Louise Guiney
Mala angleška galerija: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
Robert W. ChambersKralj v rumenemUmetnik odkrije nenavadno dramo, Kralj v rumenem, katere branje kot da v tistih, ki se vanjo poglobijo, vzbudi norost in obsedenost. Skozi več povezanih zgodb liki polagoma sestopajo v mučen svet, kjer se resničnost in slepilo brišeta. Vznikne obsesivno ozračje, zaznamovano s…Ista državaIsti žanrIsto obdobje
Mark TwainJenki na dvoru kralja ArturjaHank Morgan, ameriški inženir, se znajde v srednjeveški Angliji kralja Arturja. Oborožen s sodobnim znanjem skuša preobraziti to zastarelo družbo z napredkom in razumskim mišljenjem. A trči ob zakoreninjena izročila, verovanja in oblastna razmerja. Njegova izkušnja, ki spaja…Ista državaIsti žanrIsto obdobje
Lewis CarrollSkozi zrcaloAlica gre skozi zrcalo in odkrije obrnjen svet, v katerem vse deluje po čudnih in begajočih pravilih. Tam sreča skrivnostne like, ki jo potegnejo v niz preizkušenj in nesmiselnih iger. V tem svetu, urejenem kot šahovska partija, ima vsaka poteza nepričakovane posledice. Alica…Isti žanrIsto obdobje
Franz KafkaPreobrazbaGregor Samsa, predan uslužbenec, se nekega jutra zbudi spremenjen v velikanskega mrčesa. Nezmožen dela in zavrnjen od družine postane polagoma breme v lastnem domu. Ko se njegova osamljenost poglablja, družinske vezi razpadajo in razgalijo surovo družbeno resničnost. Ta kratka…Isti žanrIsto obdobje
Lewis CarrollAlica v čudežni deželiAlica, radovedna deklica, sledi belemu zajcu in pade v čuden svet, kjer izginejo pravila resničnosti. Sreča nesmiselne in nepredvidljive like, od katerih vsak kljubuje logiki in zdravi pameti. Ko se njene pustolovščine nizajo, se mora prilagajati okolju, ki se nenehno…Isti žanrIsto obdobje
HomerIliada (1. knjiga)V desetem letu obleganja Troje Agamemnon Ahilu vzame ujetnico, ki mu je pripadala, in najboljši med Ahajci se umakne v svoj šotor. Brez njega grška vojska bije boj na ravnini: dvoboj Parisa in Menelaja, Diomedovi podvigi, Hektorjevo slovo od Andromahe. Odposlanstvo pride rotit…Isti žanr
HomerIliada (2. knjiga)Trojanci so prišli do ladij in ogenj že grozi ladjevju, ko Patroklos od Ahila izprosi njegovo orožje, da bi jih odbil. Njegova smrt pod Hektorjevimi udarci Ahila vrne v boj, z oklepom, ki ga je skoval Hefajst, in z besom, ki ga nič ne ustavi. Ravnina, nato reka, nato troje…Isti žanr
Washington IrvingLegenda o Sleepy HollowuIchabod Crane, ambiciozen in lahkoveren učitelj, pride v vas, ki jo preklinja mučna povedka: tista o jezdecu brez glave. Privlači ga bogata dedinja, zato se skuša uveljaviti pred močnejšim tekmecem. A čudne zgodbe, ki krožijo po kraju, mu začnejo kaliti razum. Med praznoverjem…Ista državaIsti žanr
Anna SewellČrni lepotecČrni lepotec, konj plemenite narave, pripoveduje svoje življenje od mirnih začetkov do tegob, ki mu jih nalagajo različni lastniki. V svojih izkušnjah spozna človeško dobroto in krutost. Vsaka menjava gospodarja mu razkrije novo plat sveta okoli njega. Njegova pot izpostavi…Isto obdobje
Alphonse DaudetPisma iz mojega mlinaPripovedovalec, nastanjen v zapuščenem provansalskem mlinu, pariškim bralcem pošilja zgodbe o pokrajini in njenih ljudeh. Srečamo kozo gospoda Seguina, župnika iz Cucugnana, korziške svetilničarje in star zakonski par, pozabljen na podeželju. Pripovedi izmenjujejo burko,…Isto obdobje
Arthur Conan DoylePes baskervillskiSherlock Holmes, detektiv neizprosnega sklepanja, je poklican, da razišče prekletstvo, ki kot da preganja družino Baskerville. Ob doktorju Watsonu razvozla primer, v katerem se praznoverje in resničnost prepletata. Na temni in vznemirljivi resavi šteje vsaka sled, da se…Isto obdobje
Ferenc MolnárDečki Pavlove uliceV Budimpešti skupina gimnazijcev obvladuje prazno parcelo, stisnjeno med žago in stanovanjske hiše, edini kraj, kjer se lahko igrajo. Rdeče srajce, ki vladajo bližnjemu botaničnemu vrtu, jim ga hočejo vzeti, in vojna se organizira s čini, zastavo in vojnim svetom. Nemeček,…Isto obdobje