Franz Kafka
Preobrazba: kaj brati naprej?
Knjige, ki so blizu po žanru, obdobju, avtorju ali stopnji zahtevnosti, za branje v dvojezični izdaji.
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll in gospod HydeDoktor Jekyll, ugleden znanstvenik, razvije poskus, ki mu omogoči, da loči dve plati svoje osebnosti. Pod imenom gospoda Hyda nebrzdano izpušča svoje najtemnejše nagone. A ta preobrazba mu uide izpod nadzora in grozi, da bo uničila njegovo istovetnost. Skozi tega dvojnika…Isti žanrIsto obdobje
Franz KafkaProcesNekega jutra Josefa K., bančnega prokurista, v njegovi sobi aretirata dva paznika, ki mu o obtožbi ne povesta ničesar in mu pustita, da gre v službo. Postopek se nadaljuje, ne da bi mu ga kdaj pojasnili, v podstrešjih predmestne stavbe, kjer zaseda sodišče, zasuto s spisi. K.…Isti avtorIsti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigŠahovska novelaNa parniku, ki iz New Yorka pluje v Buenos Aires, potuje Mirko Czentovic, svetovni prvak v šahu, brodarjev sin, ki zunaj šahovnice ne zna skoraj ničesar. Pripovedovalec nekaj potnikov nagovori, naj od njega odkupijo partijo, ki jo mojster vodi brez napora. Tedaj neznanec,…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigStrahIrene Wagner na Dunaju živi brezoblačno meščansko življenje ob možu, uglednem odvetniku, in dveh otrocih, že nekaj mesecev pa se dobiva z mladim pianistom. Ko stopi iz njegovega stanovanja, jo ogovori neznanka, se predstavi kot zapuščena ljubica tega moškega in zahteva denar.…Isti žanrIsto obdobje
Oscar WildeSlika Doriana GrayaDorian Gray, mladenič izjemne lepote, gleda, kako njegov portret stara namesto njega, medtem ko sam ohranja brezhiben videz. Pod vplivom lorda Henryja, ciničnega in izzivalnega lika, se preda življenju nebrzdanega užitka. A vsako dejanje pusti sled na portretu in razkrije…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigAmokNa parniku, ki se vrača iz Azije, neprespani potnik ponoči nagovori pripovedovalca in ga prosi za molk. Nemški zdravnik, pregnan na postojanko v Nizozemski Indiji, pripoveduje o obisku Evropejke, ki je od njega zahtevala nedovoljen poseg. Njegova zavrnitev, narekovana prav…Isti žanrIsto obdobje
Osamu DazaiNisem več človekTrije zvezki, najdeni skupaj z nekaj fotografijami, pripovedujejo življenje Ōbe Yōza od otroštva naprej. Že zgodaj prepričan, da ljudi ne razume, se naredi za pavlihe, da ne bi uganili njegovega strahu; točka mu uspe, a mu ne prinese miru. Kot študent v Tokiu zdrsne v…Isti žanr
Charlotte Perkins GilmanRumena tapetaMlado žensko mož zdravnik odpelje v poletno hišo, da bi si odpočila od živčne motnje, ki jo je zajela po porodu. Ker ji je pisanje in delo prepovedano, na skrivaj piše dnevnik in dneve preživlja v sobi, oblepljeni z rumeno tapeto. Vzorci na steni polagoma zasedejo vso njeno…Isti žanrIsto obdobje
Stefan ZweigŠtiriindvajset ur iz življenja neke ženskeV penzionu na Rivieri beg gospe Henriette, ki je odšla z mladim Francozom, spoznanim dan prej, razdvoji mizo stalnih gostov. Pripovedovalec, edini, ki to žensko brani, kmalu zatem prejme zaupanje gospe C., sedeminšestdesetletne Angležinje, ki že dvajset let hrani spomin na en…Isti žanrIsto obdobje
Herman MelvilleBartleby, pisarOdvetnik z Wall Streeta najame novega prepisovalca, molčečega in sprva brezhibnega Bartlebyja. Ko ga nekega dne prosi za povsem običajno opravilo, mu ta odgovori, da bi raje ne, in to formulo odslej postavi proti vsaki zahtevi. Naseljen v pisarni, ne da bi kaj terjal ali komu…Isti žanr
Machado de AssisAlienistPo vrnitvi iz Evrope se doktor Simão Bacamarte naseli v brazilskem mestecu Itaguaí in pozneje tam ustanovi umobolnico, Zeleno hišo, da bi znanstveno preučeval norost. Njegova merila se iz tedna v teden širijo: najprej en ugleden meščan, nato toliko prebivalcev, da umobolnica…Isti žanr
Guy de MaupassantHorlaSam v svoji normandijski hiši moški piše dnevnik o težavah, ki ga mučijo, odkar je mimo priplula brazilska trijamborna ladja. Slabo spi, ponoči izpije vodo iz vrča, ne da bi se tega spominjal, in se prepriča, da ob njem živi nevidno bitje. Njegovi zapiski, sprva metodični,…Isti žanrIsto obdobje