PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Botčan / slovenački – engleski
Botčan

Nacume Soseki

Botčan

Originalno izdanje
1906
Stranice
118
Težina
★★☆
Žanrovi
Humor
Prevedeno sa
japanski

Sažetak knjige

Mladić iz Tokija, malo voljeni mlađi sin, iskren do grubosti, prihvata mesto nastavnika matematike u malom gradu na ostrvu Šikoku. Učenici ga stavljaju na probu već u prvim nedeljama, najpre na časovima, a zatim tokom njegovog prvog noćnog dežurstva u školi. Zbornica se pokazuje kao još podmuklija, sa svojim spletkama i nadimcima. Nesposoban i za proračunatost i za kompromis, staje na jednu stranu, stiče neprijatelje i sprema osvetu na svoj način. Roman istražuje nespretno poštenje, licemerje institucija i čežnju za domom. Soseki od toga pravi brzu komediju, koju nosi govorni glas što sve glasno presuđuje.

Radnja

A new teacher and his prankster pupils. One evening, the teacher eats four bowls of tempura noodles (topped with fried shrimp). Some of his pupils see him.

Svet knjige

Japan around 1905, far from Tokyo. In the early 1900s, Japan is changing fast. Railways and European-style schools are being built, and Tokyo becomes a big modern city. The hero leaves it to teach in a small town on…

Autor

Natsume Sōseki. Natsume Sōseki grows up in Tokyo and becomes an English teacher. In 1895, he goes to teach for a year at the middle school in Matsuyama, a small town on the island of Shikoku. Later, the Japanese…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.