Victor Hugo
Nesrečniki: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
Victor HugoNotredamski zvonarPariz, leto 1482: mlada Esmeralda pleše na trgu Grève, medtem ko mesto praznuje praznik norcev. Iznakaženi zvonar Quasimodo in nadduhovnik Claude Frollo, ki ga je vzgojil, sta oba pretresena ob njej. Med samostanom, Dvorom čudežev in sramotilnim odrom dekle postane predmet…Isti avtorIsti žanr
Lev TolstojVojna in mirLeta 1805 Rusija vstopi v vojno z Napoleonom, peterburški saloni pa o tem razpravljajo v francoščini. Roman sledi Pierru Bezuhovu, nerodnemu dediču, ki išče smisel, knezu Andreju Bolkonskemu, ki odide na fronto, da bi ubežal svojemu življenju, in Nataši Rostovi, katere otroštvo…Isti žanrIsto obdobje
Henryk SienkiewiczQuo vadisPod Neronom se patricij Vinicij zaljubi v Ligijo, kraljevsko talko, vzgojeno v rimski družini in na skrivaj kristjanko. Vajen dobiti, kar hoče, jo da zahtevati v palačo; ona mu uide, on pa odkrije skupnost s pravili, nasprotnimi njegovim. Ko Rim zagori in Neron išče krivce,…Isti žanr
Charles DickensZgodba o dveh mestihCharles Darnay, francoski plemič, se odpove svojemu izvoru, da bi v Angliji živel pravičnejše življenje, medtem ko se Sydney Carton, razočarani odvetnik, bori z lastno notranjo praznino. Njuni usodi se prekrižata v ozadju francoske revolucije, kjer družbene napetosti izbruhnejo…Isti žanrIsto obdobje
Guy de MaupassantKepica lojaMed vojno leta 1870 deset potnikov v isti poštni kočiji zapusti Rouen, ki so ga zasedli Prusi: ugledni meščani, dve redovnici, demokrat in prostitutka z vzdevkom Kepica loja. Pruski častnik jih zadrži v gostilni in postavi svoje pogoje, potniki pa spoznajo, koliko so vredna…Ista državaIsti žanrIsto obdobje
Različni avtorjiViktorijanske zgodbe o dvorjenjuZbirka petih angleških zgodb, objavljenih med letoma 1861 in 1903, ki so jih napisali W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton in Israel Zangwill, vse pa govorijo o dvorjenju. V Benetkah neki Anglež vidi svojo mlado sosedo le kot odsev v kanalu. V…Isti žanrIsto obdobje
Mark TwainKraljevič in beračTom Canty, reven otrok, ki živi v bedi, po naključju sreča princa Edvarda, ki mu je osupljivo podoben. Za zabavo zamenjata vlogi, a ostaneta ujeta v življenjih, ki nista njuni. Tom odkrije spone oblasti, medtem ko se Edvard sooči s trdoto ulice. Vsak se mora prilagoditi, da…Isti žanrIsto obdobje
Harriet JacobsPrigode iz življenja sužnjeHarriet, rojena v suženjstvu, pripoveduje o otroštvu, zaznamovanem s strahom, nasiljem in odsotnostjo svobode. Odločena ubežati svojemu položaju, snuje tvegan pobeg, da bi zaščitila svoje dostojanstvo in dostojanstvo svojih otrok. Njena pot je polna preizkušenj, pa tudi dejanj…Isti žanrIsto obdobje
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauŽivljenjepis, izdan leta 1884 v zbirki o slavnih ženskah. Florence Fenwick Miller pripoveduje življenje Angležinje Harriet Martineau, rojene leta 1802 v Norwichu v družini, ki je izhajala iz francoskih protestantskih beguncev. Gluha od mladosti in brez voha postane pisateljica…Isti žanrIsto obdobje
George OrwellPoklon KatalonijiDecembra 1936 Orwell prispe v Barcelono z namenom, da bi pisal časopisne članke, a se skoraj takoj pridruži miliciji P.O.U.M. in odide na aragonsko fronto. Opisuje mraz, uši, dolgčas v jarkih in nenavadno enakost revolucionarne vojske. Ko se vrne v Barcelono, je priča uličnim…Isti žanr
Stephen CraneRdeči znak pogumaHenry Fleming, mlad in neizkušen vojak, odide v vojno z vzvišenimi predstavami o pogumu in slavi. Pred nasiljem boja dvomi, beži in se bori z lastnim strahom. Polagoma skuša doumeti, kaj v resnici pomeni biti hraber. Njegova notranja pot postane enako pomembna kot same bitke.…Isti žanr
Nikolaj GogoljMrtve dušeČičikov pride v podeželsko mesto, se prikupi tamkajšnji družbi in obišče okoliške posestnike. Ponudi jim nenavaden posel: odkupil bi tlačane, ki so umrli po zadnjem popisu, a so še vedno v registrih in svojim gospodarjem nalagajo davek. Od posestva do posestva se zvrstijo…Isti žanrIsto obdobje