Kompletan katalog / Putovanja Bidvela / esperanto – engleski

Ostin Bidvel

Putovanja Bidvela

Name: Putovanja Bidvela
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a9d03819-ff8c-25b3-7b2a-0a17887ef24b-eo-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ostin Bidvel

Originalno izdanje: 1897
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 813
Težina: ★★☆
Žanrovi: Putopisi
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Memoari Amerikanca Ostina Bidvela, objavljeni 1897. godine. Rođen u Bruklinu, autor još kao mladić počinje da radi u jednoj kancelariji na Volstritu, zavoli kockanje i lak novac, a zatim se prepušta uticaju jednog šefa njujorških detektiva koji prodaje ukradene hartije od vrednosti. Posle prevara u Evropi i Brazilu, 1873. godine sa bratom Džordžom i dvojicom saučesnika uspeva da natera Englesku banku da prihvati lažne menice. Slede bekstvo preko Irske, Španije i Kube, suđenje u Londonu, doživotna kazna i duge godine u zatvoru u Četamu. Živo svedočanstvo o finansijama, policiji i zatvorima XIX veka.

Radnja

A fake millionaire in London. In London, an unknown young American wants to open an account at the Bank of England, with no references at all.

Svet knjige

London, city of money. Around 1873, London is the money capital of the world. The Bank of England is thought impossible to fool.

Autor

Austin Bidwell. He grows up in Brooklyn, near New York, in a very devout family. In secret, he reads pirate stories.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog