Lyndon Orr
Slavne sorodne duše: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
George OrwellPoklon KatalonijiDecembra 1936 Orwell prispe v Barcelono z namenom, da bi pisal časopisne članke, a se skoraj takoj pridruži miliciji P.O.U.M. in odide na aragonsko fronto. Opisuje mraz, uši, dolgčas v jarkih in nenavadno enakost revolucionarne vojske. Ko se vrne v Barcelono, je priča uličnim…Isti žanrIsto obdobje
José RizalRizalova zgodbaZbirka, ki jo je Austin Craig izdal v Manili leta 1918 za filipinske šolarje. V poenostavljenem jeziku združuje besedila, v katerih José Rizal pripoveduje svoje življenje. Opisuje otroštvo v Kalambi ob bregu velikega jezera, mater, ki ga zvečer uči brati, strogo šolo v Biñanu…Isti žanrIsto obdobje
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauŽivljenjepis, izdan leta 1884 v zbirki o slavnih ženskah. Florence Fenwick Miller pripoveduje življenje Angležinje Harriet Martineau, rojene leta 1802 v Norwichu v družini, ki je izhajala iz francoskih protestantskih beguncev. Gluha od mladosti in brez voha postane pisateljica…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigVčerajšnji svet (2. knjiga)Druga knjiga se odpre s prvimi urami avgusta 1914, z navdušenjem množic in s samoto tistih, ki nočejo sodelovati. Zweig pripoveduje o službi v arhivu, o bivanju v Švici ob Romainu Rollandu, nato pa o zlomu Avstrije in o inflaciji, ki izprazni premoženja. Sledijo vzpon…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigVčerajšnji svet (1. knjiga)Stefan Zweig začne pri Dunaju svoje mladosti, ki ga imenuje svet varnosti: mesto, ki je verjelo v napredek in se bolj vnemalo za gledališče kakor za politiko. Pripoveduje o avstrijski gimnaziji, o odkritju književnosti, nato pa o potovanjih, ki ga vodijo v Pariz, Berlin, London…Isti žanrIsto obdobje
Harriet JacobsPrigode iz življenja sužnjeHarriet, rojena v suženjstvu, pripoveduje o otroštvu, zaznamovanem s strahom, nasiljem in odsotnostjo svobode. Odločena ubežati svojemu položaju, snuje tvegan pobeg, da bi zaščitila svoje dostojanstvo in dostojanstvo svojih otrok. Njena pot je polna preizkušenj, pa tudi dejanj…Ista državaIsti žanr
Frederick DouglassPripoved Fredericka DouglassaFrederick Douglass, rojen v suženjstvu, pripoveduje o svoji poti k svobodi skozi nenehen boj proti zatiranju. Prikrajšan za izobrazbo in pravice polagoma odkrije moč znanja in besede. Njegovo pričevanje razgali surovo resničnost suženjstva in upor, ki je potreben, da se človek…Ista državaIsti žanr
Charles DickensZgodba o dveh mestihCharles Darnay, francoski plemič, se odpove svojemu izvoru, da bi v Angliji živel pravičnejše življenje, medtem ko se Sydney Carton, razočarani odvetnik, bori z lastno notranjo praznino. Njuni usodi se prekrižata v ozadju francoske revolucije, kjer družbene napetosti izbruhnejo…Isti žanr
Mark TwainŽivljenje na MisisipijuMark Twain, oster opazovalec, pripoveduje o svoji izkušnji krmarja parnika na Misisipiju in meša osebne spomine z opisi reke. Sledi razvoju te poti, ki je bila za trgovino in ameriško življenje ključna. Skozi zgodbice in portrete oživlja svet, ki se spreminja. Reka postane…Ista državaIsti žanr
G. A. HentyDirka za KartumAngleški pustolovski roman iz leta 1892. V Indiji se pomešata dva dojenčka: sin nekega stotnika in sin nekega narednika. Ker ne ve, kateri je njegov, stotnik Clinton vzgaja oba dečka kot dvojčka, Ruperta in Edgarja. Pri šestnajstih neznanka pove Edgarju, da je ona njegova prava…Isti žanrIsto obdobje
Friedrich HuchPitt in FoxNemški roman iz leta 1909 s podnaslovom »Ljubezenske poti bratov Sintrup«. Philipp, ki mu pravijo Pitt, je zaprt in ironičen in nič ga zares ne navduši; njegov mlajši brat Fox, debelušen in nečimrn fant, se nenehno baha in verjame, da ga čaka velika prihodnost. Sinova…Isti žanrIsto obdobje
William WareAvrelijanZgodovinski roman v pismih ameriškega pisatelja Williama Wara, ki je izšel leta 1838 kot nadaljevanje »Zenobije«. V Rimu po padcu Palmire plemič Lucij Manlij Pizon piše prijateljici Favsti, ki je ostala na Vzhodu. Pripoveduje ji o kraljici Zenobiji, premagani in izgnani v…Ista državaIsti žanr