Celoten katalog

Nekega poletnega popoldneva v angleški podeželski hiši bogati Mark Ablett čaka brata Roberta, ki se po petnajstih letih vrača iz Avstralije. Kmalu po njegovem prihodu v zaklenjeni delovni sobi poči strel. Tam najdejo mrtvega Roberta, Mark pa je izginil. Policija sumi Marka. Antony Gillingham, obiskovalec, ki je bil slučajno tam, s prijateljem Billom vodi svojo preiskavo, kot Sherlock Holmes in doktor Watson. Ta kriminalni roman je napisal A. A. Milne, avtor Medvedka Puja. Logično zgrajena in s humorjem povedana uganka se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Trojanci so prišli do grških ladij in ogenj grozi floti. Patroklos, Ahilov prijatelj, dobi dovoljenje, da si nadene njegovo orožje in jih odbije, a pade pod Hektorjevimi udarci. Ahil, ves iz sebe od bolečine, se vrne v boj z oklepom, ki ga je skoval bog Hefajst, in išče Hektorja pod trojanskim obzidjem. Ta drugi zvezek vsebuje najslavnejše strani pesnitve, strani o žalovanju, maščevanju in sočutju, ki ga lahko še vzbudi sovražnik. Skoraj tri tisoč let pozneje niso izgubile ničesar od svoje moči. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko pripoved berete v jeziku, ki se ga učite.

Oče Brown, majhen katoliški duhovnik raztresenega videza, razrešuje primere, ki begajo policijo in učenjake, pogosto s prijateljem Flambeaujem, nekdanjim tatom, ki je postal detektiv. Učenjak, obtožen izdaje v Parizu, popotniki, ki jih v italijanskih gorah ustavijo razbojniki, stara družina iz Cornwalla: vsaka uganka se razreši po zaslugi podrobnosti, ki je ni nihče opazil. Dvanajst kriminalnih zgodb, polnih humorja in paradoksov, v katerih ta skromni duhovnik, ki dobro pozna človeško srce, resnico ugane pred vsemi. Vsaka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka v prozi pripoveduje štirinajst Shakespearovih komedij in romanc. Srečamo izgnanega čarovnika iz »Viharja« na njegovem otoku, vilince, ki sejejo zmedo v atenskem gozdu, beneškega trgovca v sporu z oderuhom, dvojčke, ki jih ljudje nenehno zamenjujejo, in dekle, preoblečeno v fanta. Te zgodbe, polne zmešnjav, preoblek in srečnih koncev, ki jih je leta 1807 za mlade bralce napisala Mary Lamb, so zelo nežen vstop v Shakespearov svet. Vsaka zgodba, kratka in jasna, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Londonu ob koncu 19. stoletja Adolf Verloc vodi sumljivo trgovinico v Sohu, kjer živi z ženo Winnie in njenim mlajšim bratom Steviejem, ki je duševno nekoliko zaostal. Na skrivaj za tuje veleposlaništvo vohuni za anarhisti. Nekega dne delodajalec od njega zahteva napad na observatorij v Greenwichu. Roman, ki ga je navdihnil resničen spodleteli napad, je eden prvih velikih romanov o terorizmu in je še vedno presenetljivo aktualen. S prevodom vedno pred očmi lahko ta temni in ironični roman berete v jeziku, ki se ga učite.

Na angleškem podeželju 19. stoletja lady Constantine živi sama na svojem posestvu, medtem ko njen mož v Afriki lovi leve. Obljubila mu je, da se skoraj z nikomer ne bo videvala, in dolgčas ji je. Na vrhu starega stolpa odkrije Swithina St Cleeva, dvajsetletnega mladeniča, ki opazuje nebo in sanja, da bi postal astronom. Pomaga mu pri raziskovanju in med njima vzklije ljubezen, kljub razliki v letih in stanu. Thomas Hardy to intimno zgodbo postavi pod neizmernost zvezdnega neba. S prevodom vedno pred očmi se ta nežni roman z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Pipa, mladega siroto, v kentskih močvirjih vzgajata sestra in njen mož Joe, dobrosrčen kovač. Nekega večera na pokopališču naleti na pobeglega kaznjenca, ki ga prestraši. Nato ga povabijo k gospodični Havisham, stari gospe, ki še vedno nosi poročno obleko in živi z lepo in hladno Estello. Ko mu neznan dobrotnik ponudi, da postane gentleman v Londonu, se Pipovo življenje obrne na glavo. Zaradi svojih sanj, napak in iluzij je Pip eden najbolj priljubljenih Dickensovih junakov. Pip sam pripoveduje svojo zgodbo in ta veliki roman se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V Sankt Peterburgu Raskolnikov, nekdanji zelo reven študent, živi v drobni sobici pod streho. Prepričal se je, da imajo nekateri izjemni ljudje pravico prestopiti zakone, in s sekiro ubije staro oderuhinjo. Odtlej ga ne zapustita strah in vročica, zviti in potrpežljivi preiskovalni sodnik Porfirij pa mu, kot se zdi, bere misli. Že od začetka vemo, kdo je krivec, pa vendar napetost nikoli ne popusti: vse se odvija v njegovi vesti. S prevodom vedno pred očmi lahko to mojstrovino Dostojevskega berete v jeziku, ki se ga učite.

Četrti zvezek Spominov izza groba zajema leta od 1815 do 1828. Chateaubriand v njem pripoveduje o Stotih dneh, ki jih preživi v Gentu ob kralju Ludviku XVIII., in o bitki pri Waterlooju, katere grmenje sliši v daljavi. Sledita Napoleonovo izgnanstvo in smrt na Sveti Heleni. Chateaubriand pripoveduje tudi o svoji karieri: bil je veleposlanik v Berlinu in Londonu, nato zunanji minister. Pomembna priča od znotraj opisuje Napoleonov padec in vrnitev kraljev ter nariše portret svoje prijateljice gospe Récamier. S prevodom vedno pred očmi lahko te slavne spomine berete v jeziku, ki se ga učite.

Pred osmimi leti se je Anne Elliot na nasvet bližnjih odpovedala poroki s Frederickom Wentworthom, mladim mornariškim častnikom brez premoženja. Danes mora njen oče, ki ga je nečimrnost spravila na boben, oddati družinsko posestvo. In Wentworth se vrne kot kapitan, bogat in zelo oblegan. Anne ga nenehno srečuje, a odkrito si ne povesta ničesar. Zadnji dokončani roman Jane Austen pripoveduje o drugi priložnosti v ljubezni, s prefinjenostjo in ironijo, ki sta ji prinesli slavo. Zaradi duhovitih dialogov in simpatične junakinje je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

V Nemčiji po prvi svetovni vojni eleganten starejši gospod sede za igralno mizo in dobiva vrtoglave vsote. Njegovi nasprotniki izgubljajo, ne da bi razumeli, kot da bi bili začarani. Za tem obrazom se skriva doktor Mabuse, genij zločina, ki menja preobleke in s hipnozo druge drži v svoji oblasti. Državni tožilec se požene za njim: to je začetek napetega dvoboja z enim najbolj znanih zločincev v književnosti. Roman, ki teče v hitrem ritmu, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

V Parizu se Thérèse, mlada ženska iz visoke družbe, poročena brez ljubezni, dolgočasi v svojem elegantnem salonu. Na potovanju v Firence, mesto, katerega simbol je rdeča lilija, se zaljubi v Jacquesa Dechartra, občutljivega in strastnega umetnika. A Jacques je ljubosumen in Thérèsina preteklost ga začne preganjati. Velika zgodba o ljubezni in ljubosumju pod toskanskim soncem izpod peresa Anatola Francea, Nobelovega nagrajenca za književnost. S prevodom vedno pred očmi lahko ta lepi roman berete v jeziku, ki se ga učite.

V mirnem londonskem predmestju se enaindvajsetletna Ann Veronica Stanley duši pod oblastjo očeta, ki ji prepove iti na kostumirani ples. Zapusti dom, da bi sama živela v Londonu, študirala biologijo in sama odločala o svojem življenju. A denarja hitro zmanjka in svoboda mlade ženske ima v tistem času svojo ceno. Wells je povzročil škandal z zgodbo o tej »novi ženski«, ki si v času sufražetk upa zahtevati pravico, da ljubi in izbira. Zaradi živahne in odločne junakinje je knjiga privlačno branje v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje devetnajst komičnih zgodb. V prvi, ki se dogaja v Chelseaju, se Annette Brougham, mlada pianistka, ki sklada valček, gre pritožit k sosedu v zgornje nadstropje, slikarju, ki trka po tleh, brž ko ona zaigra. Druge zgodbe segajo od angleških podeželskih dvorcev do New Yorka. Srečamo nerodne zaljubljence, butlerja, ki se ga vsi bojijo, izjemnega plavalca in celo viteza Okrogle mize. Vse to izpod peresa P. G. Wodehousa, enega velikih mojstrov angleškega humorja. Vsaka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Mark Twain je kot otrok sanjal, da bi krmaril parnik po Mississippiju. Kot mladenič postane krmarjev vajenec in se mora na pamet naučiti vsakega zavoja reke in vsake sipine, podnevi in ponoči. Dvajset let pozneje se vrne na reko in odkrije, kako zelo se je svet spremenil. Spomini, anekdote in portreti, polni humorja: v tej knjigi razloži, od kod izvira njegov psevdonim »Mark Twain«, klic mornarjev, ki so merili globino reke. Ta knjiga, polna resničnih doživetij, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Zakaj obstaja toliko različnih vrst in zakaj se zdi, da je vsaka ustvarjena za svoje okolje? Charles Darwin izhaja iz konkretnih opazovanj: rejskih golobov, rastlin, živali z oddaljenih otokov. Iz njih izpelje preprosto zamisel: v boju za obstanek preživijo in imajo potomce najbolje prilagojena bitja. V tej knjigi Darwin predstavi svojo teorijo evolucije z naravnim izborom. Knjiga je za vedno spremenila naš pogled na živi svet in na naše lastno mesto v naravi. S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko klasiko znanosti berete v jeziku, ki se ga učite.

Nekega poletja okoli leta 1880 Friedl, mlad kraljevi lovec, varuje divjad v bavarskih gorah blizu vasice Fall ob reki Isar. Zasleduje divjega lovca, ki strelja gamse in srne in ga prepoznajo po devetih žebljih, zabitih v podplate. Friedl ljubi Modei, ki pase krave v planšarski koči in je mati majhnega dečka. A tudi otrokov oče, Blasi, ima v podplatih devet žebljev. Roman o ljubezni in lovu, poln preprostega življenja bavarskih vasi in planin. Napisan preprosto, z živimi prizori, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Na čezoceanki, ki ga vozi domov iz New Yorka, premožni Anglež Arthur Marcel spozna Herberta Brandeja, briljantnega znanstvenika, za katerega je vesolje napaka. Arthurja očara Natalie, znanstvenikova sestra. Da bi ostal blizu nje, vstopi v tajno družbo, ki jo vodi Brande, in odkrije, da se njeni člani sporazumevajo z mislimi. Zemljo hočejo uničiti z energijo, ujeto v atomih. Ta nenavadni roman, napisan leta 1895, dolgo pred atomsko bombo, si že predstavlja, kako znanost postane grožnja za ves svet. Roman je pripovedan v prvi osebi in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V New Yorku na začetku 20. stoletja William Destyn, obubožan mladenič, živi od čarovniških trikov z miškami, pobarvanimi v vse barve. Ena od njih, zelena, mu uide k sosedi Ethelindi, mladi slikarki. William, ki postane njen mož, izumi napravo, ki lovi »psihične tokove« in povezuje dva človeka, ustvarjena drug za drugega. Z Ethelindo in svakinjo Sacharisso ustanovi družbo z imenom Zelena miška, da bi obogatel. A vsak poskus povzroči nepričakovana in komična srečanja v lahkotni fantaziji, ki se poigrava z znanostjo in ljubeznijo. Zaradi živahnih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Moški, sam v svoji hiši ob Seni, piše dnevnik. Potem ko po reki mimo pripluje lep brazilski trijambornik, začne slabo spati in ob prebujenju ugotovi, da je nekdo ponoči popil vodo iz njegovega vrča. Sčasoma se prepriča, da ob njem živi nevidno bitje. Je nor ali je tam res nekaj? Maupassant tega nikoli ne razreši in prav ta dvom vzbuja strah. Knjiga vsebuje tudi druge Maupassantove novele. Vsaka se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Trije bratje Rover, Dick, Tom in Sam, preživljajo konec poletja v Valley Brooku, družinski kmetiji v zvezni državi New York. Izlet v gore jih pripelje do jame, kjer tatovi skrivajo plen, medtem ko dva goljufa ukradeta obveznice njihovega strica Randolpha. Nato pridejo zadnji meseci v vojaškem internatu Putnam Hall: rivalstva med učenci, tekme na snegu in božič na kmetiji. Vesela pustolovščina o prijateljstvu in pogumu iz serije, ob kateri so sanjale generacije mladih bralcev. Zaradi živahnih dialogov in lahkotnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

V prihodnosti, v kateri so ljudje kolonizirali Mars, mladi poročnik David Corriston odpotuje na ogromno vesoljsko postajo v orbiti okoli Zemlje, skozi katero gredo vse ladje. Med potjo pred njegovimi očmi ubijejo telesnega stražarja Helen Ramsey, hčere mogočnega marsovskega magnata. Nato mlada ženska izgine. Na postaji Corristonu nihče ne verjame: mislijo, da mu je potovanje zmedlo um. A odkrije, da se pod maskami skrivajo prevaranti, in vodi preiskavo, med kriminalko in pustolovščino v vesolju. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Med prvo svetovno vojno nemški zepelin ponoči izgubi opazovalno kabino, ki pade blizu mesteca v Norfolku na angleški obali. Naslednji dan se pri Philippi, lady Cranston, oglasi neznanec. Philippin brat je ujetnik v Nemčiji in ta moški, ki mu je tam pomagal, ji prinaša novice o njem. A neznanec služi sovražniku in prosi, da bi pod lažnim imenom živel v mestu. Philippa mora izbirati med dolžnostjo do domovine, ljubeznijo do brata in privlačnostjo, ki jo čuti do neznanca. Ta elegantno in napeto speljan vohunski roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

James diGriz, imenovan »Slippery Jim«, je nekdanji genialni goljuf, ki ga je na silo zaposlil Posebni korpus, tajna policija, ki deluje med zvezdami. Dolgočasi se ob urejanju arhiva, ko odkrije, da majhen miren planet Cittanuvo na skrivaj gradi velikansko oklepnico vrste, ki je izginila pred tisoč leti. Preoblečen v admirala se sam odpravi preiskovat. Znanstvenofantastična pustolovščina, polna humorja, ki jo pripoveduje junak, enako zvit kot predrzen. Ta kratka zgodba, živahna in ironična, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.