Celoten katalog

V tej zbirki učenjaki in ljubitelji starin naletijo na stare predmete, ki jih nihče ne bi smel nikoli najti. V cerkvi v Pirenejih obiskovalec od prestrašenega cerkovnika kupi star album. Drugje se stara grafika skrivnostno spreminja iz dneva v dan, piščalka, pobrana v ruševinah ob morju, pa nekaj prikliče, ko vanjo zapihaš. M. R. James je mojster zgodb o duhovih: pri njem se strah rodi iz podrobnosti, sence ali zvoka v prazni sobi. Vsaka od teh kratkih zgodb se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Podeželski zdravnik, ki ga ponoči sredi snežnega meteža pokličejo k bolniku, nima konja, da bi odšel. V kazenski koloniji častnik obiskovalcu ponosno predstavi nenavaden stroj za usmrčevanje. Umetnik v stradanju tedne ostaja brez hrane v svoji kletki, množica pa se ga počasi naveliča. V teh treh vznemirjajočih Kafkovih zgodbah, ki se jih ne pozabi, se vsakdan brez opozorila sprevrže v nočno moro. Zgodbe so kratke in napisane z natančnimi stavki, zato se vsaka prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Laura živi sama z očetom v odmaknjenem gradu na Štajerskem, daleč od vseh sosedov. Nekega večera po nesreči kočije pod njuno streho ostane mlada neznanka, Carmilla, lepa, sanjava in polna nežnosti do Laure. Kmalu v okoliških vaseh začnejo umirati mlada dekleta, tudi Laura sama peša, vznemirjena zaradi čudnih sanj. Carmilla vstaja pozno in noče povedati, od kod prihaja: v tem je vsa njena skrivnost. Ta kratki roman, ki je izšel četrt stoletja pred »Drakulo«, je za dolgo določil podobo vampirke. Roman, ki ga kot zaupno izpoved pripoveduje Laura, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Edwarda Prendicka, ki je preživel brodolom, izkrcajo na odmaknjenem otoku v Tihem oceanu, kjer živita izgnani znanstvenik, doktor Moreau, in njegov pomočnik. Ponoči iz laboratorija prihajajo kriki. Nenavadni prebivalci otoka recitirajo Zakon kot molitev: »Ne hoditi po vseh štirih, to je Zakon.« H. G. Wells postavi vprašanje, ki je še vedno aktualno: kako daleč sme iti znanost in kaj loči človeka od živali? Ta napeti roman se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka v prozi pripoveduje šest velikih Shakespearovih tragedij. Spet srečamo princa Hamleta, ki hoče maščevati očeta, Macbetha, ki ga žena pahne v zločin, ljubosumnega Mavra Othella in starega kralja Leara, ki ga izdajo hčere. Tu sta tudi Romeo in Julija, veronska ljubimca, ter neizmerno bogati Timon Atenski. Te zgodbe, napisane leta 1807 za mlade bralce, v najslavnejših odlomkih ohranjajo izvirne Shakespearove besede. To je najpreprostejši način za vstop v njegovo delo. Preprosto povedane, se te zgodbe zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Mladi Jim Shorthouse spremlja teto Julio, ki jo navdušujejo psihični pojavi, v obmorsko mestece. Noč bosta preživela v prazni hiši, kjer so pred sto leti zagrešili zločin. To je prva od desetih zgodb v tej zbirki, ki nas popeljejo tudi na otok sredi kanadskega jezera, v študentsko sobo v Edinburghu in v globine quebeških gozdov. Pri Blackwoodu ne vidimo skoraj ničesar: strah se rodi iz zvoka, tišine, navzočnosti, ki je ne znamo poimenovati. Vsaka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Letalec se povzpne višje od vseh rekordov, da bi izvedel, ali na nebu živijo bitja. Zdravnik, ki počiva na kmetiji v Derbyshiru, je zaskrbljen zaradi ovac, ki izginjajo blizu neke jame. Poseben vlak, najet v Liverpoolu, sredi belega dne izgine med dvema postajama. Teh dvanajst zgodb, šest grozljivih in šest skrivnostnih, je napisal Arthur Conan Doyle, stvaritelj Sherlocka Holmesa. Tu ni detektiva: razumni ljudje se soočijo s tistim, česar ne znajo razložiti. Kratke so in napete, vsaka se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V Nemčiji po prvi svetovni vojni eleganten starejši gospod sede za igralno mizo in dobiva vrtoglave vsote. Njegovi nasprotniki izgubljajo, ne da bi razumeli, kot da bi bili začarani. Za tem obrazom se skriva doktor Mabuse, genij zločina, ki menja preobleke in s hipnozo druge drži v svoji oblasti. Državni tožilec se požene za njim: to je začetek napetega dvoboja z enim najbolj znanih zločincev v književnosti. Roman, ki teče v hitrem ritmu, se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Na čezoceanki, ki ga vozi domov iz New Yorka, premožni Anglež Arthur Marcel spozna Herberta Brandeja, briljantnega znanstvenika, za katerega je vesolje napaka. Arthurja očara Natalie, znanstvenikova sestra. Da bi ostal blizu nje, vstopi v tajno družbo, ki jo vodi Brande, in odkrije, da se njeni člani sporazumevajo z mislimi. Zemljo hočejo uničiti z energijo, ujeto v atomih. Ta nenavadni roman, napisan leta 1895, dolgo pred atomsko bombo, si že predstavlja, kako znanost postane grožnja za ves svet. Roman je pripovedan v prvi osebi in se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V New Yorku na začetku 20. stoletja William Destyn, obubožan mladenič, živi od čarovniških trikov z miškami, pobarvanimi v vse barve. Ena od njih, zelena, mu uide k sosedi Ethelindi, mladi slikarki. William, ki postane njen mož, izumi napravo, ki lovi »psihične tokove« in povezuje dva človeka, ustvarjena drug za drugega. Z Ethelindo in svakinjo Sacharisso ustanovi družbo z imenom Zelena miška, da bi obogatel. A vsak poskus povzroči nepričakovana in komična srečanja v lahkotni fantaziji, ki se poigrava z znanostjo in ljubeznijo. Zaradi živahnih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Moški, sam v svoji hiši ob Seni, piše dnevnik. Potem ko po reki mimo pripluje lep brazilski trijambornik, začne slabo spati in ob prebujenju ugotovi, da je nekdo ponoči popil vodo iz njegovega vrča. Sčasoma se prepriča, da ob njem živi nevidno bitje. Je nor ali je tam res nekaj? Maupassant tega nikoli ne razreši in prav ta dvom vzbuja strah. Knjiga vsebuje tudi druge Maupassantove novele. Vsaka se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

V prihodnosti, v kateri so ljudje kolonizirali Mars, mladi poročnik David Corriston odpotuje na ogromno vesoljsko postajo v orbiti okoli Zemlje, skozi katero gredo vse ladje. Med potjo pred njegovimi očmi ubijejo telesnega stražarja Helen Ramsey, hčere mogočnega marsovskega magnata. Nato mlada ženska izgine. Na postaji Corristonu nihče ne verjame: mislijo, da mu je potovanje zmedlo um. A odkrije, da se pod maskami skrivajo prevaranti, in vodi preiskavo, med kriminalko in pustolovščino v vesolju. Roman v bliskovitem ritmu se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V odmaknjeni vasi v močvirjih ob Temzi se hoče Archie, mlad in reven slikar, poročiti z Lucy. Lucyjin očim, profesor Braddock, zbiratelj mumij, postavi pogoj: Archie mora plačati nakup redke mumije, mumije inkovskega kralja, ovite v zelene povoje. Profesorjev pomočnik gre ponjo na Malto. A ko odprejo zaboj, mumije ni, namesto nje pa leži truplo zadavljenega pomočnika. Kriminalna uganka, polna megle, z ljubezensko zgodbo za povrh, izpod peresa avtorja »Skrivnosti kočije hansom«, ene največjih uspešnic v zgodovini kriminalnega romana. Zaradi privlačne zgodbe je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Neke noči na čezoceanki, ki se vrača iz Azije, potnik, ki nikoli ne spi, ogovori pripovedovalca in mu zaupa svojo skrivnost. Bil je zdravnik na odmaknjeni postojanki v Nizozemski Vzhodni Indiji, ko ga je obiskala lepa in ponosna Evropejka in ga prosila za prepovedano operacijo. Zavrnil jo je, iz ponosa prav toliko kot iz poželenja, nato pa se je pognal za njo kot obsedenec. Od tod naslov: amok je divja norost, ki v Malaji človeka žene, da teče naravnost naprej. Ta kratka zgodba Stefana Zweiga se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje trinajst zgodb irsko-ameriškega pisatelja Donna Byrna. V naslovni zgodbi v New Yorku sodijo nekdanji plesalki z Broadwaya za umor, zagrešen pred desetimi leti. Policist, ki jo je pripeljal z južnih morij, sodišču pripoveduje, kako jo je spremenil brodolom. Druge zgodbe vodijo z Irske v Ande, z ulic New Yorka v svetopisemske čase Dalile in kraljice iz Sabe: vsaka odpre drugačen svet. Živahne in ganljive zgodbe lahko berete eno za drugo, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Na Dunaju Irene živi mirno meščansko življenje z možem odvetnikom in dvema otrokoma. Nekega dne, ko odide od ljubimca, mladega pianista, jo ogovori neznanka. Ženska jo obtoži, da ji je vzela tega moškega, in od nje zahteva denar. Izsiljevanje se ponavlja znova in znova, strah, da jo bodo odkrili, pa preplavi vsak trenutek njenega družinskega življenja. Zweig to tesnobo opisuje od znotraj, z napetostjo, ki bralca nikoli ne izpusti. Ta kratka zgodba se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka združuje deset novel Edgarja Allana Poeja. Vstopimo v hišo Usher, staro bivališče, ki razpada skupaj z družino, ki v njem živi. Smo priča maškaradnemu plesu princa Prospera, ki se je zaprl v opatijo, medtem ko rdeča smrt pustoši deželo, in poslušamo morilca, ki prisega, da ni nor. V njej najdemo tudi prvi primer viteza Dupina: s tem likom je Poe izumil detektivsko zgodbo, dolgo pred Sherlockom Holmesom. S prevodom vedno pred očmi se vsaka novela prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Nekega majskega jutra leta 1919 v Londonu slikar Philip Esdaile v svojem ateljeju v Chelseaju pogosti prijatelje z zajtrkom. Nenadoma tik zraven strmoglavi letalo in dva letalca, obešena na isto padalo, padeta na streho: eden je mrtev, drugi, Chummy Smith, slikarjev vojni prijatelj, je preživel. Na strehi najdejo tudi pištolo, iz katere je bilo streljano. Namesto da bi poklicali policijo, se prijatelji odločijo, da bodo zadevo obdržali v tajnosti in sami poiskali resnico. Preiskavo pripoveduje eden od gostov. Zaradi privlačne zgodbe in ironičnega tona je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.