Kompletan katalog / Predmet iza zatvorenih vrata / slovenački – engleski

Oliver Onions

Predmet iza zatvorenih vrata

Name: Predmet iza zatvorenih vrata
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ba458456-6f26-160e-34ae-cccbbd6d1331-sl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oliver Onions

Originalno izdanje: 1921
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 481
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler, Horor
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Engleski roman. Jednog majskog jutra 1919. slikar Filip Esdejl priređuje doručak za prijatelje u svom ateljeu u londonskom Čelsiju. Iznenada se u blizini sruši avion, a dvojica pilota, zakačena za isti padobran, padaju na krov: jedan je mrtav, a drugi, Čami Smit, slikarev prijatelj iz rata, preživljava. Na krovu leži pištolj iz kojeg je pucano. Umesto da obaveste policiju, prijatelji odlučuju da slučaj drže u tajnosti i da sami, među sobom, traže istinu. Originalna i ironična priča o istrazi, ispričana iz ugla jednog od gostiju.

Radnja

A painter who is hiding something. Philip Esdaile, a London painter, goes down to the cellar to fetch a liqueur. While he is below, two airmen fall from the sky onto the roof of his studio, and the whole street comes…

Svet knjige

London, spring 1919. The book is set in London in May 1919, just after the First World War. Almost all of Philip’s friends fought in that war. Philip painted pictures for the Royal Navy. His friend Monty made fake…

Autor

Oliver Onions, 1873 – 1961. Oliver Onions was born in Bradford, a town in the north of England. He studied art in London, then designed posters and book covers. As a young man, he also boxed. A writer friend encouraged…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog