Celoten katalog

Victor Frankenstein, mlad ženevski učenjak, navdušen nad znanostjo, uspe vdahniti življenje bitju iz mrtve snovi. Zgrožen nad tem, kar je ustvaril, pobegne, zapuščeno bitje pa mora samo spoznavati svet in ljudi, ki ga zavračajo. To je roman, ki je rodil najslavnejšo pošast. Postavlja vprašanje, ki je še vedno aktualno: kakšno odgovornost imamo do tega, kar ustvarimo? Velik roman, ki ga lahko odkrijete v jeziku, ki se ga učite, s prevodom vedno pred očmi.

Angleški izumitelj prijateljem razloži, da je čas razsežnost kot vse druge, nato pa odpotuje s strojem, ki ga je izdelal sam. Ko se izčrpan vrne, opiše zelo oddaljeno prihodnost, v kateri Eloji, krhko in brezskrbno ljudstvo, živijo sredi vrtov, druga bitja pa se skrivajo pod zemljo. S to knjigo je potovanje skozi čas postalo velika tema romanov. H. G. Wells si v njej zamišlja, kaj bi postalo s človeštvom, če bi se prepad med bogatimi in revnimi poglabljal tisoče let. Ta kratki roman, pripovedan kot zgodba med prijatelji, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Ob koncu 19. stoletja blizu Londona pade nenavaden valj iz vesolja. Iz njega pridejo Marsovci, oboroženi z velikanskimi stroji in žgočim žarkom, pripovedovalec pa mora bežati čez angleško podeželje, pogreznjeno v kaos. To je ena prvih zgodb o invaziji nezemljanov. Soočena z Marsovci, civilizacija, ki se je imela za nepremagljivo, odkrije svojo krhkost. Pripovedovalec dogodke opisuje dan za dnem, kot pričevanje, in roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1930 znanstvena odprava odpotuje na Antarktiko. Onkraj gora, višjih od Himalaje, dva moža preletita ogromno kamnito mesto, zapuščeno že milijone let. Reliefi na njegovih zidovih pripovedujejo zgodbo graditeljev, ki so prišli z zvezd dolgo pred človekom. Pripovedovalec piše, da bi preprečil novo odpravo, in vso zgodbo nosi eno vprašanje: kaj sta tam videla? S prevodom vedno pred očmi lahko to odpravo spremljate v jeziku, ki se ga učite.

Leta 1866 po vseh oceanih poročajo o neznani morski pošasti. Profesor Aronnax se odpravi na lov nanjo s služabnikom Conseilom in harpunarjem Nedom Landom. Ko padejo v morje, jih sprejmejo na krov Nautilusa, izjemne podmornice, ki ji poveljuje skrivnostni kapitan Nemo. Kot ujetniki tega moža, ki je pretrgal vezi s svetom, z njim prepotujejo oceane sveta in odkrivajo čudeže podmorskega sveta, ki je bil takrat neznan. A kdo je v resnici Nemo in zakaj beži s kopnega? Roman je poln pustolovščin in odkritij ter se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Hamburgu profesor Lidenbrock, vzkipljiv učenjak, z nečakom Axlom razvozla star pergament. Islandski alkimist v njem trdi, da se je skozi žrelo ognjenika spustil do središča Zemlje. Profesor se takoj odpravi na Islandijo z Axlom, ki mu ni prav nič lagodno, tam pa najame Hansa, vodnika, ki je enako miren kot krepak. Pod zemljo odkrijejo neskončne rove, ogromno morje in bitja, ki so davno izumrla. Jules Verne tako spretno meša znanost in domišljijo, da verjamemo vsakemu koraku potovanja. Roman, ki ga s humorjem in napetostjo pripoveduje Axel, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

John Carter, nekdanji častnik iz Virginije, se zateče v jamo v Arizoni in se nenadoma znajde na Marsu. Ker je težnost tam manjša, dela ogromne skoke in postane presenetljivo močan. Ujamejo ga velikanski zeleni bojevniki, a si pridobi njihovo spoštovanje, nato pa spozna Dejah Thoris, princeso, ki je ujetnica tako kot on. Ta roman, prvi iz dolge serije pustolovščin na Marsu, je navdihnil generacije piscev znanstvene fantastike. Boji, prijateljstvo in ljubezen si sledijo brez predaha. Roman, ki ga pripoveduje John Carter sam, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Enotni državi, obdani z zidom, ljudje nimajo več imen, ampak številke. Vsi živijo po istem urniku, v steklenih hišah, kjer vsakdo vidi vse. D-503, inženir vesoljske ladje, ki naj bi to popolno srečo ponesla na druge planete, piše dnevnik za prebivalce teh planetov. Nato spozna I-330, žensko, ki se ne drži pravil. Ta roman, prepovedan v Sovjetski zvezi, je eden prvih velikih romanov o totalitarni družbi, George Orwell pa ga je prebral, preden je napisal »1984«. Napisan kot dnevnik, v kratkih zapiskih, se roman s prevodom vedno pred očmi bere v jeziku, ki se ga učite.

V prihodnosti, ko ljudje živijo na Zemlji, Marsu in Veneri, Buck Kendall patruljira na robu sončnega sistema. Blizu Plutona ga napade velikanska ladja, nato pa pobegne hitreje od svetlobe. Njegovi nadrejeni mislijo, da gre za pirate. On, ki je tudi fizik, pa spozna, da sovražnik prihaja z druge zvezde in da se sončnemu sistemu bliža cela flota. Ta klasika znanstvene fantastike iz tridesetih let 20. stoletja je tekma s časom za rešitev človeštva. Da bi zmagal, bo moral Kendall izumiti orožje, ki si ga še nihče ni zamislil. Napisan v hitrem tempu, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Hank Morgan, delovodja v tovarni orožja v Connecticutu, dobi udarec po glavi in se zbudi v Angliji kralja Arturja v 6. stoletju. Obsojen je na grmado, a se reši tako, da napove sončni mrk, katerega datum pozna, in takoj velja za čarovnika, močnejšega od Merlina. Kot »Šef« med vitezi Okrogle mize uvede telegraf, časopise in šole. Mark Twain se zabava s tem trkom dveh dob v enem prvih romanov o potovanju skozi čas. Roman je poln humorja in živahnih dialogov ter se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Edwarda Prendicka, ki je preživel brodolom, izkrcajo na odmaknjenem otoku v Tihem oceanu, kjer živita izgnani znanstvenik, doktor Moreau, in njegov pomočnik. Ponoči iz laboratorija prihajajo kriki. Nenavadni prebivalci otoka recitirajo Zakon kot molitev: »Ne hoditi po vseh štirih, to je Zakon.« H. G. Wells postavi vprašanje, ki je še vedno aktualno: kako daleč sme iti znanost in kaj loči človeka od živali? Ta napeti roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na Marsu ugrabijo Thuvio, princeso iz Ptartha, obtožijo pa Carthorisa, sina Johna Carterja. Da bi jo našel in opral svoje ime, prečka puščave vse do Lotharja, pozabljenega mesta, katerega prebivalci z mislijo prikličejo vojske fantomskih lokostrelcev. Ta četrti roman marsovskega cikla preda štafeto novi generaciji junakov, med boji, ljubosumnimi tekmeci in nenavadnimi mesti. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na čezoceanki, ki ga vozi domov iz New Yorka, premožni Anglež Arthur Marcel spozna Herberta Brandeja, briljantnega znanstvenika, za katerega je vesolje napaka. Arthurja očara Natalie, znanstvenikova sestra. Da bi ostal blizu nje, vstopi v tajno družbo, ki jo vodi Brande, in odkrije, da se njeni člani sporazumevajo z mislimi. Zemljo hočejo uničiti z energijo, ujeto v atomih. Ta nenavadni roman, napisan leta 1895, dolgo pred atomsko bombo, si že predstavlja, kako znanost postane grožnja za ves svet. Roman je pripovedan v prvi osebi in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V prihodnosti, v kateri so ljudje kolonizirali Mars, mladi poročnik David Corriston odpotuje na ogromno vesoljsko postajo v orbiti okoli Zemlje, skozi katero gredo vse ladje. Med potjo pred njegovimi očmi ubijejo telesnega stražarja Helen Ramsey, hčere mogočnega marsovskega magnata. Nato mlada ženska izgine. Na postaji Corristonu nihče ne verjame: mislijo, da mu je potovanje zmedlo um. A odkrije, da se pod maskami skrivajo prevaranti, in vodi preiskavo, med kriminalko in pustolovščino v vesolju. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

James diGriz, imenovan »Slippery Jim«, je nekdanji genialni goljuf, ki ga je na silo zaposlil Posebni korpus, tajna policija, ki deluje med zvezdami. Dolgočasi se ob urejanju arhiva, ko odkrije, da majhen miren planet Cittanuvo na skrivaj gradi velikansko oklepnico vrste, ki je izginila pred tisoč leti. Preoblečen v admirala se sam odpravi preiskovat. Znanstvenofantastična pustolovščina, polna humorja, ki jo pripoveduje junak, enako zvit kot predrzen. Ta kratka zgodba, živahna in ironična, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zaradi članka, ki se je zdel preveč odkrit, mladega diplomata Stephena Silka pošljejo za veleposlanika na Novi Teksas, planet, naseljen s potomci Teksašanov, ki z mesom oskrbuje vso galaksijo. Njegovega predhodnika so tam pravkar umorili. Silk kmalu odkrije, da tam umor politika ni nujno zločin: sodišče odloči le, ali si ga je žrtev zaslužila. Politična komedija, polna humorja, v kateri mora mladi veleposlanik preprečiti še invazijo, ki jo pripravlja sosednje nezemeljsko ljudstvo. Ta kratki roman v hitrem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

5. novembra 1900 sredi Atlantika leteča ladja iz kovine in stekla dohiti ameriško čezoceanko. Njen lastnik, lord Redgrave, bogat Anglež, vzame na krov Zaidie Rennick, mlado Američanko, ki je potovala v Evropo, da bi se poročila z moškim, ki ga ne ljubi. Poročita se in odpotujeta na poročno potovanje na Luno, Mars, Venero in velike planete. Tam odkrijeta mrtev svet, poln ruševin, in nenavadna ljudstva. Ta živahna in pogosto smešna pripoved kaže, kako so si sončni sistem predstavljali še pred izumom letala. Ta roman, napisan s poletom, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 2430 Zemljo, Venero in Mars povezujejo potovanja in sporočila. Nekega majskega večera skoraj hkrati umorijo voditelje vseh treh svetov. Jac Hallen, mlad njujorški novinar, s prijateljem, znanstvenikom Brendejem, prejme opozorilo z Venere: »Pazite se Tarrana!« Tarrano, nekdanji nižji častnik, hoče vladati trem svetovom. Hoče tudi Elzo, znanstvenikovo hčer, ki jo Jac na skrivaj ljubi. Pustolovščina med ljubeznijo in bojem v prihodnosti, polni izumov: tekočih pločnikov, letečih avtomobilov, informacijskih zaslonov. Napisan v hitrem tempu, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Leta 2353 Tom Corbett, učenec Vesoljske akademije, s tovarišema Rogerjem in Astrom na veliki razstavi na Veneri predstavlja svojo ladjo Polaris. Neke noči dva moška izkopljeta rov pod razstavo in ukradeta načrte ključa, ki odpira sefe vseh vesoljskih ladij. Postaneta vesoljska pirata in pomagata pobegniti nevarnemu razbojniku Bullu Coxinu. Da bi ju ustavil, se Tom preobleče v jetnika in se vkrca na njuno ladjo. Tako se začne pregon po vsem sončnem sistemu. Hiter in jasen, se ta mladinski znanstvenofantastični roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V bližnji prihodnosti ogromna potniška letala v tridesetih urah povezujejo Plymouth z New Yorkom. Sir John Custance, vodja britanske letalske policije, se je pravkar zaročil s Connie Shepherd, igralko, ki jo London obožuje. A pirati s tihimi motorji plenijo letala nad Atlantikom in ugrabijo Connie. Sir John jim, v preobleki neprepoznaven, sledi vse do Cornwalla. Ta pustolovski roman, napisan leta 1919, si je že predstavljal nebo, polno potniških letal. Pripoveduje ga sir John sam, v hitrem ritmu, in roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.