Celoten katalog

Bucka, domačega psa, vajenega mirnega življenja, ukradejo in prodajo za vlečnega psa na skrajnem severu, sredi zlate mrzlice. Pod bičem in v mrazu se nauči zakona močnejšega in v njem se počasi prebudi divji nagon prednikov. Močna pustolovščina o preživetju in svobodi, v kateri divja narava znova prevzame oblast. Zaradi neposrednega in slikovitega sloga Jacka Londona je to idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Alica, radovedna deklica, sledi belemu zajcu, ki se mu zelo mudi, in pade v zajčjo luknjo, ki jo pripelje v čudno deželo. Tam zraste, se skrči in sreča Režečo mačko, Norega klobučarja in kraljico, ki hoče vsem odsekati glave. Med sanjami in absurdom se ta pravljica nenehno poigrava z besedami in logiko ter se v vsaki starosti bere z enakim užitkom. Zaradi preprostih stavkov in živahnih dialogov je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Ko ureja papirje svojega nenadoma umrlega prastrica, moški odkrije nenavadne zapiske, opise nočnih mor in pošastni kipec. Zbira pričevanja z vseh koncev sveta in sledi starodavnemu kultu, posvečenemu Cthulhuju, bitju, ki spi na dnu oceana. V tej kratki zgodbi strah ne prihaja od pošasti, ki jo vidimo, ampak od vsega, kar slutimo. Prav to besedilo je ustvarilo mit o Cthulhuju, ki so ga odtlej prevzele igre in romani. Prebere se v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Dorothy, deklico iz Kansasa, tornado skupaj s psičkom Totom odnese v čudežno deželo. Da bi se vrnila domov, mora obiskati velikega Čarovnika iz Oza, na pot pa se odpravi s strašilom, ki bi rado imelo možgane, železnim možem, ki bi rad imel srce, in levom, ki bi rad imel pogum. Ta pravljica, polna domišljije, govori o prijateljstvu, pogumu in zaupanju vase. Napisana preprosto, s kratkimi stavki, je idealna prva klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

V svojem stanovanju na Baker Streetu 221B Sherlock Holmes sprejema obiskovalce z nenavadnimi zgodbami: zveza, namenjena samo rdečelasim moškim, dragi kamen, skrit v gosi, skrivnosten pegast trak … S prijateljem doktorjem Watsonom, ki pripoveduje o njunih preiskavah, razreši vsako uganko po zaslugi izjemnega daru za opazovanje. Dvanajst kratkih primerov, od katerih se vsak prebere v enem dihu in v katerih najmanjša podrobnost postane sled. Zaradi živahnih dialogov in jasnih stavkov je knjiga idealno branje v jeziku, ki se ga učite.

Po smrti staršev v Indiji pošljejo Mary, osamljeno in muhasto deklico, k stricu v velik, odmaknjen dvorec v Yorkshiru. Tam sliši za vrt, ki je že deset let zaklenjen, in nazadnje najde njegova vrata, skrita pod bršljanom. Ponoči po hodnikih dvorca odmeva jok. Svetla zgodba, v kateri vrt, ki spomladi znova oživi, pomaga otrokom ozdraveti od osamljenosti. Nežna in privlačna zgodba se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Nekega jutra se Gregor Samsa, skromen trgovski potnik, zbudi spremenjen v ogromnega mrčesa. Zaprt v sobi, ne more več delati, njegova družina, ki je živela od njegove plače, pa se mora naučiti živeti z njim. Ta kratka zgodba, vznemirljiva in prežeta s črnim humorjem, kaže, kaj ostane od človeka, ko ga družina vidi le še kot breme. Kafka piše s preprostimi in natančnimi stavki: idealno besedilo za prvo branje v jeziku, ki se ga učite.

V Londonu je notar Utterson zaskrbljen za svojega starega prijatelja, doktorja Jekylla, spoštovanega zdravnika. Jekyll v oporoki vse svoje premoženje zapušča nekemu gospodu Hydu, surovemu človeku, ki se ga vsi bojijo. Utterson začne preiskavo, da bi razumel, kaj povezuje ta dva moža. Ta kratki roman govori o temni plati, ki jo vsak nosi v sebi, in pripelje do enega najslavnejših razkritij v književnosti. Zaradi hitrega ritma je idealna klasika za branje v jeziku, ki se ga učite.

Epiktet, nekdanji suženj, ki je postal filozof, izhaja iz preproste razlike. Nekatere stvari so odvisne od nas: naše sodbe, želje in odločitve. Druge niso: telo, denar, mnenje drugih. V kratkih mislih uči, kako se nehati vznemirjati zaradi tistega, kar nam uhaja, in delovati tam, kjer imamo moč. Njegovi nasveti pomagajo ohraniti mir ob težavah in manj trpeti zaradi dogodkov. Mnogi bralci ga imajo ob sebi vse življenje. Kratke in jasne stavke lahko berete enega za drugim, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

V Ameriki norih dvajsetih let skrivnostni Jay Gatsby vsak konec tedna v svoji hiši ob vodi prireja velikanske zabave. Njegov mladi sosed počasi odkrije, kaj se skriva za tem razkošjem: mladostna ljubezen, ki je Gatsby ni nikoli pozabil. Ta kratki Fitzgeraldov roman je več kot ljubezenska zgodba: je kritičen portret družbe, očarane nad denarjem in videzom. Fitzgerald piše elegantno in jasno, njegov roman pa se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V 16. stoletju Machiavelli, firenški diplomat, odstranjen z oblasti, napiše to kratko razpravo, da bi razložil, kako vladar pride na oblast in predvsem, kako jo obdrži. Opira se na primere iz antike in iz Italije svojega časa ter brez ovinkov svetuje: ali je bolje, da se te bojijo ali da te ljubijo, ali je treba držati besedo ali znati lagati? V njej razumemo, kako mislijo tisti, ki vladajo, vodijo ali se pogajajo: njegovi nauki o oblasti so veljali nekoč in veljajo še danes. Knjiga je tako pronicljiva, da je po njej nastala beseda »makiavelističen«. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko klasiko berete v jeziku, ki se ga učite.

Nekega večera se v Londonu prestrašen sosed zateče k Richardu Hannayu in mu razkrije zaroto proti Angliji. Nekaj dni pozneje soseda najdejo mrtvega. Hannay, obtožen umora, mora bežati čez škotske resave, za njim pa so hkrati policija in vohuni. Kratek, napet vohunski roman: navaden človek, ki ga vsi lovijo, se lahko zanese le na svoj pogum in iznajdljivost. Zaradi hitrega ritma in neposrednih stavkov mu zlahka sledite v jeziku, ki se ga učite.

Sunzi, imenovan tudi Sun Cu, kitajski general in strateg, v trinajstih kratkih poglavjih predstavi načela vojne in zmage. Njegova osrednja zamisel še danes preseneča: najboljši strateg zmaga brez boja, tako da pozna nasprotnika, pozna sebe in izbere pravi trenutek. Ta načela veljajo daleč onkraj bojišča. Danes jih uporabljajo v poslovnem svetu, pogajanjih, športu in vsakdanjem življenju, da bi bolje predvideli, odločali in prepričevali. Njegove kratke in jasne misli se berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.

Ta knjižica, ki jo pripisujejo kitajskemu modrecu Lao Ceju, združuje enainosemdeset kratkih pesmi o Tau, poti, ki vodi vse stvari. Hvali vodo, ki s svojo prožnostjo premaga kamen, in praznino, zaradi katere je posoda uporabna. Že več kot dva tisoč let se bralci iz nje učijo delovati brez sile, ostati preprosti in najti mir. Zelo kratka besedila lahko berete eno za drugim, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Victor Frankenstein, mlad ženevski učenjak, navdušen nad znanostjo, uspe vdahniti življenje bitju iz mrtve snovi. Zgrožen nad tem, kar je ustvaril, pobegne, zapuščeno bitje pa mora samo spoznavati svet in ljudi, ki ga zavračajo. To je roman, ki je rodil najslavnejšo pošast. Postavlja vprašanje, ki je še vedno aktualno: kakšno odgovornost imamo do tega, kar ustvarimo? Velik roman, ki ga lahko odkrijete v jeziku, ki se ga učite, s prevodom vedno pred očmi.

Angleški izumitelj prijateljem razloži, da je čas razsežnost kot vse druge, nato pa odpotuje s strojem, ki ga je izdelal sam. Ko se izčrpan vrne, opiše zelo oddaljeno prihodnost, v kateri Eloji, krhko in brezskrbno ljudstvo, živijo sredi vrtov, druga bitja pa se skrivajo pod zemljo. S to knjigo je potovanje skozi čas postalo velika tema romanov. H. G. Wells si v njej zamišlja, kaj bi postalo s človeštvom, če bi se prepad med bogatimi in revnimi poglabljal tisoče let. Ta kratki roman, pripovedan kot zgodba med prijatelji, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na angleškem podeželju ima gospa Bennet v glavi samo eno: omožiti svojih pet hčera. Prihod gospoda Bingleyja, bogatega mladeniča, v sosesko jo navda z veseljem, njegov prijatelj gospod Darcy pa se že na prvem plesu pokaže hladnega in ošabnega. Elizabeth, druga od sester, živahna in posmehljiva, ga od prvega trenutka ne mara. Zaradi duhovitih replik in zabavnega pogleda na družine in poroke je to ena najbolj priljubljenih komedij v književnosti. S prevodom vedno pred očmi se eleganten in ironičen slog Jane Austen z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Plemič iz Manče je prebral toliko viteških romanov, da izgubi pamet. Kot don Kihot se na starem, suhem konju odpravi na pot, z njim pa gre Sančo Pansa, zgovoren kmet, poln zdrave pameti, ki mu je vitez obljubil otok. Vitez ima gostilne za gradove in mline na veter za velikane. Ta roman, hkrati smešen in ganljiv, je svetu zapustil podobo, ki jo poznajo povsod: boj z mlini na veter. Pogosto velja za prvi moderni roman. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko klasično delo berete v jeziku, ki se ga učite.

Arsène Lupin, gentleman vlomilec, z eleganco in humorjem krade nakit in slike najbogatejšim ter se norčuje iz policije. Včasih žrtve celo opozori, preden udari, in nenehno uide tistim, ki ga lovijo. Zvijače, preobleke in nepričakovani preobrati: nikoli ne vemo, kje se bo pojavil in pod kakšno podobo. Zaradi živahnega in lahkotnega tona je knjiga zabavno branje v jeziku, ki se ga učite.

Ob koncu 19. stoletja blizu Londona pade nenavaden valj iz vesolja. Iz njega pridejo Marsovci, oboroženi z velikanskimi stroji in žgočim žarkom, pripovedovalec pa mora bežati čez angleško podeželje, pogreznjeno v kaos. To je ena prvih zgodb o invaziji nezemljanov. Soočena z Marsovci, civilizacija, ki se je imela za nepremagljivo, odkrije svojo krhkost. Pripovedovalec dogodke opisuje dan za dnem, kot pričevanje, in roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Sredi vojn in skrbi oblasti je Marko Avrelij, rimski cesar, samo zase pisal zapiske, da bi ostal miren in pravičen. V njih se opominja, kaj je zares pomembno: opraviti svojo dolžnost, sprejeti tisto, česar ne moremo spremeniti, in ne pustiti, da nas drugi vznemirjajo. Te misli pomagajo, da se odmaknemo od vsakdanjih težav in ohranimo mir, ko vse okoli nas vre. Kratke in jasne, se berejo ena za drugo, v vašem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Mladi Jim Hawkins v skrinji starega mornarja najde zemljevid otoka, kjer je pirat skril svoj zaklad. Kot ladijski mali se vkrca na Hispaniolo, a del posadke pod vodstvom enonogega kuharja Dolgega Johna Silverja ima svoje načrte. Zemljevidi zakladov, upori, papiga na rami: prav ta roman je za vedno določil podobo pirata v naši domišljiji. Poln akcije in preobratov, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Marseillu leta 1815 mladega mornarja Edmonda Dantèsa na dan zaroke aretirajo zaradi lažne ovadbe. Brez sojenja ga zaprejo v trdnjavo If, kjer spozna opata Fario, starega jetnika, ki ga izobrazi in mu razkrije, da obstaja skrit zaklad. Mnogo let pozneje se v Parizu, sredi tistih, ki so ga izdali, pojavi bogat in skrivnosten grof Monte Cristo. To je najslavnejša zgodba o maščevanju v književnosti, polna preoblek in nepričakovanih preobratov. Z živahnimi dialogi in preobrati v vsakem poglavju se roman z navdušenjem bere v jeziku, ki se ga učite.

Brat in sestra na Otoku princa Edvarda sta iz sirotišnice pričakovala dečka, ki bi jima pomagal na kmetiji. Pride pa rdečelasa deklica: Anne, klepetava, zasanjana in polna domišljije. Postavi na glavo mirno življenje v Zelenem zatrepu in počasi osvoji srca vseh. Svetel in duhovit roman o otroštvu, prijateljstvu in potrebi po ljubezni, ob katerem sanjajo generacije bralcev. Zaradi živih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.