G. P. R. James
Gozdni dnevi: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
James GrantEden od šeststoKonec leta 1853 Newton Norcliff, mlad poročnik v britanskem polku kopjanikov, izve, da bo njegov polk spomladi odšel v vojno na Vzhodu. Zadnji dopust preživi na Škotskem, pri stricu, v bližini lady Louise, ki jo ljubi in ki ji dvori tudi Berkeley, hladen in zvit častnik iz…Ista državaIsti žanr
James GrantPod rdečim zmajemBritanski roman o vojni in ljubezni, ki ga pripoveduje sam junak. Leta 1854 Harry Hardinge, mlad častnik valižanskih fuzilirjev, v Winchestru čaka na odhod v vojno proti Rusiji. Sir Madoc Lloyd, star prijatelj njegove družine, ga povabi na veliko posestvo v severnem Walesu,…Ista državaIsti žanrIsto obdobje
G. A. HentyDirka za KartumAngleški pustolovski roman iz leta 1892. V Indiji se pomešata dva dojenčka: sin nekega stotnika in sin nekega narednika. Ker ne ve, kateri je njegov, stotnik Clinton vzgaja oba dečka kot dvojčka, Ruperta in Edgarja. Pri šestnajstih neznanka pove Edgarju, da je ona njegova prava…Ista državaIsti žanr
HomerOdisejaOdisej, kralj Itake, se skuša po trojanski vojni vrniti domov, a se njegovo potovanje sprevrže v dolgo tavanje, polno preizkušenj. Sooča se z bajeslovnimi bitji, muhastimi bogovi in skušnjavami, ki mu zavlačujejo vrnitev. Medtem Penelopa, njegova žena, kljubuje snubcem, ki so…Isti žanr
Thomas MaloryKralj Artur in viteziLegende o kralju Arturju, ki jih je Rupert S. Holland (1919) v sodobni angleščini pripovedoval po delu Thomasa Maloryja. Skrivni sin kralja Utherja, Artur odrašča pri vitezu Ectorju, ne da bi karkoli vedel o svojem poreklu. Pri petnajstih izvleče iz kamna meč, ki ga noben…Ista državaIsti žanr
Stephen CraneRdeči znak pogumaHenry Fleming, mlad in neizkušen vojak, odide v vojno z vzvišenimi predstavami o pogumu in slavi. Pred nasiljem boja dvomi, beži in se bori z lastnim strahom. Polagoma skuša doumeti, kaj v resnici pomeni biti hraber. Njegova notranja pot postane enako pomembna kot same bitke.…Isti žanr
William WareAvrelijanZgodovinski roman v pismih ameriškega pisatelja Williama Wara, ki je izšel leta 1838 kot nadaljevanje »Zenobije«. V Rimu po padcu Palmire plemič Lucij Manlij Pizon piše prijateljici Favsti, ki je ostala na Vzhodu. Pripoveduje ji o kraljici Zenobiji, premagani in izgnani v…Isti žanrIsto obdobje
John BurtonLovec na knjigeZbirka esejev, ki jo je leta 1862 izdal škotski zgodovinar John Hill Burton. S humorjem avtor riše portrete lovcev na knjige: zbiratelja, ki kupi svoj prvi dvojnik, brskača po stojnicah z rabljenimi knjigami, stalnega obiskovalca dražb, potepuškega bralca, ki bere malo vsega.…Ista državaIsti žanrIsto obdobje
Mark TwainŽivljenje na MisisipijuMark Twain, oster opazovalec, pripoveduje o svoji izkušnji krmarja parnika na Misisipiju in meša osebne spomine z opisi reke. Sledi razvoju te poti, ki je bila za trgovino in ameriško življenje ključna. Skozi zgodbice in portrete oživlja svet, ki se spreminja. Reka postane…Isti žanr
John OwensMeč in peroAmeriški življenjepis, izdan še za življenja svojega junaka. John Algernon Owens pripoveduje o življenju Willarda Glazierja, rojenega v skromni družini v zvezni državi New York: otroštvo na kmetiji, leta učiteljevanja, nato državljanska vojna v konjenici Unije, ujetništvo,…Isti žanr
HomerIliada (2. knjiga)Trojanci so prišli do ladij in ogenj že grozi ladjevju, ko Patroklos od Ahila izprosi njegovo orožje, da bi jih odbil. Njegova smrt pod Hektorjevimi udarci Ahila vrne v boj, z oklepom, ki ga je skoval Hefajst, in z besom, ki ga nič ne ustavi. Ravnina, nato reka, nato troje…Isti žanr
HomerIliada (1. knjiga)V desetem letu obleganja Troje Agamemnon Ahilu vzame ujetnico, ki mu je pripadala, in najboljši med Ahajci se umakne v svoj šotor. Brez njega grška vojska bije boj na ravnini: dvoboj Parisa in Menelaja, Diomedovi podvigi, Hektorjevo slovo od Andromahe. Odposlanstvo pride rotit…Isti žanr