rojstvu otroka, mož zdravnik namesti v staro hišo, najeto za poletje. Prepovejo ji pisati in delati, zato dneve preživlja v sobi z grozljivo rumeno tapeto. Na skrivaj piše dnevnik in nazadnje začne verjeti, da se za vzorci na steni premika neka postava. Charlotte Perkins Gilman je takšno zdravljenje s počitkom prestala tudi sama in ta kratka zgodba vzbudi nelagodje, ki raste z vsako stranjo. Prebere se v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Na Dunaju se slaven pisatelj na svoj rojstni dan vrne domov in najde dolgo pismo brez imena in naslova. Neka ženska mu pripoveduje o svojem življenju: ljubi ga od svojega trinajstega leta, od dne, ko se je preselil v stanovanje nasproti njenega. V vseh teh letih jo je velikokrat srečal, a je ni nikoli prepoznal. Kdo je ta neznanka in zakaj mu piše prav zdaj? Ta kratka zgodba Stefana Zweiga je ena najlepših zgodb o neuslišani ljubezni. Napisana kot izpoved, ki jo pripoveduje en sam glas, se zgodba prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Črni lepotec, lep vran konj, sam pripoveduje o svojem življenju: o mirnem otroštvu na travniku, nato o letih dela v službi zelo različnih gospodarjev. Nekateri zanj skrbijo z ljubeznijo, drugi z njim ravnajo trdo, in vsak nov dom mu prinese drugačno življenje. Ta ganljivi roman, ki je spremenil pogled cele dobe na živali, govori o dobroti, spoštovanju in dostojanstvu. Napisan s preprostimi besedami, je idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Med ameriško državljansko vojno se Henry Fleming, mlad kmet, pridruži vojski Severa in sanja o slavi. Tedne dolgo čaka na svoj prvi boj in se sprašuje, ali bo zdržal ali bo zbežal. Ko končno pride do bitke, dim, hrup in strah razblinijo vse njegove predstave o junaštvu. Stephen Crane se je rodil po tej vojni in je ni nikoli videl, pa vendar so ga mnogi bralci imeli za nekdanjega vojaka. Ta kratki roman pripoveduje o bitki od znotraj, čisto blizu tega, kar čuti človek, ki ga je strah. Zaradi jasnih stavkov in zelo slikovitih prizorov se prijetno bere v jeziku, ki se ga učite.

Vsaka od teh dveh peterburških zgodb spremlja malega uradnika. Akakij Akakijevič, prepisovalec, iz katerega se norčujejo sodelavci, se mesece odreka vsemu, da bi si dal sešiti nov plašč. Kovaljov pa se nekega jutra zbudi brez nosu in ga kmalu sreča na ulici, v uniformi in s činom, višjim od njegovega. Gogolj prepleta smeh in sočutje v mestu, kjer vlada absurd. Dostojevskemu pripisujejo znameniti stavek: »Vsi smo izšli iz Gogoljevega Plašča.« Vsaka od obeh kratkih zgodb se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Budimpešti tolpa gimnazijcev brani svoje igrišče, prazno zemljišče, stisnjeno med žago in stanovanjske hiše. Rdeče srajce, nasprotna tolpa, si ga hočejo prilastiti, in začnejo se priprave na vojno, s čini, zastavo in bojnimi načrti. Mali Nemeček, edini v tolpi brez čina, bo v njej pokazal več poguma kot vsi častniki. Velik roman o prijateljstvu, zvestobi in pogumu, ki ga beremo v vsaki starosti in ga ne pozabimo. Napisan preprosto, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Brezposelni Étienne Lantier neke marčevske noči pride do Voreuxa, rudnika na severu Francije, in se zaposli v skupini rudarja Maheuja. Globoko v rudniku spozna vročino, nevarnost in lakoto družin, Maheujeva hči Catherine pa ga ne pusti ravnodušnega. Uporni Étienne potegne rudarje v veliko stavko proti Družbi. Naslov spominja na pomladni mesec, ko semena kalijo, kot upanje na pravičnejši svet. S prevodom vedno pred očmi lahko ta veliki Zolajev roman berete v jeziku, ki se ga učite.

Fjodor Karamazov, skopuški in razuzdani oče, se z najstarejšim sinom Dmitrijem prepira zaradi denarja in zaradi iste ženske. Druga dva sinova ubereta nasprotni poti: Ivana muči obstoj zla, krotki Aljoša pa je novinec v samostanu. Nekega večera starca umorijo in ves sum pade na Dmitrija. Hkrati kriminalna preiskava in velik družinski roman: to je zadnja knjiga Dostojevskega in za mnoge bralce njegova največja. S prevodom vedno pred očmi lahko to mojstrovino berete v jeziku, ki se ga učite.

Na božični večer Ebenezerja Scroogea, starega skopuha, ki sovraži praznike, obišče duh njegovega nekdanjega družabnika, za večno vklenjen v verige. Nato ga drug za drugim obiščejo trije duhovi, da bi mu pokazali njegovo preteklost, sedanjost in prihodnost. Dickens iz zgodbe o duhovih naredi toplo prispodobo o velikodušnosti in o možnosti, da se spremenimo. Ta povest je veliko prispevala k podobi božiča, kakršnega praznujemo še danes. Ta kratka povest, polna življenja in humorja, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite, in je kot nalašč za zimsko branje.

V Londonu 16. stoletja Tom Canty, reven deček, ki ga oče pretepa, sanja o tem, da bi videl pravega kraljeviča. Nekega dne ga pred vrati palače opazi kraljevič Edvard, sin kralja Henrika VIII. Dečka sta si podobna kot dvojčka. Za šalo zamenjata oblačila in stražarji pravega kraljeviča vržejo na cesto. Tom mora igrati kraljeviča, ne da bi kaj vedel o dvoru, Edvard pa spozna lakoto, tatove in krivice v svojem lastnem kraljestvu. Pustolovščina, polna humorja, v kateri vsak spozna življenje drugega. Polna preobratov, se ta klasika zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Harriet Jacobs se rodi kot sužnja v Severni Karolini. Kot najstnico jo nadleguje njen gospodar. Da bi mu ušla in zaščitila svoje otroke, se sedem let skriva na drobnem podstrešju pri babici, od koder skozi majhno luknjo gleda svoje otroke, preden lahko pobegne na Sever. To je ena redkih pripovedi o suženjstvu, ki jih je napisala ženska. V njej pove, kar so drugi zamolčali: kaj je suženjstvo prizadejalo ženskam in materam. Svoje življenje pripoveduje preprosto, kot zaupno izpoved, njeno pripoved pa beremo z ganjenostjo v jeziku, ki se ga učite.

Pariz, 1482: med praznikom norcev lepa Esmeralda pleše na trgu Grève. Quasimodo, grbasti zvonar katedrale, in arhidiakon Claude Frollo, ki ga je vzgojil, sta oba pretresena ob njej. Od Dvora čudežev do sramotilnega stebra postane dekle predmet nevarnih strasti. Hugo okoli katedrale obudi srednjeveški Pariz. Roman je iz Quasimoda naredil enega najslavnejših likov v književnosti in pomagal rešiti katedralo, ki je bila takrat zelo propadla. S prevodom vedno pred očmi lahko ta veliki roman Victorja Hugoja berete v jeziku, ki se ga učite.

Petnajst zgodb, ki opisujejo Dublin okoli leta 1900, od otroštva do odraslosti. Šolar sanja, da bi šel na velik bazar, mlado dekle okleva, ali bi vse pustilo in odšlo z mornarjem, pisarniški uslužbenec utaplja jezo v alkoholu, družina se v božičnem času zbere na vsakoletnem plesu. Joyce slika navadne ljudi, ujete v rutino, v trenutku, ko se jim življenje nekoliko obrne. Zbirka se konča z »Mrtvimi«, eno najlepših zgodb, kar jih je bilo kdaj napisanih. Zgodbe so kratke in se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

V pariški Operi straši fantom: zahteva, da mu pustijo ložo številka 5, in ravnateljem grozi s pismi. Christine Daaé, mlada švedska pevka, se na skrivaj uči pri skrivnostnem glasu, ki ga imenuje Angel glasbe. Njen prijatelj iz otroštva, vikont Raoul de Chagny, hoče odkriti, kdo se skriva za tem glasom. Lestenec, ki pade sredi predstave, maska, podzemni hodniki pod odrom: Gaston Leroux je ustvaril lik, znan po vsem svetu, hkrati strašljiv in ganljiv. Roman je napisan kot preiskava in poln napetosti, zato se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na severu Anglije gospod Earnshaw nekega dne pripelje domov otroka, ki ga je našel na ulicah Liverpoola: Heathcliffa. Deček odrašča na stari kmetiji Viharni vrh s Catherine, hčerjo družine, ki od njega ne odstopi več. A Catherine se obrne k Edgarju Lintonu, bogatemu sosedu iz doline, in ranjeni Heathcliff ji tega ne odpusti. Emily Brontë je napisala samo ta roman in v njem pripoveduje o eni najslavnejših ljubezni v književnosti: o temni in siloviti ljubezni, močnejši od razuma. Zgodba, ki jo večinoma pripoveduje služkinja Nelly Dean, kot ob ognjišču, se z navdušenjem bere v jeziku, ki se ga učite.