George Orwell
Poklon Kataloniji: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
Stefan ZweigVčerajšnji svet (1. knjiga)Stefan Zweig začne pri Dunaju svoje mladosti, ki ga imenuje svet varnosti: mesto, ki je verjelo v napredek in se bolj vnemalo za gledališče kakor za politiko. Pripoveduje o avstrijski gimnaziji, o odkritju književnosti, nato pa o potovanjih, ki ga vodijo v Pariz, Berlin, London…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigVčerajšnji svet (2. knjiga)Druga knjiga se odpre s prvimi urami avgusta 1914, z navdušenjem množic in s samoto tistih, ki nočejo sodelovati. Zweig pripoveduje o službi v arhivu, o bivanju v Švici ob Romainu Rollandu, nato pa o zlomu Avstrije in o inflaciji, ki izprazni premoženja. Sledijo vzpon…Isti žanrIsto obdobje
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauŽivljenjepis, izdan leta 1884 v zbirki o slavnih ženskah. Florence Fenwick Miller pripoveduje življenje Angležinje Harriet Martineau, rojene leta 1802 v Norwichu v družini, ki je izhajala iz francoskih protestantskih beguncev. Gluha od mladosti in brez voha postane pisateljica…Ista državaIsti žanr
José RizalRizalova zgodbaZbirka, ki jo je Austin Craig izdal v Manili leta 1918 za filipinske šolarje. V poenostavljenem jeziku združuje besedila, v katerih José Rizal pripoveduje svoje življenje. Opisuje otroštvo v Kalambi ob bregu velikega jezera, mater, ki ga zvečer uči brati, strogo šolo v Biñanu…Isti žanrIsto obdobje
Harriet JacobsPrigode iz življenja sužnjeHarriet, rojena v suženjstvu, pripoveduje o otroštvu, zaznamovanem s strahom, nasiljem in odsotnostjo svobode. Odločena ubežati svojemu položaju, snuje tvegan pobeg, da bi zaščitila svoje dostojanstvo in dostojanstvo svojih otrok. Njena pot je polna preizkušenj, pa tudi dejanj…Isti žanr
Lyndon OrrSlavne sorodne dušeVeč zgodovinskih in literarnih osebnosti je predstavljenih skozi njihova znamenita razmerja, zaznamovana s privlačnostjo, sporom in vzajemnim vplivom. Vsak par razkrije svojevrstno dinamiko, ki spaja strast, častihlepje in tekmovalnost. Pripoved raziskuje te vezi s pripovednim…Isti žanrIsto obdobje
Frederick DouglassPripoved Fredericka DouglassaFrederick Douglass, rojen v suženjstvu, pripoveduje o svoji poti k svobodi skozi nenehen boj proti zatiranju. Prikrajšan za izobrazbo in pravice polagoma odkrije moč znanja in besede. Njegovo pričevanje razgali surovo resničnost suženjstva in upor, ki je potreben, da se človek…Isti žanr
Victor HugoNesrečnikiPo devetnajstih letih galej zaradi ukradenega hleba Jean Valjean ne najde ne dela ne zatočišča, dokler ga neke noči ne sprejme škof. Kot drug človek in pod lažnim imenom vzame k sebi Cosette, hčer delavke, ki je umrla v bedi, in jo vzgaja v skrivanju. Inšpektor Javert, ki si ne…Isti žanr
Edwin LefèvreSpomini borznega špekulantaLarry, oster opazovalec finančnih trgov, pripoveduje o svoji poti skozi svet špekulacije, kjer so slutnja, strategija in hladna kri nujni. Opisuje svoje uspehe, napake in duševne mehanizme, ki vplivajo na naložbene odločitve. Skozi svoje izkušnje razkriva nevidna pravila, ki…Isti žanrIsto obdobje
Diogen LaertskiŽivljenja slavnih filozofovDiogen Laertski opisuje življenja in nauke velikih filozofov antike, od Talesa do Epikurja. Z anekdotami, izreki in včasih presenetljivimi zgodbami razkriva značaj in nauke teh pomembnih osebnosti. Vsak portret ponuja razumljiv vpogled v njihovo razmišljanje in način življenja.…Isti žanr
Lev TolstojVojna in mirLeta 1805 Rusija vstopi v vojno z Napoleonom, peterburški saloni pa o tem razpravljajo v francoščini. Roman sledi Pierru Bezuhovu, nerodnemu dediču, ki išče smisel, knezu Andreju Bolkonskemu, ki odide na fronto, da bi ubežal svojemu življenju, in Nataši Rostovi, katere otroštvo…Isti žanr
M. MansfieldKraljeve palače FrancijePotopisna in zgodovinska knjiga, izdana v Bostonu leta 1910 pod psevdonimom Francis Miltoun. Avtor obišče rezidence francoskih kraljev v Parizu in okoli prestolnice: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet,…Isti žanrIsto obdobje