PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Životinjska farma / norveški – engleski
Životinjska farma

Džordž Orvel

Životinjska farma

Originalno izdanje
1945
Dvojezično izdanje
7. septembar 2026.
Stranice
184
Težina
★☆☆
Žanrovi
Filozofija, Fantazija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Životinje sa Dvorskog imanja proteruju svog gospodara i odlučuju da same vode gazdinstvo, pod zastavom jednakosti. Svinje, najbistrije od svih, preuzimaju organizaciju rada i sastavljanje pravila. Malo-pomalo pravila se menjaju, sećanja blede, a novi gospodari počinju da liče na stare. Kroz basnu koja se isprva čita kao dečja priča, Orvel prikazuje kako se revolucija otima i kako se jezik savija u službi vlasti. Kratka, oštra knjiga o izdanim nadama — i o rečima kojima se izdaja prikazuje kao napredak.

Radnja

The animals take over the farm. One evening, Farmer Jones forgets to feed his animals. Starving, the animals rise up and drive him out. On the barn wall, the pigs paint the new rules. The last one reads.

Svet knjige

A farm where animals talk. The book is set on an ordinary English farm. There, the animals talk and vote. The pigs, the cleverest of them, learn to read. A huge cart-horse works harder than all the others.

Autor

George Orwell was born in India. As a young man, he served as a police officer in Burma. Then he washed dishes in a Paris hotel and lived as a tramp in London.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.